圣经文本

 

John第21章:1-14 : Breakfast by the Sea of Galilee

学习

1 After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

2 There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.

3 Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.

4 But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

5 Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.

6 And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They Cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.

7 Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.

8 And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.

9 As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

10 Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.

11 Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, and hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.

12 Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

13 Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

14 This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

评论

 

加利利利利海边的早餐

原作者: Joe David (机器翻译成: 中文)

The net was so full that they could not draw it into the boat.

在《约翰福音》的末尾,(在 约翰福音21:1-14),我们发现一个故事,在耶稣受难和复活后几天,耶稣的七个门徒从耶路撒冷北上,来到加利利海。在彼得的建议下,他们都坐着彼得的船出去打鱼。但他们尝试了一整晚,都没有收获,什么也没捞到。他们离岸边很近,清晨光线渐渐明亮时,他们看到一个人站在水边。他喊他们,问他们是否钓到了什么鱼。当他们回答说 "没有 "时,他告诉他们,"试试船的另一边"。当他们这样做的时候,他们抓到了很多鱼,但他们不能把网拖到船上,因为太重了。于是,他们向岸边划去,让满满的鱼网拖在船底。

起初他们不知道他们看到的人就是耶稣。他生着小火,正在煮鱼,他邀请他们和他一起吃早餐。 然后,约翰悄悄地对彼得说,那是耶稣。彼得抓起他的斗篷,把它系在自己身上,遮住他的裸体,然后跳下水去游到岸边,因为他们已经很近了。

这个故事有一些有趣的细节值得探讨。主复活后发生的事情,第一个故事发生在耶路撒冷或附近,但这个故事是在加利利地区。在这些门徒中,有五个人被点名,我们所知道的五个人中至少有四个是加利利人,所以来那里的时候,他们是在家里,而这些人是渔夫,所以去打鱼是他们的血统。被点名的五人是西门(或称彼得)、雅各和约翰兄弟、多马、拿但业,再加上两个没有被点名的人,组成七人。 我们可以合理地推测,未被点名的两个人是安德鲁,彼得的哥哥,和拿撒尼尔的朋友菲利普,我们知道这两个人都是湖边那一带的人。

彼得和约翰在安息处看到的天使们告诉他们,耶稣会在加利利的 "山上 "与他们会合,也许这七个人因为从加利利来,所以匆匆忙忙地抢先一步上路。

我们来看看它们的名字,看看它们的字面意义,以及它们在精神上代表着什么。

- 西门被耶稣改名为'彼得',在希腊文中是石头的意思,而在他身上,是基督教最坚定、最关键的石头,或者说是真理,即耶稣是从上帝那里来的。

- 约翰的意思是爱或慈善。

- 约翰的弟弟詹姆斯的意思是做慈善。

- 纳撒拿尼尔的意思是上帝的礼物,作为菲利普的朋友,我想可能是他所代表的上帝的礼物是爱学习的东西,充满了我们的理解力,我们的好奇心。

- 多马,在希腊文中是双胞胎的意思,既然他的名字与彼得同名,也许他也有类似的表示。 彼得很容易相信主,因为他所见过的和主所告诉他的,而多马则相信,并且同样坚信不疑,只是在他的疑虑被打消之后,在他的疑虑被表明之后,才会相信。

在福音书中发生在 "加利利海 "周围的故事中,提到最多的城镇是伯赛大、迦百农、迦拿和拿撒勒。伯赛大本身就是 "捕鱼的地方 "的意思。我手头的地图上,这个地区的地图比例尺不大,也不尽相同,但从地图上的指示来看,应该是在湖的北端,甚至是在约旦河上游,就在流入湖中之前。迦百农和马格达拉在西北岸,迦拿和拿撒勒在内陆,但离湖的这个角落西边只有四五英里。这一带是这些门徒们大多成长的地方,捕鱼是常见的职业。

加利利利这个名字的意思是 "环湖"。 圣经教导我们,耶稣在湖泊周围的城镇中讲道,因此,读一读耶稣在那个国家所讲的一切,所做的一切,都可以认为是耶稣教导的 "回路"。

下一个值得关注的细节是,当主公建议对方上船时,结果是在漫长的一夜无事后,钓到了大鱼。 这不禁让人想起了《圣经》中的钓鱼事件。 路加福音5:4-7.既然门徒要成为 "人中的渔夫"(如在 马太福音4:19),他们要劝人认识和敬拜主基督,这也许是一个教训,在他们的事奉中,必须始终以主为指导。

然后,约翰意识到,并对彼得低声说:"是主啊!"(《圣经》中的 "主啊!")约翰福音21:7),彼得迅速穿上斗篷,跳上岸来,想快点上岸。为什么首先意识到的是约翰?因为约翰代表爱和亲情,而彼得代表信心或真理。真理是行动的手段,就像彼得所做的那样,而爱是连接的手段,这就是约翰所做的。而彼得为什么要抓住他的斗篷穿上呢? 道中的衣服代表着属灵的东西的真理,而这些真理是所有人只要去寻找就可能拥有的,正是这些特殊的真理形成了彼得作为门徒的身份,"你是基督"(马太福音16:16-18),他是对主的回应,这个真理是基督徒教会的磐石。有了这个真理作为自己的一部分,是认识主的必要条件。

当他们都上了岸,耶稣说,让他们把抓到的鱼拿一些来,彼得就到水边,把满满的网子拖到沙子上,数出了一百五十三条鱼。然后,耶稣请他们都来吃饭。

这个故事里有一个奇怪的注释:"...... 门徒中没有一个人敢问他,'你是谁? ',因为知道那是主。"(约翰福音21:12).看来他们应该知道,他们跟随祂已经好几年了。我不知道这是否提醒了基督教会还没有弄清楚主的真实面目--他是神,还是人?天主教会为此争论了三百多年,而本该由大公会议来决定的是三个不同的人,父、子、圣子、圣灵,都是一个神的本体。 今天的一些基督教会似乎只关注两个人,一个是圣父,一个是永生的圣子,显然这两个人都是一起统治的。

新基督教会明白,耶稣既是神,也是人,但在他的一生中,有一个缓慢但不可避免的变化。他生来就有神,耶和华,作为他的内心,而人的血统和身体来自马利亚,作为遮盖或披风,盖在这内心之上。你可能记得,马利亚是大卫王室的王室成员,所以她的血统既强大又包容,因此代表了与犹太人的敬拜形式有关的一切。在耶稣的生命中(从很早开始,虽然我们不知道是多早开始),他把马利亚的东西从马利亚身上卸下,穿上了相应的神性,从他的内心深处,在他的位置上,直到复活节的早晨,他完全是神性的,所有从他母亲那里来的东西都被驱散了,消失了。只有一位神。

为什么在这个小故事中提到了网中捉到的鱼的数量,为什么现在看来,彼得在大家等待的时候,花时间数一数,就显得那么重要呢?新基督徒教会所得到的一些启示是,所有在圣经故事中使用的数字都有属于这个数字的意义,甚至在故事的字面使用之外。一五三这个数字可以看成是一百五十和三的组合,这两个数字都有强烈的意义。从 "三 "开始,既然用得如此频繁,应该没有什么疑问,它的意义是什么。耶稣在第三天复活了。同样,三是指任何事情的数量,放在一起,使任何事情都是完整的,有做这件事的愿望或愿望,有做这件事的知识,有做这件事的知识,还有实际的做。这对任何任务都是如此----从烤蛋糕到主的爱,主的智慧,主在创造宇宙的行为。一百五十条就不那么简单了。据我所知,在圣经中只有两个地方用过这个词,我们被告知,它的意思是完全的改变,是某件事情的结束,也是不同的开始。它在这里和洪水的故事中都有使用,是在 创世记7 而在 创世记8:3"大水在地上流淌了一百五十天"。 "...... 水不断地从地外回来,一百五十天后,水就退去了。"这里的用法是说,它的意思是说,教会的结束叫 "亚当",教会的开始叫 "挪亚"(见本网站 "教会",意思见 "教会",见 "教会"。 天国的秘密812, 846). 在这个故事中,我们考虑的是,它意味着被称为以色列的教会的结束和基督教会的开始,虽然这可能是在一两天后,主在山上与所有门徒见面,打发他们出去传道和医治的时候,就已经完成了。

这个故事的第一部分以七位门徒都与耶稣同在岸上,耶稣给他们吃饼和烤鱼的早餐作为结尾,也许他们都完全认识到了耶稣是谁,就像在以马忤斯的两位门徒一样,福音书中说:"这是耶稣从死里复活后第三次向门徒显现自己。

评论

 

Net

  

'To cast the net on the right side,' as in John 21:6, signifies teaching the good of life.

(参考: Apocalypse Explained 600)