圣经文本

 

出エジプト記第17章

学习

   

1 イスラエルの人々の全会衆は、主の命に従って、シンの荒野を出発し、旅路を重ねて、レピデムに宿営したが、そこには民の飲むがなかった。

2 それで、民はモーセと争って言った、「わたしたちに飲むをください」。モーセは彼らに言った、「あなたがたはなぜわたしと争うのか、なぜを試みるのか」。

3 民はその所でにかわき、モーセにつぶやいて言った、「あなたはなぜわたしたちをエジプトから導き出して、わたしたちを、供や家畜と一緒に、かわきによって死なせようとするのですか」。

4 このときモーセに叫んで言った、「わたしはこの民をどうすればよいのでしょう。彼らは、今にも、わたしを石で打ち殺そうとしています」。

5 モーセに言われた、「あなたは民のに進み行き、イスラエルの長老たちを伴い、あなたがナイル川を打った、つえをに取って行きなさい。

6 見よ、わたしはホレブのの上であなたのに立つであろう。あなたはを打ちなさい。がそれから出て、民はそれを飲むことができる」。モーセイスラエルの長老たちので、そのように行った。

7 そして彼はその所の名をマッサ、またメリバと呼んだ。これはイスラエルの人々が争ったゆえ、また彼らが「はわたしたちのうちにおられるかどうか」と言ってを試みたからである。

8 ときにアマレクがきて、イスラエルとレピデムで戦った。

9 モーセはヨシュアに言った、「われわれのために人を選び、出てアマレクと戦いなさい。わたしはあす神のつえをに取って、丘の頂に立つであろう」。

10 ヨシュアはモーセが彼に言ったようにし、アマレクと戦った。モーセとアロンおよびホルは丘の頂に登った。

11 モーセを上げているとイスラエルは勝ち、を下げるとアマレクが勝った。

12 しかしモーセのが重くなったので、アロンとホルがを取って、モーセの足もとに置くと、彼はその上に座した。そしてひとりはこちらに、ひとりはあちらにいて、モーセのをささえたので、彼のは日没までさがらなかった。

13 ヨシュアは、つるぎにかけてアマレクとその民を打ち敗った。

14 モーセに言われた、「これを書物にしるして記念とし、それをヨシュアの耳に入れなさい。わたしは天がからアマレクの記憶を完全に消し去るであろう」。

15 モーセは一つの祭壇を築いてその名を「はわが旗」と呼んだ。

16 そしてモーセは言った、「主の旗にむかってを上げる、は世々アマレクと戦われる」。

   

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#8600

学习本章节

  
/10837  
  

8600. Verses 10-13 And Joshua did as Moses said to him, by fighting against Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. And so it was, when Moses raised up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed. And the hands of Moses were heavy; and they took a stone and put it under him, and he sat on it; and Aaron and Hur supported his hands, one on one side, and one on the other. And so it was, his hands were steady until the going down of the sun. And Joshua decimated 1 Amalek and his people with the edge of the sword.

'And Joshua did as Moses said to him' means that the truth which engages in conflict acted as directed by Divine Truth. 'By fighting against Amalek' means against falsity arising from interior evil. 'And Moses, Aaron, and Hur' means levels of Divine Truth that follow one another in order. 'Went up to the top of the hill' means in the good of charity. 'And so it was, when Moses raised up his hand' means whenever the faith of those belonging to the spiritual Church looked towards the Lord. 'Israel prevailed' means that the truth engaged in conflict would then be winning. 'And when he let down his hand' means whenever their faith looked downwards or away from the Lord towards self and the world. 'Amalek prevailed' means that the falsity would then be winning. 'And the hands of Moses were heavy' means that the power to look upwards to the Lord was failing. 'And they took a stone' means the lowest level of God's truth. 'And put it under him, and he sat on it' means correspondence with the highest level of truth. 'And Aaron and Hur' means the levels of truth next in order. 'Supported his hands' means support supplied to the power of the truth engaged in conflict. 'One on one side, and one on the other' means in every direction. 'And so it was, his hands were steady' means the might which the power possessed then. 'Until the going down of the sun' means when that state was coming to an end. 'And Joshua decimated Amalek and his people' means lessening the power of those steeped in falsity arising from interior evil. 'With the edge of the sword' means by means of truth engaged in conflict.

脚注:

1. literally, weakened

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.