圣经文本

 

Ezekiel第23章

学习

   

1 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ- P--AS λέγω-V1--PAPNSM

2 υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM δύο-M γυνή-N3K-NPF εἰμί-V9--IAI3P θυγάτηρ-N3--NPF μήτηρ-N3--GSF εἷς-A1A-GSF

3 καί-C ἐκπορνεύω-VAI-AAI3P ἐν-P *αἴγυπτος-N2--DSF ἐν-P ὁ- A--DSF νεότης-N3T-DSF αὐτός- D--GPM ἐκεῖ-D πίπτω-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM μαστός-N2--NPM αὐτός- D--GPM ἐκεῖ-D διαπαρθενεύω-VCI-API3P

4 καί-C ὁ- A--NPN ὄνομα-N3M-NPN αὐτός- D--GPM εἰμί-V9--IAI3S *οολα-N---NSF ὁ- A--NSF πρεσβύτερος-A1A-NSFC καί-C *οολιβα-N---NSF ὁ- A--NSF ἀδελφή-N1--NSF αὐτός- D--GSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P ἐγώ- P--DS καί-C τίκτω-VBI-AAI3P υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF καί-C ὁ- A--NPN ὄνομα-N3M-NPN αὐτός- D--GPM *σαμαρεία-N1A-NSF ὁ- A--NSF *οολα-N---NSF καί-C *ἰερουσαλήμ-N---NSF ὁ- A--NSF *οολιβα-N---NSF

5 καί-C ἐκπορνεύω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSF *οολα-N---NSF ἀπό-P ἐγώ- P--GS καί-C ἐπιτίθημι-VEI-AMI3S ἐπί-P ὁ- A--APM ἐραστής-N1M-APM αὐτός- D--GSF ἐπί-P ὁ- A--APM *ἀσσύριος-N2--APM ὁ- A--APM ἐγγίζω-V1--PAPAPM αὐτός- D--DSF

6 ἐνδύω-VX--XAPAPM ὑακίνθινος-A1--APN ἡγέομαι-V2--PMPAPM καί-C στρατηγός-N2--APM νεανίσκος-N2--NPM ἐπίλεκτος-A1B-NPM πᾶς-A3--NPM ἱππεύς-N3V-NPM ἱππάζομαι-V1--PMPNPM ἐπί-P ἵππος-N2--GPM

7 καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF πορνεία-N1A-ASF αὐτός- D--GSF ἐπί-P αὐτός- D--APM ἐπίλεκτος-A1B-NPM υἱός-N2--NPM *ἀσσύριος-N2--GPM πᾶς-A3--NPM καί-C ἐπί-P πᾶς-A3--APM ὅς- --APM ἐπιτίθημι-VEI-AMI3S ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὁ- A--DPN ἐνθύμημα-N3M-DPN αὐτός- D--GSF μιαίνω-V1I-IMI3S

8 καί-C ὁ- A--ASF πορνεία-N1A-ASF αὐτός- D--GSF ἐκ-P *αἴγυπτος-N2--GSF οὐ-D ἐν καταλείπω-VBI-AAI3S ὅτι-C μετά-P αὐτός- D--GSF κοιμάω-V3I-IMI3P ἐν-P νεότης-N3T-DSF αὐτός- D--GSF καί-C αὐτός- D--NPM διαπαρθενεύω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASF καί-C ἐκχέω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASF πορνεία-N1A-ASF αὐτός- D--GPM ἐπί-P αὐτός- D--ASF

9 διά-P οὗτος- D--ASN παραδίδωμι-VAI-AAI1S αὐτός- D--ASF εἰς-P χείρ-N3--APF ὁ- A--GPM ἐραστής-N1M-GPM αὐτός- D--GSF εἰς-P χείρ-N3--APF υἱός-N2--GPM *ἀσσύριος-N2--GPM ἐπί-P ὅς- --APM ἐπιτίθημι-V7I-IMI3S

10 αὐτός- D--NPM ἀποκαλύπτω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASF αἰσχύνη-N1--ASF αὐτός- D--GSF υἱός-N2--APM καί-C θυγάτηρ-N3--APF αὐτός- D--GSF λαμβάνω-VBI-AAI3P καί-C αὐτός- D--ASF ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF ἀποκτείνω-VAI-AAI3P καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λάλημα-N3M-NSN εἰς-P γυνή-N3K-APF καί-C ποιέω-VAI-AAI3P ἐκδίκησις-N3I-APF ἐν-P αὐτός- D--DSF εἰς-P ὁ- A--APF θυγάτηρ-N3--APF

11 καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSF ἀδελφή-N1--NSF αὐτός- D--GSF *οολιβα-N---NSF καί-C διαφθείρω-V1I-IAI3S ὁ- A--ASF ἐπίθεσις-N3I-ASF αὐτός- D--GSF ὑπέρ-P αὐτός- D--ASF καί-C ὁ- A--ASF πορνεία-N1A-ASF αὐτός- D--GSF ὑπέρ-P ὁ- A--ASF πορνεία-N1A-ASF ὁ- A--GSF ἀδελφή-N1--GSF αὐτός- D--GSF

12 ἐπί-P ὁ- A--APM υἱός-N2--APM ὁ- A--GPM *ἀσσύριος-N2--GPM ἐπιτίθημι-VEI-AMI3S ἡγέομαι-V2--PMPAPM καί-C στρατηγός-N2--APM ὁ- A--APM ἐγγύς-D αὐτός- D--GSF ἐνδύω-VX--XAPAPM εὐπάρυφος-A1B-APN ἱππεύς-N3V-APM ἱππάζομαι-V1--PMPAPM ἐπί-P ἵππος-N2--GPM νεανίσκος-N2--NPM ἐπίλεκτος-A1B-NPM πᾶς-A3--NPM

13 καί-C ὁράω-VBI-AAI1S ὅτι-C μιαίνω-VM--XMI3P ὁδός-N2--NSF εἷς-A1A-NSF ὁ- A--GPF δύο-M

14 καί-C προςτίθημι-VEI-AMI3S πρός-P ὁ- A--ASF πορνεία-N1A-ASF αὐτός- D--GSF καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ἀνήρ-N3--APM ζωγραφέω-VM--XPPAPM ἐπί-P ὁ- A--GSM τοῖχος-N2--GSM εἰκών-N3N-APF *χαλδαῖος-N2--GPM ζωγραφέω-VM--XPPAPM ἐν-P γραφίς-N3D-DSF

15 ζωννύω-VM--XPPAPM ποίκιλμα-N3M-NPN ἐπί-P ὁ- A--APF ὀσφύς-N3U-APF αὐτός- D--GPM καί-C τιάρα-N1A-NPF βαπτός-A1--NPF ἐπί-P ὁ- A--GPF κεφαλή-N1--GPF αὐτός- D--GPM ὄψις-N3I-NSF τρισσός-A1--NSF πᾶς-A3--GPM ὁμοίωμα-N3M-ASN υἱός-N2--GPM *χαλδαῖος-N2--GPM γῆ-N1--GSF πατρίς-N3D-GSF αὐτός- D--GPM

16 καί-C ἐπιτίθημι-VEI-AMI3S ἐπί-P αὐτός- D--APM ὁ- A--DSF ὅρασις-N3I-DSF ὀφθαλμός-N2--GPM αὐτός- D--GSF καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ἄγγελος-N2--APM πρός-P αὐτός- D--APM εἰς-P γῆ-N1--ASF *χαλδαῖος-N2--GPM

17 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P πρός-P αὐτός- D--ASF υἱός-N2--NPM *βαβυλών-N3W-GSF εἰς-P κοίτη-N1--ASF καταλύω-V1--PAPGPM καί-C μιαίνω-V1I-IAI3P αὐτός- D--ASF ἐν-P ὁ- A--DSF πορνεία-N1A-DSF αὐτός- D--GSF καί-C μιαίνω-VCI-API3S ἐν-P αὐτός- D--DPM καί-C ἀποἵστημι-VHI-AAI3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF αὐτός- D--GSF ἀπό-P αὐτός- D--GPM

18 καί-C ἀποκαλύπτω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF πορνεία-N1A-ASF αὐτός- D--GSF καί-C ἀποκαλύπτω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF αἰσχύνη-N1--ASF αὐτός- D--GSF καί-C ἀποἵστημι-VHI-AAI3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF ἐγώ- P--GS ἀπό-P αὐτός- D--GSF ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ἀποἵστημι-VHI-AAI3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF ἐγώ- P--GS ἀπό-P ὁ- A--GSF ἀδελφή-N1--GSF αὐτός- D--GSF

19 καί-C πληθύνω-VAI-AAI2S ὁ- A--ASF πορνεία-N1A-ASF σύ- P--GS ὁ- A--GSN ἀναμιμνήσκω-VA--AAS ἡμέρα-N1A-APF νεότης-N3T-GSF σύ- P--GS ἐν-P ὅς- --DPF πορνεύω-VAI-AAI2S ἐν-P *αἴγυπτος-N2--DSF

20 καί-C ἐπιτίθημι-VEI-AMI2S ἐπί-P ὁ- A--APM *χαλδαῖος-N2--APM ὅς- --GPM εἰμί-V9--IAI3P ὡς-C ὄνος-N2--GPM ὁ- A--NPF σάρξ-N3K-NPF αὐτός- D--GPM καί-C αἰδοῖος-A1A-NPN ἵππος-N2--GPM ὁ- A--NPN αἰδοῖος-A1A-NPN αὐτός- D--GPM

21 καί-C ἐπισκέπτομαι-VAI-AMI2S ὁ- A--ASF ἀνομία-N1A-ASF νεότης-N3T-GSF σύ- P--GS ὅς- --APN ποιέω-V2I-IAI2S ἐν-P *αἴγυπτος-N2--DSF ἐν-P ὁ- A--DSN κατάλυμα-N3M-DSN σύ- P--GS ὅς- --GSM ὁ- A--NPM μαστός-N2--NPM νεότης-N3T-GSF σύ- P--GS

22 διά-P οὗτος- D--ASN *οολιβα-N---VSF ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ- P--NS ἐκἐγείρω-V1--PAI1S ὁ- A--APM ἐραστής-N1M-APM σύ- P--GS ἐπί-P σύ- P--AS ἀπό-P ὅς- --GPM ἀποἵστημι-VHI-AAI3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF σύ- P--GS ἀπό-P αὐτός- D--GPM καί-C ἐπιἄγω-VF--FAI1S αὐτός- D--APM ἐπί-P σύ- P--AS κυκλόθεν-D

23 υἱός-N2--APM *βαβυλών-N3W-GSF καί-C πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM *χαλδαῖος-N2--APM *φακουδ-N---AS καί-C *σουε-N---AS καί-C *κουε-N---AS καί-C πᾶς-A3--APM υἱός-N2--APM *ἀσσύριος-N2--GPM μετά-P αὐτός- D--GPM νεανίσκος-N2--APM ἐπίλεκτος-A1B-APM ἡγεμών-N3N-APM καί-C στρατηγός-N2--APM πᾶς-A3--APM τρισσός-A1--APM καί-C ὀνομαστός-A1--APM ἱππεύω-V1--PAPAPM ἐπί-P ἵππος-N2--GPM

24 καί-C πᾶς-A3--NPM ἥκω-VF--FAI3P ἐπί-P σύ- P--AS ἀπό-P βορέας-N1T-GSM ἅρμα-N3M-NPN καί-C τροχός-N2--NPM μετά-P ὄχλος-N2--GSM λαός-N2--GPM θυρέος-N2--NPM καί-C πέλτη-N1--NPF καί-C βάλλω-VF2-FAI3P φυλακή-N1--ASF ἐπί-P σύ- P--AS κύκλος-N2--DSM καί-C δίδωμι-VF--FAI1S πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός- D--GPM κρίμα-N3M-ASN καί-C ἐκδικέω-VF--FAI3P σύ- P--AS ἐν-P ὁ- A--DPN κρίμα-N3M-DPN αὐτός- D--GPM

25 καί-C δίδωμι-VF--FAI1S ὁ- A--ASM ζῆλος-N2--ASM ἐγώ- P--GS ἐν-P σύ- P--DS καί-C ποιέω-VF--FAI3P μετά-P σύ- P--GS ἐν-P ὀργή-N1--DSF θυμός-N2--GSM μυκτήρ-N3--ASM σύ- P--GS καί-C οὖς-N3T-APN σύ- P--GS ἀποαἱρέω-VF2-FAI3P καί-C ὁ- A--APM κατάλοιπος-A1B-APM σύ- P--GS ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF καταβάλλω-VF2-FAI3P αὐτός- D--NPM υἱός-N2--APM σύ- P--GS καί-C θυγάτηρ-N3--APF σύ- P--GS λαμβάνω-VF--FMI3P καί-C ὁ- A--APM κατάλοιπος-A1B-APM σύ- P--GS πῦρ-N3--ASN καταἐσθίω-VF--FMI3S

26 καί-C ἐκδύω-VF--FAI3P σύ- P--AS ὁ- A--ASM ἱματισμός-N2--ASM σύ- P--GS καί-C λαμβάνω-VF--FMI3P ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN ὁ- A--GSF καύχησις-N3I-GSF σύ- P--GS

27 καί-C ἀποστρέφω-VF--FAI1S ὁ- A--APF ἀσέβεια-N1A-APF σύ- P--GS ἐκ-P σύ- P--GS καί-C ὁ- A--ASF πορνεία-N1A-ASF σύ- P--GS ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C οὐ-D μή-D αἴρω-VA--AAS2S ὁ- A--APM ὀφθαλμός-N2--APM σύ- P--GS ἐπί-P αὐτός- D--APM καί-C *αἴγυπτος-N2--GSF οὐ-D μή-D μιμνήσκω-VS--APS2S οὐκέτι-D

28 διότι-C ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ- P--NS παραδίδωμι-V8--PAI1S σύ- P--AS εἰς-P χείρ-N3--APF ὅς- --GPM μισέω-V2--PAI2S ἀπό-P ὅς- --GPM ἀποἵστημι-VHI-AAI3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF σύ- P--GS ἀπό-P αὐτός- D--GPM

29 καί-C ποιέω-VF--FAI3P ἐν-P σύ- P--DS ἐν-P μίσος-N3E-DSN καί-C λαμβάνω-VF--FMI3P πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM πόνος-N2--APM σύ- P--GS καί-C ὁ- A--APM μόχθος-N2--APM σύ- P--GS καί-C εἰμί-VF--FMI2S γυμνός-A1--NSF καί-C ἀσχημονέω-V2--PAPNSF καί-C ἀποκαλύπτω-VV--FPI3S αἰσχύνη-N1--NSF πορνεία-N1A-GSF σύ- P--GS καί-C ἀσέβεια-N1A-NSF σύ- P--GS καί-C ὁ- A--NSF πορνεία-N1A-NSF σύ- P--GS

30 ποιέω-VAI-AAI3S οὗτος- D--APN σύ- P--DS ἐν-P ὁ- A--DSN ἐκπορνεύω-VA--AAN σύ- P--AS ὀπίσω-P ἔθνος-N3E-GPN καί-C μιαίνω-V1I-IMI2S ἐν-P ὁ- A--DPN ἐνθύμημα-N3M-DPN αὐτός- D--GPM

31 ἐν-P ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF ὁ- A--GSF ἀδελφή-N1--GSF σύ- P--GS πορεύομαι-VCI-API2S καί-C δίδωμι-VF--FAI1S ὁ- A--ASN ποτήριον-N2N-ASN αὐτός- D--GSF εἰς-P χείρ-N3--APF σύ- P--GS

32 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASN ποτήριον-N2N-ASN ὁ- A--GSF ἀδελφή-N1--GSF σύ- P--GS πίνω-VF--FMI2S ὁ- A--ASN βαθύς-A3U-ASN καί-C ὁ- A--ASN πλατύς-A3U-ASN ὁ- A--ASN πλεονάζω-V1--PAPASN ὁ- A--GSN συντελέω-VA--AAN

33 μέθη-N1--ASF καί-C ἔκλυσις-N3I-GSF πίμπλημι-VS--FPI2S καί-C ὁ- A--NSN ποτήριον-N2N-NSN ἀφανισμός-N2--GSM ποτήριον-N2N-NSN ἀδελφή-N1--GSF σύ- P--GS *σαμαρεία-N1A-GSF

34 καί-C πίνω-VF--FMI2S αὐτός- D--ASN καί-C ὁ- A--APF ἑορτή-N1--APF καί-C ὁ- A--APF νουμηνία-N1A-APF αὐτός- D--GSF ἀποστρέφω-VF--FAI1S διότι-C ἐγώ- P--NS λαλέω-VX--XAI1S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM

35 διά-P οὗτος- D--ASN ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἀντί-P ὅς- --GPM ἐπιλανθάνω-VBI-AMI2S ἐγώ- P--GS καί-C ἀποῥίπτω-VAI-AAI2S ἐγώ- P--AS ὀπίσω-P ὁ- A--GSN σῶμα-N3M-GSN σύ- P--GS καί-C σύ- P--NS λαμβάνω-VB--AAD2S ὁ- A--ASF ἀσέβεια-N1A-ASF σύ- P--GS καί-C ὁ- A--ASF πορνεία-N1A-ASF σύ- P--GS

36 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P ἐγώ- P--AS υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM οὐ-D κρίνω-VF2-FAI2S ὁ- A--ASF *οολα-N---ASF καί-C ὁ- A--ASF *οολιβα-N---ASF καί-C ἀποἀγγέλλω-VF2-FAI2S αὐτός- D--DPF ὁ- A--APF ἀνομία-N1A-APF αὐτός- D--GPF

37 ὅτι-C μοιχάομαι-V3I-IMI3P καί-C αἷμα-N3M-ASN ἐν-P χείρ-N3--DPF αὐτός- D--GPF ὁ- A--APN ἐνθύμημα-N3M-APN αὐτός- D--GPF μοιχάομαι-V3I-IMI3P καί-C ὁ- A--APN τέκνον-N2N-APN αὐτός- D--GPF ὅς- --APN γεννάω-VAI-AAI3P ἐγώ- P--DS διαἄγω-VBI-AAI3P αὐτός- D--DPN διά-P ἔμπυρος-A1B-GPN

38 ἕως-D καί-C οὗτος- D--APN ποιέω-VAI-AAI3P ἐγώ- P--DS ὁ- A--APN ἅγιος-A1A-APN ἐγώ- P--GS μιαίνω-V1I-IAI3P καί-C ὁ- A--APN σάββατον-N2N-APN ἐγώ- P--GS βεβηλόω-V4I-IAI3P

39 καί-C ἐν-P ὁ- A--DSN σφάζω-V1--PAN αὐτός- D--APM ὁ- A--APN τέκνον-N2N-APN αὐτός- D--GPM ὁ- A--DPN εἴδωλον-N2N-DPN αὐτός- D--GPM καί-C εἰςπορεύομαι-V1I-IMI3P εἰς-P ὁ- A--APN ἅγιος-A1A-APN ἐγώ- P--GS ὁ- A--GSN βεβηλόω-V4--PAN αὐτός- D--APN καί-C ὅτι-C οὕτως-D ποιέω-V2I-IAI3P ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ- A--GSM οἶκος-N2--GSM ἐγώ- P--GS

40 καί-C ὅτι-C ὁ- A--DPM ἀνήρ-N3--DPM ὁ- A--DPM ἔρχομαι-V1--PMPDPM μακρόθεν-D ὅς- --DPM ἄγγελος-N2--APM ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3P πρός-P αὐτός- D--APM καί-C ἅμα-D ὁ- A--DSN ἔρχομαι-V1--PMN αὐτός- D--APM εὐθύς-D λούω-V1I-IMI2S καί-C στιβίζω-V1I-IMI2S ὁ- A--APM ὀφθαλμός-N2--APM σύ- P--GS καί-C κόσμος-N2--GSM κόσμος-N2--DSM

41 καί-C καταἧμαι-V5I-IMI2S ἐπί-P κλίνη-N1--GSF στρωννύω-VM--XMPGSF καί-C τράπεζα-N1S-NSF κοσμέω-VM--XMPNSF πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--ASN θυμίαμα-N3M-ASN ἐγώ- P--GS καί-C ὁ- A--ASN ἔλαιον-N2N-ASN ἐγώ- P--GS εὐφραίνω-V1--IMI3P ἐν-P αὐτός- D--DPM

42 καί-C φωνή-N1--ASF ἁρμονία-N1A-GSF ἀνακρούω-V1I-IMI3P καί-C πρός-P ἀνήρ-N3--APM ἐκ-P πλῆθος-N3E-GSN ἄνθρωπος-N2--GPM ἥκω-V1--PAPAPM ἐκ-P ὁ- A--GSF ἔρημος-N2--GSF καί-C δίδωμι-V8I-IMI3P ψέλιον-N2N-APN ἐπί-P ὁ- A--APF χείρ-N3--APF αὐτός- D--GPM καί-C στέφανος-N2--ASM καύχησις-N3I-GSF ἐπί-P ὁ- A--APF κεφαλή-N1--APF αὐτός- D--GPM

43 καί-C εἶπον-VAI-AAI1S οὐ-D ἐν-P οὗτος- D--DPM μοιχεύω-V1--PAI3P καί-C ἔργον-N2N-APN πόρνη-N1--GSF καί-D αὐτός- D--NSF ἐκπορνεύω-VAI-AAI3S

44 καί-C εἰςπορεύομαι-V1I-IMI3P πρός-P αὐτός- D--ASF ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM εἰςπορεύομαι-V1--PMI3P πρός-P γυνή-N3K-ASF πόρνη-N1--ASF οὕτως-D εἰςπορεύομαι-V1I-IMI3P πρός-P *οολα-N---ASF καί-C πρός-P *οολιβα-N---ASF ὁ- A--GSN ποιέω-VA--AAN ἀνομία-N1A-ASF

45 καί-C ἀνήρ-N3--NPM δίκαιος-A1A-NPM αὐτός- D--NPM ἐκδικέω-VF--FAI3P αὐτός- D--APF ἐκδίκησις-N3I-DSF μοιχαλίς-N3D-GSF καί-C ἐκδίκησις-N3I-DSF αἷμα-N3M-GSN ὅτι-C μοιχαλίς-N3D-NPF εἰμί-V9--PAI3P καί-C αἷμα-N3M-ASN ἐν-P χείρ-N3--DPF αὐτός- D--GPM

46 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM ἀναἄγω-VB--AAD2S ἐπί-P αὐτός- D--APF ὄχλος-N2--ASM καί-C δίδωμι-VO--AAD2S ἐν-P αὐτός- D--DPF ταραχή-N1--ASF καί-C διαρπαγή-N1--ASF

47 καί-C λιθοβολέω-VA--AAD2S ἐπί-P αὐτός- D--APF λίθος-N2--DPM ὄχλος-N2--GPM καί-C κατακεντέω-V2--PAD2S αὐτός- D--APF ἐν-P ὁ- A--DPN ξίφος-N3E-DPN αὐτός- D--GPM υἱός-N2--APM αὐτός- D--GPM καί-C θυγάτηρ-N3--APF αὐτός- D--GPM ἀποκτείνω-VF2-FAI3P καί-C ὁ- A--APM οἶκος-N2--APM αὐτός- D--GPM ἐνπίμπρημι-VF--FAI3P

48 καί-C ἀποστρέφω-VF--FAI1S ἀσέβεια-N1A-ASF ἐκ-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C παιδεύω-VC--FPI3P πᾶς-A1S-NPF ὁ- A--NPF γυνή-N3K-NPF καί-C οὐ-D μή-D ποιέω-VF--FAI3P κατά-P ὁ- A--APF ἀσέβεια-N1A-APF αὐτός- D--GPM

49 καί-C δίδωμι-VC--FPI3S ὁ- A--NSF ἀσέβεια-N1A-NSF σύ- P--GP ἐπί-P σύ- P--AP καί-C ὁ- A--APF ἁμαρτία-N1A-APF ὁ- A--GPN ἐνθύμημα-N3M-GPN σύ- P--GP λαμβάνω-VF--FMI2P καί-C γιγνώσκω-VF--FMI2P διότι-C ἐγώ- P--NS κύριος-N2--NSM

   

来自斯威登堡的著作

 

Life#79

学习本章节

  
/114  
  

79. The following passages show that spiritually understood, "adultery" means polluting what is good in the Word and distorting what is true in it:

Babylon has made all nations drink of the wine of her fornication. (Revelation 14:8)

An angel said, "I will show you the judgment of the great whore who sits on many waters, with whom the kings of the earth committed fornication." (Revelation 17:1-2)

Babylon has made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her. (Revelation 18:3)

God has judged the great whore who corrupted the earth with her fornication. (Revelation 19:2)

Fornication is associated with Babylon because Babylon means people who claim the Lord's divine power for themselves and profane the Word by polluting and distorting it. That is why Babylon is called "the Mother of Fornications and of the Abominations of the Earth" in Revelation 17:5.

[2] Fornication means much the same in the prophets - in Jeremiah, for example:

In the prophets of Jerusalem I have seen appalling obstinacy; they commit adultery and walk in a lie. (Jeremiah 23:14)

In Ezekiel:

Two women, daughters of one mother, played the whore in Egypt; in their youth they behaved wantonly. The first was unfaithful to me and took delight in lovers from neighboring Assyria. Upon them, too, she bestowed her acts of whoredom, but without giving up her wantonness in Egypt. The second became more corrupt in her love than the first, and her acts of whoredom were worse than her sister's. She increased her whoredom and made love to Chaldeans; sons of Babel came to her, into the bed of love, and defiled her with their debauchery. (Ezekiel 23:2-17)

This is about the church of Israel and Judah, who are the "daughters of one mother" in this passage. Their acts of whoredom mean their pollutions and distortions of the Word, and since in the Word Egypt means factual knowledge, Assyria reasoning, Chaldea the profanation of what is true, and Babel the profanation of what is good, it says that they committed acts of whoredom with those countries.

[3] Much the same is said in Ezekiel of Jerusalem, meaning the church in respect to its teachings:

Jerusalem, you trusted in your own beauty, and played the whore because of your fame, even to the point that you poured out your whoredom on everyone who passed by. You played the whore with the Egyptians, your very fleshly neighbors, and increased your acts of whoredom. You played the whore with the Assyrians, because you were insatiable; indeed you played the whore with them. You multiplied your acts of whoredom as far as the land of the trader, Chaldea. An adulterous wife takes strangers instead of her husband. All make payment to their whores, but you made payments to all your lovers to come to you from all around for your whoredom. Now then, O whore, hear the Word of Jehovah. (Ezekiel 16:15, 26, 28-29, 32-33, 35, and following)

On Jerusalem meaning the church, see Teachings on the Lord 62-63. Fornication means much the same in Isaiah 23:17-18; 57:3; Jeremiah 3:2, 6, 8-9; 5:7; 13:27; 29:23; Micah 1:7; Nahum 3:4; Hosea 4:7, 10-11; also Leviticus 20:5; Numbers 14:33; 15:39; and elsewhere.

That is why the Lord called the Jewish nation "an adulterous generation" (Matthew 12:39; 16:4; Mark 8:38).

  
/114  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.