圣经文本

 

Genesis第49章

学习

   

1 And Jacob called his sons, and said to them: Gather yourselves together that I may tell you the things that shall befall you in the last days.

2 Gather yourselves together, and hear, O ye sons of Jacob, hearken to Israel your father:

3 Ruben, my firstborn, thou art my strength, and the beginning of my sorrow: excelling in gifts, greater in command.

4 Thou art poured out as water, grow thou not: because thou wentest up to thy father's bed, and didst defile his couch.

5 Simeon and Levi brethren: vessels of iniquity, waging war.

6 Let not my soul go into their counsel, nor my glory be in their assembly: "be- cause in their fury they slew a man, and in their selfwill they undermined a wall.

7 Cursed be their fury, because it was stubborn: and their wrath because it was cruel: I Will divide them in Jacob, and will scatter them in Israel.

8 Juda, thee shall thy brethren praise: thy hands shall be on the necks of thy enemies: the sons of thy father shall bow down to thee.

9 Juda is a lion's whelp: to the prey, my son, thou art gone up: resting thou hast couched as a lion, and as a lioness, who shall rouse him?

10 The sceptre shall not be taken away from Juda, nor a ruler from his thigh, till he come that is to be sent, and he shall be the expectation of nations.

11 Tying his foal to the vineyard, and his ass, 0 my son, to the vine. He shall wash his robe in wine, and his garment in the blood of the grape.

12 His eyes are more beautiful than wine, and his teeth whiter than milk.

13 Zabulon shall dwell on the sea shore, and in the road of ships, reaching as far as Sidon.

14 Issachar shall be a strong ass lying down between the borders.

15 He saw rest that it was good: and the land that it was excellent: and he bowed his shoulder to carry, and became a servant under tribute.

16 Dan shall judge his people like an- other tribe in Israel.

17 Let Dan be a snake in the way, a serpent in the path, that biteth the horse's heels that his rider may fall backward.

18 I will look for thy salvation, 0 Lord.

19 Gad, being girded, shall fight before him: and he himself shall be girded backward.

20 Aser, his bread shall be fat, and he shall yield dainties to kings.

21 Nephtali, a hart let loose, and giving words of beauty.

22 Joseph is a growing son, a growing son and comely to behold; the daughters run to and fro upon the wall.

23 But they that held darts provoked him, and quarrelled with him, and envied him.

24 His bow rested upon the strong, and the bands of his arms and his hands were loosed, by the hands of the mighty one of Jacob: thence he came forth a pastor, the stone of Israel.

25 The God of thy father shall be thy helper, and the Almighty shall bless thee with the blessings of heaven above, with the blessings of the deep that lieth be- neath, with the blessings of the breasts and of the womb.

26 The blessings of thy father are strengthened with the blessings of his fathers: until the desire of the everlasting hills should come; may they be upon the head of Joseph, and upon the crown of the Nazarite among his brethren.

27 Benjamin a ravenous wolf, in the morning shall eat the prey, and in the evening shall divide the spoil.

28 All these are the twelve tribes of Israel: these things their father spoke to them, and he blessed every one, with their proper blessings.

29 And he charged them, saying: I am now going to be gathered to my people : bury me with my fathers in the double cave, which is in the field of Ephron the Hethite,

30 Over against Mambre in the land of Chanaan, which Abraham bought to- gather with the field of Ephron the Hethite for a possession to bury in.

31 There they buried him, and Sara his wife: there was Isaac buried with Rebecca his wife: there also Lia doth lie buried.

32 And when he had ended the commandments, wherewith he instructed his sons, he drew up his feet upon the bed, and died: and he was gathered to his people."

   

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#918

学习本章节

  
/1232  
  

918. Saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the vintage of the clusters of the earth; for her grapes are fully ripe. That this signifies that the collecting and separation of the good from the evil may take place, because there are no longer any truths of faith, since there is no spiritual good, which is charity, is evident from the signification of thrusting in the sharp sickle and gathering the vintage, as denoting to collect the good and to separate them from the evil (concerning which see above, n. 911). The same is here signified by gathering the vintage as above by reaping. But gathering the vintage is spoken of, because it relates to clusters and grapes; and reaping is spoken of because it relates to the harvest; and by each is signified to devastate and make an end of the church, which is signified both by the harvest and vintage. And when the church is devastated, and thereby brought to its end, then the good are collected and separated from the evil. What is further signified by gathering the vintage, will be seen in what follows; and from the signification of clusters, as denoting the goods of faith and the truths therefrom, of which we shall speak presently; and from the signification of, for her grapes are fully ripe, as denoting, because there are no longer any goods of charity, thus because it is the end of the church. From these things it is evident that by, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vintage of the earth; for her grapes are fully ripe, is signified that the collecting and separation of the good from the evil may take place, because there are no longer any goods and truths of faith, since there is no spiritual good, which is charity. The reason why there are no truths of faith is that there is no good of charity, and that truth is not possible without good; for truth derives its essence or its life from good. Whence it follows that truths and the faith thereof have no existence, if there is no good or charity.

[2] What charity is, which is the same as spiritual good, shall be briefly explained. Charity, or spiritual good, consists in doing good because it is truth; that is, it is to do truth. And to do truth is to do those things which the Lord has commanded in His Word. It is evident, therefore, that charity is spiritual good. And when a man does good because it is truth, or does truth, then charity becomes moral good, which, in the external form, is like the good that is done at this day with every man who is a moral and civil man. But there is this difference, that genuine moral good is good from the spiritual good from which it proceeds. For spiritual good is from the Lord, but moral good is from man. Therefore, unless the good from man is from the Lord, that is, through man from the Lord, it is not good. The end for the sake of which [a thing is done], declares its quality. Moral good separated from spiritual good, regards man, his honour, profit, and pleasure, as the end for which it is done. But moral good from spiritual good has regard to the Lord, heaven, and eternal life, as the end. These things are said, in order that it may be known, why it is that there is no truth of faith where there is no good of charity; consequently, that where these two do not exist, the church is devastated; this is the subject treated of here and in what now follows in the Apocalypse. That there is no faith where there is no charity, may be seen also in the small work concerning the Last Judgment 33-39).

[3] That clusters and grapes signify the good of charity, is evident from the passages in the Word where they are mentioned, as in the following.

In Jeremiah:

"Consuming I will consume them; there shall be no grapes on the vine, neither figs on the fig-tree, and the leaf shall fall off; and I will give them to those who pass by over them" (8:13).

No grapes on the vine, signifies that there is no spiritual good in man. No figs on the fig-tree, signifies that there is no natural good in him. The vine and the fig-tree signify man as to the church, thus the church with him. But these may be seen further explained above (n. 403).

[4] In Isaiah:

"My beloved had a vineyard in the horn of a son of oil, which he fenced about, and gathered out the stones thereof; and he planted it with a noble vine, and built a tower in the midst of it; also he hewed out a wine-press in it, and he waited for it to bring forth grapes, but it brought forth wild grapes" (5:1, 2, 4).

By the vineyard of the beloved, is signified the spiritual church, which was instituted with the sons of Israel. In the horn of a son of oil, signifies, which had truths from the good of charity. Which he fenced about, and gathered out the stones, signifies the guarding it from falsities and evils. He planted it with a noble vine, signifies that it was gifted with genuine truths. He built a tower in the midst of it, signifies the interior things, which receive influx, and by which there is communication with heaven. Also he hewed out a wine-press in it, signifies the production of truth from good. And he waited for it to bring forth grapes, but it brought forth wild grapes, signifies the hope of the fructification of those things from the good of charity; but in vain, because there was iniquity in the place of good.

[5] In Micah:

"Woe is me, I am become as the gatherings of the summer, as the gleanings of the vintage; not a cluster to eat; my soul desireth the first-fruits. The holy one has perished from the earth, and the upright one amongst men; all lie in wait for bloods" (7:1, 2).

Grief because of the vastation of good and the truth therefrom in the church, is meant and described by, Woe is me, I am become as the gatherings of the summer, as the gleanings of the vintage. That there is no longer any spiritual good, nor natural good, from which the Lord is worshipped, is signified by, there is no cluster to eat, my soul desireth the first-fruits. That there is no longer spiritual or natural truth, is signified by the holy one has perished, and the upright one amongst men. That the truths and goods of the Word, and thence of the Church, are destroyed by falsities and evils, is signified by, all lie in wait for bloods.

[6] In Hosea:

"I found Israel like grapes in the wilderness: as the first-fruit on the fig-tree in the beginning. I saw your fathers" (9:10).

These things are said concerning the Ancient Church, and its establishment. That church is here meant by Israel; its first state by, in the wilderness, and in the beginning; and the spiritual good with them, by grapes; and the good therefrom arising in the natural man, by the first-fruit in the fig-tree. That the men of the Ancient Church are there meant by Israel in the wilderness, and by their fathers in the beginning, and not the sons of Jacob, is evident in Moses:

[7] "Their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of gall, clusters of bitterness to them" (Deuteronomy 32:32).

Here the sons of Jacob are described, such as they were in the wilderness. That religion with them was infernal, because they worshipped the gods and idols of the nations, is signified by their vine being of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah. That instead of the goods of charity, they were given to hatred and to the falsities breaking forth therefrom, instead of truths. This is signified by, their grapes are grapes of gall, clusters of bitterness to them.

[8] In Moses:

"He tieth to the vine his ass, and to the choice vine the son of his she-ass; he washeth his garment in wine, and his covering in the blood of grapes" (Genesis 49:11).

These form the last address of the father of Israel to his sons, here [spoken] to Judah, by whom, in the highest sense, is meant the Lord as to the celestial church, and the Word. And by the blood of grapes is signified the Divine truth from His Divine good; and, in a relative sense, the good of charity. But this and the rest may be seen explained in Arcana Coelestia 6375-6379).

[9] By the blood of the grapes is also signified truth from spiritual good, the same as by wine (also Deuteronomy 22:14). The reason why grapes signify the good of charity is, that by a vineyard is signified the spiritual church, and by a vine the man of that church. Therefore, by clusters or bunches, and by grapes, which are the fruits, are signified the goods which constitute that church; these are called spiritual goods, and also goods of charity. And because all truth is from good, as all wine is from grapes, therefore by wine, in the Word, is signified truth from good. Concerning this signification of wine see above (n. 219, 376). But by clusters or bunches are properly signified the variations of the state of spiritual good, or of the good of charity, because in them many grapes cohere in series. But what is meant by variations of the state of good will be explained elsewhere.

[10] Because the land of Canaan represented and thence signified the church, and the church being a church from spiritual good - for this is the mark of the church, therefore

those who went to explore that land brought from it a cluster of grapes of a remarkable size, which was carried on a staff by two (Numbers 13:23, 24).

This was a representative sign of the church signified by the land of Canaan. The reason why the church is a church from the good of charity is, that this good, strictly considered, is the good of life arising from love to the Lord; consequently, it is the effect of that love. By the good of charity is meant justice, sincerity, and uprightness in every work and in every function, from the love of justice, sincerity, and uprightness; this love comes solely from the Lord.

[11] Because it has been hitherto unknown, what was represented by the Nazarite, and what was signified by his abstaining from grapes and from wine, and by making the hair of his head to grow, it is permitted here to make it known. Concerning his abstinence from grapes and from wine it is thus written:

"He shall abstain from wine and strong drink, vinegar of wine and vinegar of strong drink he shall not drink, yea, he shall not drink any bruising of grapes; the grapes also either fresh or dry he shall not eat. All the days of his Nazariteship, he shall not eat anything that is made of the grape of the vine, from the kernels even to the skin" (Numbers 6:3, 4).

This law was for the Nazarite before he fulfilled the days of his Nazariteship, because he then represented the Lord as to His first state. The Lord, like every man, passed through a first state which was sensual. For every man is first sensual; afterwards he is made natural and rational, then, spiritual; and lastly, if the third degree is opened in him, he becomes celestial, such as an angel of the third heaven becomes. The Sensual of man is signified by the hair of the head (concerning which see above, n. 66, 555). And because the Sensual is the most external of man's life, where all power resides, therefore the Nazarites had such great strength. That all power resides in the extremes or ultimates, consequently, in the ultimate sense of the Word, this being the sense of the letter, which also corresponds to and signifies hair, may be seen above (n. 346, 417, 567, 666, 726). Such power pertained to the Lord in His childhood, by which He overcame and subjugated the most direful hells, where all are sensual.

This state of the Lord was represented by the days of fulfilment with the Nazarites, which being fulfilled, the Lord entered from the sensual and natural into the spiritual and celestial Divine. Now because that state, together with its good and truth, is signified by grapes and wine, therefore it was not lawful for the Nazarite to eat grapes and drink wine, before he had fulfilled those days.

[12] That afterwards it was lawful for him is evident from the twentieth verse of that chapter, where it is said,

"And after that the Nazarite may drink wine."

That at the end of the days of fulfilment,

he should shave his head, and put the hair of his head upon the fire, which was under the sacrifice of the peace offerings (ver. 18),

represented the sensual, then new, from the celestial Divine; for new hair grew afterwards upon the Nazarite. This also represented that the Lord from ultimate Divine truth, which is the sense of the letter, entered into interior Divine truth, which is the Word in the internal sense, even to the highest there. For the Lord, while He was in the world, was the Word, because He was the Divine truth, and that more interiorly by degrees, as He grew up, even to the highest, which is purely Divine, entirely above the perceptions of the angels.

It must be known that the Lord, during His abode in the world, from infancy to the last day there, successively advanced to union with the very Divine that was in Him from conception (concerning this successive progression see the Arcana Coelestia 1864, 2033, 2632, 3141, 4585, 7014, 10076). From these considerations it is evident, what was represented by its not being granted to the Nazarite to eat anything of the grape, nor to drink anything of wine, before the fulfilment of the days of his Nazariteship.

  
/1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.