2 Re 1:10

Funda

     

10 Ed Elia rispose, e disse al capitano de’ cinquantuomini: Se pure io sono uomo di Dio, caggia fuoco dal cielo, e consumi te, e la tua cinquantina. E cadde fuoco dal cielo, e consumò lui, e la sua cinquantina.


Ukuhlaziywa kwaleli vesi  

Ngu Henry MacLagan (umshini ohunyushelwe ku Italiano)

Versetto 10. Ma è il dettame della Parola Divina all'amor proprio e alle sue falsità combinate, che poiché la Verità Divina è dal Bene Divino, il Bene Divino si comunica con esso, ed essendo odioso all'amor proprio con i suoi errori, sembra causare tormento; e quindi l'uomo corrotto è totalmente vastato quanto alla volontà, essendo consumato, in realtà dall'amor proprio.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.