Deuteronomio 15:2

Funda

       

2 E questa sia l’ordinazione della remissione: Rimetta ogni creditore ciò ch’egli avrà dato in presto al suo prossimo; non riscuotalo dal suo prossimo, e dal suo fratello; conciossiachè la remissione del Signore sia stata bandita.


Ukuhlaziywa kwaleli vesi  

Ngu Alexander Payne (umshini ohunyushelwe ku Italiano)

Versetto 2. E questo è il modo di questa congiunzione e rinuncia al merito da parte dell'uomo stesso: ogni cosa buona che è stata acquisita attraverso la pratica del bene dai principi spirituali dell'anima sarà attribuita al Signore, e sarà quindi congiunta all'anima da Lui. L'anima non si attribuirà più nessuno dei principi derivati dal bene genuino o dalla carità, perché si percepirà chiaramente che essi fluiscono nell'anima dal Signore.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.