Jeremiah 44

Funda

   

1 και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *σεδεκιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *ιωσια-N---GSM αντι-P *ιωακιμ-N---GSM ος- --ASM βασιλευω-VAI-AAI3S *ναβουχοδονοσορ-N---NSM βασιλευω-V1--PAN ο- A--GSM *ιουδα-N---GSM

2 και-C ου-D ακουω-VAI-AAI3S αυτος- D--NSM και-C ο- A--NPM παις-N3D-NPM αυτος- D--GSM και-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--APM λογος-N2--APM κυριος-N2--GSM ος- --APM λαλεω-VAI-AAI3S εν-P χειρ-N3--DSF *ιερεμιας-N1T-GSM

3 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σεδεκιας-N1T-NSM ο- A--ASM *ιωαχαλ-N---ASM υιος-N2--ASM *σελεμιος-N2--GSM και-C ο- A--ASM *σοφονιας-N1T-ASM υιος-N2--ASM *μαασαιας-N1T-GSM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM λεγω-V1--PAPNSM προςευχομαι-VA--AMD2S δη-X περι-P εγω- P--GP προς-P κυριος-N2--ASM

4 και-C *ιερεμιας-N1T-NSM ερχομαι-VBI-AAI3S και-C διαερχομαι-VBI-AAI3S δια-P μεσος-A1--GSM ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C ου-D διδωμι-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM εις-P οικος-N2--ASM ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF

5 και-C δυναμις-N3I-NSF *φαραω-N---GSM εκερχομαι-VBI-AAI3S εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF και-C ακουω-VAI-AAI3P ο- A--NPM *χαλδαιος-N2--NPM ο- A--ASF ακοη-N1--ASF αυτος- D--GPM και-C αναβαινω-VZI-AAI3P απο-P *ιερουσαλημ-N---GSF

6 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM λεγω-V1--PAPNSM

7 ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ουτως-D ειπον-VF2-FAI2S προς-P βασιλευς-N3V-ASM *ιουδα-N---GSM ο- A--ASM αποστελλω-VA--AAPASM προς-P συ- P--AS ο- A--GSN εκζητεω-VA--AAN εγω- P--AS ιδου-I δυναμις-N3I-NSF *φαραω-N---GSM ο- A--NSF εκερχομαι-VB--AAPNSF συ- P--DP εις-P βοηθεια-N1A-ASF αποστρεφω-VF--FAI3P εις-P γη-N1--ASF *αιγυπτος-N2--GSF

8 και-C αναστρεφω-VF--FAI3P αυτος- D--NPM ο- A--NPM *χαλδαιος-N2--NPM και-C πολεμεω-VF--FAI3P επι-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ουτος- D--ASF και-C συνλαμβανω-VF--FMI3P αυτος- D--ASF και-C καιω-VF--FAI3P αυτος- D--ASF εν-P πυρ-N3--DSN

9 οτι-C ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM μη-D υπολαμβανω-VB--AAS2P ο- A--DPF ψυχη-N1--DPF συ- P--GP λεγω-V1--PAPNPM αποτρεχω-V1--PAPNPM αποερχομαι-VF--FMI3P απο-P εγω- P--GP ο- A--NPM *χαλδαιος-N2--NPM οτι-C ου-D μη-D αποερχομαι-VB--AAS3P

10 και-C εαν-C πατασσω-VA--AAS2P πας-A1S-ASF δυναμις-N3I-ASF ο- A--GPM *χαλδαιος-N---GPM ο- A--APM πολεμεω-V2--PAPAPM συ- P--AP και-C καταλειπω-VV--APS3P τις- I--NPM εκκεντεω-VX--XMPNPM εκαστος-A1--NSM εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM αυτος- D--GSM ουτος- D--NPM αναιστημι-VF--FMI3P και-C καιω-VF--FAI3P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ουτος- D--ASF εν-P πυρ-N3--DSN

11 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S οτε-D αναβαινω-VZI-AAI3S ο- A--NSF δυναμις-N3I-NSF ο- A--GPM *χαλδαιος-N---GPM απο-P *ιερουσαλημ-N---GSF απο-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF *φαραω-N---GSM

12 εκερχομαι-VBI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM απο-P *ιερουσαλημ-N---GSF ο- A--GSN πορευομαι-VC--APN εις-P γη-N1--ASF *βενιαμιν-N---GSM ο- A--GSN αγοραζω-VA--AAN εκειθεν-D εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM

13 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αυτος- D--NSM εν-P πυλη-N1--DSF *βενιαμιν-N---GSM και-C εκει-D ανθρωπος-N2--NSM παρα-P ος- --DSM καταλυω-V1I-IAI3S *σαρουιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *σελεμιος-N2--GSM υιος-N2--GSM *ανανιας-N1T-GSM και-C συνλαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--ASM *ιερεμιας-N1T-ASM λεγω-V1--PAPNSM προς-P ο- A--APM *χαλδαιος-N2--APM συ- P--NS φευγω-V1--PAI2S

14 και-C ειπον-VBI-AAI3S ψευδος-N3E-NSN ου-D εις-P ο- A--APM *χαλδαιος-N2--APM εγω- P--NS φευγω-V1--PAI1S και-C ου-D ακουω-VAI-AAI3S αυτος- D--GSM και-C συνλαμβανω-VBI-AAI3S *σαρουιας-N1T-NSM ο- A--ASM *ιερεμιας-N1T-ASM και-C ειςαγω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASM προς-P ο- A--APM αρχων-N3--APM

15 και-C πικραινω-VCI-API3P ο- A--NPM αρχων-N3--NPM επι-P *ιερεμιας-N1T-ASM και-C πατασσω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM και-C αποστελλω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM εις-P ο- A--ASF οικια-N1A-ASF *ιωναθαν-N---GSM ο- A--GSM γραμματευς-N3V-GSM οτι-C ουτος- D--ASF ποιεω-VAI-AAI3P εις-P οικια-N1A-ASF φυλακη-N1--GSF

16 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM εις-P οικια-N1A-ASF ο- A--GSM λακκος-N2--GSM και-C εις-P ο- A--ASF χερεθ-N---ASF και-C καταιζω-VAI-AAI3S εκει-D ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF

17 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *σεδεκιας-N1T-NSM και-C καλεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM και-C ερωταω-V3I-IAI3S αυτος- D--ASM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM κρυφαιως-D ειπον-VB--AAN ει-C ειμι-V9--PAI3S λογος-N2--NSM παρα-P κυριος-N2--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ειμι-V9--PAI3S εις-P χειρ-N3--APF βασιλευς-N3V-GSM *βαβυλων-N3W-GSF παραδιδωμι-VC--FPI2S

18 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM τις- I--NSN αδικεω-VAI-AAI1S συ- P--AS και-C ο- A--APM παις-N3D-APM συ- P--GS και-C ο- A--ASM λαος-N2--ASM ουτος- D--ASM οτι-C συ- P--NS διδωμι-V8--PAI2S εγω- P--AS εις-P οικια-N1A-ASF φυλακη-N1--GSF

19 και-C που-D ειμι-V9--PAI3P ο- A--NPM προφητης-N1M-NPM συ- P--GP ο- A--NPM προφητευω-VA--AAPNPM συ- P--DP λεγω-V1--PAPNPM οτι-C ου-D μη-D ερχομαι-VB--AAS3S βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ουτος- D--ASF

20 και-C νυν-D κυριος-N2--VSM βασιλευς-N3V-VSM πιπτω-VB--AAD3S ο- A--NSN ελεος-N3E-NSN εγω- P--GS κατα-P προσωπον-N2N-ASN συ- P--GS και-C τις- I--ASN αποστρεφω-V1--PAI2S εγω- P--AS εις-P οικια-N1A-ASF *ιωναθαν-N---GSM ο- A--GSM γραμματευς-N3V-GSM και-C ου-D μη-D αποθνησκω-VB--AAS1S εκει-D

21 και-C συντασσω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C ενβαλλω-VBI-AAI3P αυτος- D--ASM εις-P οικια-N1A-ASF ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF και-C διδωμι-V8I-IMI3P αυτος- D--DSM αρτος-N2--ASM εις-A3--ASM ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF εξωθεν-D ος- --GSM πεσσω-V1--PAI3P εως-P εκλειπω-VBI-AAI3P ο- A--NPM αρτος-N2--NPM εκ-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C καταιζω-VAI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM εν-P ο- A--DSF αυλη-N1--DSF ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF