Numeri 25:13

Funda

       

13 E il patto del Sacerdozio perpetuo sarà suo, e della sua progenie dopo lui; perciocchè egli è stato mosso di zelo per l’Iddio suo, e ha fatto purgamento per li figliuoli d’Israele.


Ukuhlaziywa kwaleli vesi  

Ngu Henry MacLagan (umshini ohunyushelwe ku Italiano)

Versetto 13. E che per l'eternità è vero che l'amore, la carità e l'obbedienza dall'amore e dalla carità effettuano sempre la rigenerazione mediante la congiunzione con il Signore da cui proviene tutto l'amore celeste; poiché questo amore è eminentemente zelante per il bene e la verità; e da qui anche la rimozione di ogni male, mediante la quale l'uomo si riconcilia con Dio.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.