1
E QUANDO alcuno avrà peccato, perciocchè avrà udita la voce di una dinunziazione con giuramento di alcuna cosa, onde egli sia testimonio o che l’abbia veduta, o che l’abbia altramente saputa, e non l’avrà dichiarata; egli porterà la sua iniquità.
Levitico第5章:1
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Explanation of Leviticus 5:1
原作者： Henry MacLagan
Verse 1. If any one of the Spiritual Church violates Divine Order,—after he has confirmed the truth by the testimony of his understanding, either through perception, or knowledge received from others,—by refusing to speak or act according to it, then evil is to be ascribed to him. Or again, from another point of view, if any one, having a perception and knowledge of the truth, becomes aware of his disposition to avert himself from it, and yet neglects to speak or act according to it, then evil is to be ascribed to him.
