Lukas 16:7
Ukuhlaziywa kwaleli vesi
Ngu Brian David (umshini ohunyushelwe ku Deutsch)
Auch hier steht ein Schuldner für geistiges Wissen, das zwar gelernt, aber noch nicht beherzigt wurde. In diesem Fall hat die "Schuld" mit dem Wunsch nach dem Guten ("Weizen") in einer ungeheuren Menge zu tun (sowohl "100" als auch ein "cor" oder "homer" - ein Maß für genügend Nahrung für 100 Menschen - stehen für einen Zustand der Fülle oder Vollständigkeit).
Wenn wir äußere religiöse Vorstellungen auf diesen geliehenen Zustand anwenden, wird das geliehene Wissen in einen niedrigeren geistigen Zustand gebracht (der Schuldner "setzt sich hin"), der anscheinend den Beginn eines neuen Zustands darstellt ("80" kann verschiedene Bedeutungen haben, aber dies scheint zu passen). Dieser niedrigere neue Zustand wird jedoch "geschrieben", d. h. in das Herz eingeschrieben und dauerhaft gemacht.