圣经文本

 

Бытие第7章

学习

   

1 И сказал Господь Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, иботебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем;

2 и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского,а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского;

3 также и из птиц небесных по семи, мужеского пола и женского, чтобы сохранить племя для всей земли,

4 ибо чрез семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.

5 Ной сделал все, что Господь повелел ему.

6 Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю.

7 И вошел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним в ковчег от вод потопа.

8 И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле

9 по паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как Бог повелел Ною.

10 Чрез семь дней воды потопа пришли на землю.

11 В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;

12 и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

13 В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.

14 Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые,

15 и вошли к Ною в ковчег по паре от всякой плоти, в которой есть дух жизни;

16 и вошедшие мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Бог. И затворил Господь за ним.

17 И продолжалось на земле наводнение сорок дней, и умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею;

18 вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод.

19 И усилилась вода на земле чрезвычайно, так что покрылись все высокие горы, какие есть под всем небом;

20 на пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись горы.

21 И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди;

22 все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.

23 Истребилось всякое существо, которое было на поверхности земли; от человека до скота, и гадов, и птиц небесных, – все истребилось с земли, остался только Ной и что было с ним в ковчеге.

24 Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.

   

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#789

学习本章节

  
/10837  
  

789. The waverings of the member of this Church are described here first of all by the waters, that is, falsities, increasing; then by their raising the ark; further still by its being lifted above the earth; after that by the waters growing more and more and increasing greatly over the earth; and finally by the ark going over the face 1 of the waters. It would however take far too long and it would be superfluous to describe individual waverings. It is sufficient just to know that they are being described here. Let merely the statement be considered that the ark was lifted above the earth and went over the face 1 of the waters. Its meaning becomes clear to no one unless he has been told about how a person is withheld from evils and falsities. This being an arcanum it must be described briefly. Everyone in general, including a regenerate person, is such that unless the Lord withholds him from evils and falsities he hurls himself headlong into hell. The moment he is not being withheld he rushes headlong in that direction. This has been made known to me through actual experiences, and has also been represented to me by a horse, about which see 187, 188. This withholding from evils and falsities is nothing other than 'a lifting up' so that evils and falsities are perceived as being beneath, and man himself above. This lifting up will in the Lord's Divine mercy be dealt with later on. It is what is meant by the statements about the ark being lifted above the earth and about the ark going over the face 1 of the waters.

脚注:

1. literally, over the faces

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.