5793. Vers. 18-31. Et s'approcha de lui Jehudah, et il dit : Par moi, mon seigneur, que prononce, je te prie, ton serviteur une parole aux oreilles de mon seigneur, et que ne s'enflamme point ta colère contre ton serviteur, car toi, (tu es) comme Pharaon. Mon seigneur interrogea ses serviteurs, en disant : Avez-vous père ou frère ? Et nous dîmes à mon seigneur : Nous avons un père vieux, et un enfant de (sa) vieillesse, le plus petit, et son frère est mort, et il est resté lui seul à sa mère, et son père l'aime. Et tu dis à tes serviteurs : Faites-le descendre vers moi, et gué je pose mon œil sur lui. Et nous dîmes à mon seigneur : Ne peut le jeune garçon quitter son père ; et qu'il quitte son père, et il mourra. Et tu dis à tes serviteurs : Si ne descend pas votre frère le plus petit avec vous, il ne vous arrivera plus de voir mes faces. Et il arriva que, comme nous montâmes vers ton serviteur, mon père, et nous lui déclarâmes les paroles de mon seigneur. Et dit notre père : Retournez, achetez-nous un peu de nourriture. Et nous dîmes : Nous ne pouvons descendre ; si notre frère le plus petit est avec nous, et nous descendrons ; car nous ne pouvons voir les faces de l'homme, et notre frère le plus petit point, lui, avec nous. Et nous dit ton serviteur, mon père : Vous, vous savez que deux (fils) m'a enfanté mon épouse. Et l'un est sorti d'avec moi, et j'ai dit : Certes, déchiré il a été déchiré, et je ne l'ai point vu jusqu'ici. Et vous prenez aussi celui-ci de devant mes faces ; et qu'il lui arrive malheur, et vous ferez descendre ma blanche vieillesse en mal au sépulcre. Et maintenant, comme je viendrai vers ton serviteur, mon père, et le jeune garçon point, lui, avec nous, et son âme est liée à son âme, Et il arrivera, comme il verra que le jeune garçon (n'y sera) point, et il mourra ; et feront descendre les serviteurs la blanche vieillesse de ton serviteur, notre père, avec douleur au sépulcre.

Et s'approcha de lui Jehudah, signifie la communication de l'homme Externe avec l'homme Interne par le bien : et il dit, signifie la perception : par moi, mon seigneur, signifie la supplication : que prononce, je te prie, ton serviteur une parole aux oreilles de mon seigneur, signifie au sujet de la réception et de l'audition : et que ne s'enflamme point ta colère contre ton serviteur, signifie qu'il ne se détourne point : car toi, (tu es) comme Pharaon, signifie qu'il a la domination sur le naturel : mon seigneur interrogea ses serviteurs, en disant, signifie la perception de leur pensée : avez-vous père ou frère ? signifie qu'il y a le bien à quo et le vrai per quod : et nous dîmes à mon seigneur, signifie la perception réciproque : nous avons un père vieux, signifie qu'ils ont le bien spirituel à quo : et un enfant de (sa) vieillesse, le plus petit, signifie par suite le vrai qui est nouveau : et son frère est mort, signifie que le bien interne n'y est point : et il est resté lui seul à sa mère, signifie que c'est le seul vrai de l'Église : et son père l'aime, signifie qu'il y a pour lui conjonction avec le bien spirituel d'après le naturel : et tu dis à tes serviteurs, signifie la perception donnée : faites-le descendre vers moi, signifie que ce vrai qui est nouveau sera soumis au bien interne : et que je pose mon œil sur lui, signifie l'influx alors du vrai provenant du bien : et nous dîmes à mon seigneur, signifie la perception réciproque : ne peut le jeune garçon quitter son père, signifie que ce vrai ne peut être séparé du bien spirituel : et qu'il quitte son père, et il mourra, signifie que s'il était séparé l'Église périrait : et tu dis à tes serviteurs, signifie la perception sur cette chose : si ne descend pas votre frère le plus petit avec vous, signifie s'il n'est point soumis au bien interne : il ne vous arrivera plus de voir mes faces, signifie qu'ainsi il n'y aura aucune miséricorde, ni aucune conjonction avec les vrais dans le naturel : et il arriva que, comme nous montâmes vers ton serviteur ; mon père, signifie l'élévation vers le bien spirituel : et nous lui déclarâmes les paroles de mon seigneur, signifie la connaissance de cette chose : et dit notre père, signifie l'aperception d'après le bien spirituel : retournez, achetez-nous un peu de nourriture, signifie que le bien du vrai doit être approprié : et nous dîmes : Nous ne pouvons descendre, signifie l'objection : si notre frère le plus petit est avec nous, et nous descendrons, signifie à moins qu'il n'y ait en même temps le médium conjoignant : car nous ne pouvons voir les faces de l'homme, signifie parce qu'il n'y a aucune miséricorde ni aucune conjonction : et notre frère le plus petit point, lui, avec nous, signifie si ce n'est parle-médium : et nous dit ton serviteur, mon père, signifie la péremption d'après le bien spirituel : vous, vous savez que deux (fils) m'a enfanté mon épouse, signifie que s'il y a le bien spirituel qui appartient à l'Église, il y aura le bien interne et le vrai interne : et l'un est sorti d'avec moi, signifie le départ apparent du bien interne : et j'ai dit : Certes, déchiré il a été déchiré, signifie l'aperception qu'il a péri par les maux et par les faux : et je ne l'ai point vu jusqu'ici, signifie qu'il a disparu : et vous prenez aussi celui-ci de devant mes faces, signifie si le vrai nouveau se retire aussi : et qu'il lui arrive malheur, signifie par les maux et par les faux : vous ferez descendre ma blanche vieillesse en mal au sépulcre, signifie que le bien spirituel périra, et ainsi l'interne de l'Église : et maintenant, comme je viendrai vers ton serviteur, mon père, signifie le bien de l'Église correspondant au bien spirituel qui appartient à l'Église interne : et le jeune garçon point, lui, avec nous, signifie si le vrai nouveau n'est point conjointement : et son âme est liée à son âme, signifie puisqu'il y a une étroite conjonction : et il arrivera, comme il verra que le jeune garçon (n'y sera) point, et il mourra, signifie que le bien spirituel périra : et feront descendre tes serviteurs la blanche vieillesse de ton serviteur, notre père, avec douleur au sépulcre, signifie que c'en sera l'ait de l'Église.