2
你告诉以色列人当为我送礼物来；凡甘心乐意的，你们就可以收下归我。
9
制造帐幕和其中的一切器具都要照我所指示你的样式。
17
要用精金做施恩座（施恩：或作蔽罪；下同），长二肘半，宽一肘半。
19
这头做一个基路伯，那头做一个基路伯，二基路伯要接连一块，在施恩座的两头。
20
二基路伯要高张翅膀，遮掩施恩座。基路伯要脸对脸，朝着施恩座。
21
要将施恩座安在柜的上边，又将我所要赐给你的法版放在柜里。
22
我要在那里与你相会，又要从法柜施恩座上二基路伯中间，和你说我所要吩咐你传给以色列人的一切事。
26
要做四个金环，安在桌子的四角上，就是桌子四脚上的四角。
29
要做桌子上的盘子、调羹，并奠酒的爵和瓶；这都要用精金制作。
31
要用精金做一个灯台。灯台的座和杆与杯、球、花，都要接连一块锤出来。
33
这旁每枝上有三个杯，形状像杏花，有球，有花；那旁每枝上也有三个杯，形状像杏花，有球，有花。从灯台杈出来的六个枝子都是如此。
43. And having turned I saw seven golden lampstands. This symbolizes a new church, which will have an enlightenment from the Lord from the Word.
We are told in the last verse of this chapter that the seven lampstands are the seven churches, and it may be seen in no. 10 above that the seven churches mean all in the Christian world who turn to the church - and this in every case according to each one's state of reception (no. 41).
The seven lampstands mean a new church because the Lord is in it and in the midst of it. For we are told that in the midst of the seven lampstands John saw one like the Son of Man, and the Son of Man means the Lord in relation to the Word.
The lampstands appeared golden, because gold symbolizes goodness, and every church is a church by virtue of the goodness that is formed through truths. That gold symbolizes goodness will be seen in subsequent explanations.
[2] These lampstands were not next to one another or placed so as to touch each other, but stood at some intervals forming a kind of circle, as it apparent from this statement in the following chapter,
These things says He who... walks in the midst of the seven golden lampstands. (Revelation 2:1)
We are not told anything about the lamps on the lampstands, but later it is said that the Holy Jerusalem, which is to say, the New Church, "has no need of the sun or of the moon," because "its lamp is the Lamb, and the nations that are saved shall walk in its light" (Revelation 21:23-24). And furthermore,
They need no lamp..., for the Lord God gives them light. (Revelation 22:5)
For those people who will be constituents of the Lord's New Church are the only "lampstands" that will shine with light from the Lord.
[3] The golden lampstand in the Tabernacle represented nothing else than the church in relation to its enlightenment by the Lord. Regarding this lampstand, see Exodus 25:31-40; 37:17-24; 26:35, Numbers 8:2-4. That it represented the Lord's church as to Divine spiritual love, which is love for the neighbor, see Arcana Coelestia (The Secrets of Heaven), nos. 9548, 9555, 9558, 9561, 9570, 9783. See also no. 493 below.
The lampstand in Zechariah 4 also symbolizes a new church to be established by the Lord, since it symbolizes a new house of God or temple, as is apparent from what follows there; and a house of God or temple symbolizes the church, and in the highest sense, the Lord's Divine humanity, as He Himself teaches in John 2:19-21, 1 and elsewhere.
But we will say what in turn is symbolically meant in Zechariah 4, when the lampstand appeared to him:
The particulars contained in verses 1-7 symbolize the Lord's enlightenment of a new church from the goodness of love by means of truth. The olive trees there symbolize the church in regard to the goodness of love.
The particulars from 8-10 verse there mean, symbolically, that the enlightenment comes from the Lord. Zerubbabel there, who is to build the house, thus the church, represents the Lord.
The particulars from verse 11-14 mean, symbolically, that that the church will also have in it truths from a heavenly origin.
This explanation of that chapter was given to me by the Lord through heaven.
脚注:
1. Jesus answered and said to them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up." Then the Jews said, "It has taken forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?" But He was speaking of the temple of His body.
