来自斯威登堡的著作

 

Hemelse Verborgenheden in Genesis en Exodus#1

学习本章节

  
/10837  
  

1. Dat het Woord van het Oude Testament verborgenheden van de hemel bevat, en dat zowel het geheel als elke bijzonderheid daarvan op de Heer betrekking heeft, op Zijn hemel, op de Kerk, op het geloof en de dingen van het geloof, kan geen sterveling uit de letter opmaken. Uit de letter of uit de letterlijke zin ziet niemand iets anders, dan dat het in het algemeen gaat over de uiterlijke dingen van de Joodse Kerk, terwijl er overal een innerlijke zin is, dat nergens in het uiterlijke aan het licht komt, behalve dan het zeer weinige dat de Heer onthuld heeft en aan de apostelen heeft ontvouwd; zo bijvoorbeeld, dat de offeranden de Heer betekenen, het land Kanaän en Jeruzalem en ook het Paradijs, de hemel betekenen, waarom dan ook van het hemelse Kanaän en Jeruzalem gesproken wordt.

  
/10837  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, van 2012 t/m 2021 op www.swedenborg.nl

来自斯威登堡的著作

 

Over het Nieuwe Jeruzalem en haar Hemelse Leer#260

学习本章节

  
/325  
  

到目前为止,该译本包含直到#325 的段落。可能还在翻译中。如果您点击左箭头,就能找到最后一个已翻译的数字。

  
/325  
  

Published by Swedenborg Boekhuis.

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#159

学习本章节

  
/1232  
  

159. That thou sufferest the woman Jezebel, signifies the delight of the love of self and of the world. This is evident from the signification of "the woman Jezebel," as being the church wholly perverted; for "woman" in the Word signifies the church (SeeArcana Coelestia 252, 253, 749, 770, 6014, 7337, 8994), here the church perverted. And as all perversion of the church springs from those two loves, namely, from the love of self and the love of the world, "Jezebel" signifies the delight of these loves. The church in which these loves reign is called "the woman Jezebel," because Jezebel the wife of Ahab represented in the Word the delight of these loves, and the perversion of the church thereby. For all things that are written in the Word, even in the historical portion, are representative of such things as are of the church (See The Doctrine of the New Jerusalem 249-266).

Every perversion of the church springs from these two loves when they reign over the heavenly loves, because these two loves are altogether opposite to the two loves that constitute heaven and the church, which are love to the Lord and love towards the neighbor, and because from these two loves all evils and the falsities thence spring (See in The Doctrine of the New Jerusalem 59, 61, 65-82 and in the work on Heaven and Hell 252, 396, 399, 400, 486, 551-565, 566-575).

[2] That Jezebel the wife of Ahab represented what has been said will be seen presently; but something shall first be said about the delights of loves. Every man is such as his love is, and every delight of his life is from his love; for whatever favors his love he perceives as delightful, and whatever is adverse to his love he perceives as undelightful; consequently it is the same whether it be said that man is such as his love is, or such as his life's delight is. Those, therefore, who are loves of self and of the world, that is, they, with whom these loves reign, have no other life's delight or no other life than infernal life. For these loves, or the life's delights from them that are permanent, turn all their thoughts and intentions to self and the world; and so far as they turn them to self and to the world, they so far immerse them in man's proprium [what is his own], which he has by inheritance, thus at the same time in evils of every kind; and so far as man's thoughts and intentions are turned to his inherited proprium, which in itself is nothing but evil, so far are they turned away from heaven. For man's interiors, which are of his mind, that is, of his thought and intention, or of his understanding and will, are actually turned to his own loves, that is, downwards to self where the love of self and its delights reign, and outwards, that is, away from heaven towards the world, where the love of the world and its delights reign. It is otherwise when man loves God above all things, and his neighbor as himself; then the Lord turns the interiors which are of man's mind, or of his thought and intention, to Himself, thus turning them away from man's proprium [what is his own], and elevating them; and this without man's knowing anything about it. From this it is that man's spirit, which is the man himself, after its release from the body is actually turned to its own love, because that constitutes his life's delight, that is, his life. (That all spirits are actually turned to their own loves, see in the work on Heaven and Hell 17, 123, 142-145, 151, 153, 272, 510, 548, 552, 561; and above, n. 41)

[3] This may be illustrated somewhat by the fact that all the least parts of the body turn themselves to the common center of our earth, which is called the center of gravity; and from this it is that wheresoever men are, even those who are in directly opposite positions, and are called antipodes, all stand upon their feet. Yet this center of gravity is merely nature's center of gravity; but there is another center of gravity in the spiritual world, and this, with man, is determined by the love in which he is, downwards if his love is infernal, but upwards if his love is heavenly; and whichever way man's love is determined, in the same way his thoughts and intentions are determined; for these are in the spiritual world, and are impelled by the forces that are there.

[4] From this it can now be seen that the perversion of the church with men, which is signified by "the woman Jezebel," is solely from the loves of self and of the world, since these turn man's interiors, which are of his mind, downward, thus turning them away from heaven. It is said "the perversion of the church with men," because the church is in man, as heaven is in the angel; every church is constituted of those that are of the church, and not of any others, even though they may be born where the church is; as can be clearly seen from this, that love and faith constitute the church, and love and faith must be in man, consequently the church must be in him. (That heaven is in the angel, and the church in man, see in the work on Heaven and Hell, n. 33, 53, 54, 57, 454; and in The Doctrine of the New Jerusalem 232, 233, 241, 245, 246.)

  
/1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.