圣经文本

 

Exodus第23章

学习

   

1 ου παραδεξη ακοην ματαιαν ου συγκαταθηση μετα του αδικου γενεσθαι μαρτυς αδικος

2 ουκ εση μετα πλειονων επι κακια ου προστεθηση μετα πληθους εκκλιναι μετα πλειονων ωστε εκκλιναι κρισιν

3 και πενητα ουκ ελεησεις εν κρισει

4 εαν δε συναντησης τω βοι του εχθρου σου η τω υποζυγιω αυτου πλανωμενοις αποστρεψας αποδωσεις αυτω

5 εαν δε ιδης το υποζυγιον του εχθρου σου πεπτωκος υπο τον γομον αυτου ου παρελευση αυτο αλλα συνεγερεις αυτο μετ' αυτου

6 ου διαστρεψεις κριμα πενητος εν κρισει αυτου

7 απο παντος ρηματος αδικου αποστηση αθωον και δικαιον ουκ αποκτενεις και ου δικαιωσεις τον ασεβη ενεκεν δωρων

8 και δωρα ου λημψη τα γαρ δωρα εκτυφλοι οφθαλμους βλεποντων και λυμαινεται ρηματα δικαια

9 και προσηλυτον ου θλιψετε υμεις γαρ οιδατε την ψυχην του προσηλυτου αυτοι γαρ προσηλυτοι ητε εν γη αιγυπτω

10 εξ ετη σπερεις την γην σου και συναξεις τα γενηματα αυτης

11 τω δε εβδομω αφεσιν ποιησεις και ανησεις αυτην και εδονται οι πτωχοι του εθνους σου τα δε υπολειπομενα εδεται τα αγρια θηρια ουτως ποιησεις τον αμπελωνα σου και τον ελαιωνα σου

12 εξ ημερας ποιησεις τα εργα σου τη δε ημερα τη εβδομη αναπαυσις ινα αναπαυσηται ο βους σου και το υποζυγιον σου και ινα αναψυξη ο υιος της παιδισκης σου και ο προσηλυτος

13 παντα οσα ειρηκα προς υμας φυλαξασθε και ονομα θεων ετερων ουκ αναμνησθησεσθε ουδε μη ακουσθη εκ του στοματος υμων

14 τρεις καιρους του ενιαυτου εορτασατε μοι

15 την εορτην των αζυμων φυλαξασθε ποιειν επτα ημερας εδεσθε αζυμα καθαπερ ενετειλαμην σοι κατα τον καιρον του μηνος των νεων εν γαρ αυτω εξηλθες εξ αιγυπτου ουκ οφθηση ενωπιον μου κενος

16 και εορτην θερισμου πρωτογενηματων ποιησεις των εργων σου ων εαν σπειρης εν τω αγρω σου και εορτην συντελειας επ' εξοδου του ενιαυτου εν τη συναγωγη των εργων σου των εκ του αγρου σου

17 τρεις καιρους του ενιαυτου οφθησεται παν αρσενικον σου ενωπιον κυριου του θεου σου

18 οταν γαρ εκβαλω εθνη απο προσωπου σου και εμπλατυνω τα ορια σου ου θυσεις επι ζυμη αιμα θυσιασματος μου ουδε μη κοιμηθη στεαρ της εορτης μου εως πρωι

19 τας απαρχας των πρωτογενηματων της γης σου εισοισεις εις τον οικον κυριου του θεου σου ουχ εψησεις αρνα εν γαλακτι μητρος αυτου

20 και ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ινα φυλαξη σε εν τη οδω οπως εισαγαγη σε εις την γην ην ητοιμασα σοι

21 προσεχε σεαυτω και εισακουε αυτου και μη απειθει αυτω ου γαρ μη υποστειληται σε το γαρ ονομα μου εστιν επ' αυτω

22 εαν ακοη ακουσητε της εμης φωνης και ποιησης παντα οσα αν εντειλωμαι σοι και φυλαξητε την διαθηκην μου εσεσθε μοι λαος περιουσιος απο παντων των εθνων εμη γαρ εστιν πασα η γη υμεις δε εσεσθε μοι βασιλειον ιερατευμα και εθνος αγιον ταυτα τα ρηματα ερεις τοις υιοις ισραηλ εαν ακοη ακουσητε της φωνης μου και ποιησης παντα οσα αν ειπω σοι εχθρευσω τοις εχθροις σου και αντικεισομαι τοις αντικειμενοις σοι

23 πορευσεται γαρ ο αγγελος μου ηγουμενος σου και εισαξει σε προς τον αμορραιον και χετταιον και φερεζαιον και χαναναιον και γεργεσαιον και ευαιον και ιεβουσαιον και εκτριψω αυτους

24 ου προσκυνησεις τοις θεοις αυτων ουδε μη λατρευσης αυτοις ου ποιησεις κατα τα εργα αυτων αλλα καθαιρεσει καθελεις και συντριβων συντριψεις τας στηλας αυτων

25 και λατρευσεις κυριω τω θεω σου και ευλογησω τον αρτον σου και τον οινον σου και το υδωρ σου και αποστρεψω μαλακιαν αφ' υμων

26 ουκ εσται αγονος ουδε στειρα επι της γης σου τον αριθμον των ημερων σου αναπληρωσω

27 και τον φοβον αποστελω ηγουμενον σου και εκστησω παντα τα εθνη εις ους συ εισπορευη εις αυτους και δωσω παντας τους υπεναντιους σου φυγαδας

28 και αποστελω τας σφηκιας προτερας σου και εκβαλει τους αμορραιους και τους ευαιους και τους χαναναιους και τους χετταιους απο σου

29 ουκ εκβαλω αυτους εν ενιαυτω ενι ινα μη γενηται η γη ερημος και πολλα γενηται επι σε τα θηρια της γης

30 κατα μικρον μικρον εκβαλω αυτους απο σου εως αν αυξηθης και κληρονομησης την γην

31 και θησω τα ορια σου απο της ερυθρας θαλασσης εως της θαλασσης της φυλιστιιμ και απο της ερημου εως του μεγαλου ποταμου ευφρατου και παραδωσω εις τας χειρας υμων τους εγκαθημενους εν τη γη και εκβαλω αυτους απο σου

32 ου συγκαταθηση αυτοις και τοις θεοις αυτων διαθηκην

33 και ουκ εγκαθησονται εν τη γη σου ινα μη αμαρτειν σε ποιησωσιν προς με εαν γαρ δουλευσης τοις θεοις αυτων ουτοι εσονται σοι προσκομμα

   

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#9302

学习本章节

  
/10837  
  

9302. Verses 20-30 Behold, I send an angel before you to keep you safe on the way, and to bring you to the place which I have prepared. Take notice of his face, and hear his voice, lest you provoke him, for he will not bear your transgression; for My name is in the middle of him. For if you indeed hear his voice and do all that I speak, I will act as enemy to your enemies and will act as adversary to your adversaries. When My angel goes before you, and brings you to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hivite, and the Jebusite, and I cut them off, you shall not bow down to their gods, nor serve them, nor do according to their works; for you shall utterly destroy them and completely break to pieces their pillars. And you shall serve Jehovah your God, and He will bless your bread and your water. And I will remove sickness from the midst of you. None will suffer miscarriage or be barren 1 in your land; I will fulfill the number of your days. I will send My terror before you and throw into confusion all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their necks towards you. 2 And I will send the hornet before you, and it will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before you. I will not drive them out from before you in one year, lest perhaps the land becomes desolate and the wild animal of the field multiplies against you. Little by little I will drive them out from before you, until you become fruitful and inherit the land.

'Behold, I send an angel before you' means the Lord's Divine Human. 'To keep you safe on the way' means His providence and protection from falsities arising from evil. 'To bring you to the place which I have prepared' means being brought into heaven by Him according to goodness of life and of faith. 'Take notice of his face' means holy fear. 'And hear his voice' means obedience to the commandments received from Him. 'Lest you provoke him' means turning away from Him through falsities arising from evil. 'For he will not bear your transgression' means because those falsities are repugnant to truths springing from good. 'For My name is in the middle of him' means that from Him comes all the good of love and truth of faith. 'For if you indeed hear his voice' means learning and accepting the commandments of faith. 'And do all that I speak' means an obedience springing from faith and love. 'I will act as enemy to your enemies' means that the Lord will turn away all falsities arising from evil. 'And will act as adversary to your adversaries' means that He will turn away all evils from which falsities arise. 'When My angel goes before you' means a life in keeping with the Lord's commandments. 'And brings you to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hivite, and the Jebusite, and I cut them off' means when the Lord provides protection against the evils and falsities molesting the Church, and removes them. 'You shall not bow down to their gods' means that falsities arising from evil must not be worshipped. 'Nor serve them' means that neither must they be obeyed. 'Nor do according to their works' means that evils of life must not be pursued. 'For you shall utterly destroy them' means that evils must be completely removed. 'And completely break to pieces their pillars' means that the same must be done to falsities of worship. 'And you shall serve Jehovah your God' means worship of the Lord alone. 'And He will bless your bread and your water' means the increase of the good of love and of the truth of faith. 'And I will remove sickness from the midst of you' means protection from falsifications of truth and adulterations of good. 'None will suffer miscarriage or be barren in your land' means that forms of good and truths will develop in their proper order, in continuous progression. 'I will fulfill the number of your days' means all the way to a state of completeness. 'I will send My terror before you' means the terror felt, on account of truths springing from good, by those immersed in evils arising from falsity. 'And throw into confusion all the people' means the dismay of all falsities. 'To whom you come' means because of the Lord's presence. 'And I will make all your enemies turn their necks towards you' means the flight of falsities and their damnation. 'And I will send the hornet before you' means the dread felt by those who are steeped in falsities arising from evil. 'And it will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before you' means the flight of falsities arising from evils. 'I will not drive them out from before you in one year' means no hurried flight or removal of them. 'Lest perhaps the land becomes desolate' means a deficiency in that case, and little spiritual life. 'And the wild animal of the field multiplies against you' means an inrush of falsities arising from the delights of self-love and love of the world. 'Little by little I will drive them out from before you' means a removal effected gradually according to order. 'Until you become fruitful' means in keeping with the increase of good. 'And inherit the land' means when governed by good, thus when regenerated.

脚注:

1. literally, There will not be the miscarrying one and the barren one

2. literally, I will give all your enemies to you [as to] the neck

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.