圣经文本

 

出埃及记第21章

学习

   

1 你在百姓面前所要立的典章是这样:

2 你若买希伯来人作奴仆,他必服事你年;第七年他可以自由,白白的出去。

3 他若孤身就可以孤身去;他若有妻,他的妻就可以同他出去。

4 人若妻子妻子他生了儿子女儿妻子和儿女要归人,他要独自出去。

5 倘或奴仆明:我我的人和我的妻子儿女,不愿意自由出去。

6 他的人就要带他到审判官(审判官或作:;下同)那里,又要带他到前,靠框,用锥子穿他的耳朵,他就永远服事人。

7 女儿作婢女,婢女不可像仆那样出去。

8 人选定他归自己,若不喜欢他,就要许他赎身;人既然用诡诈待他,就没有权柄给外邦人。

9 主人若选定他给自己的儿子,就当待他如同女儿

10 若另娶一个,那女子的吃食、衣服,并好合的事,仍不可减少。

11 若不向他行这样,他就可以不用赎,白白的出去。

12 以致打的,必要把他治

13 人若不是埋伏着杀人,乃是交在他中,我就设下一个地方,他可以往那里逃跑

14 若任意用诡计杀了他的邻舍,就是逃到我的那里,也当捉去把他治

15 打父母的,必要把他治

16 拐带口,或是把了,或是留在他下,必要把他治

17 咒骂父母的,必要把他治

18 若彼此相争,这个用石头或是拳头打那个,尚且不至於,不过躺卧在

19 若再能起来扶杖而出,那打他的可算无罪;但要将他耽误的工夫用钱赔补,并要将他全然医好。

20 若用棍子打奴仆或婢女,立时在他的,他必要受刑。

21 若过一两才死,就可以不受刑,因为是用买的。

22 人若彼此争斗,伤害有孕的妇人,甚至坠胎,随後却无别害,那伤害他的,总要按妇人的丈夫所要的,照审判官所断的,受罚。

23 若有别害,就要以命偿命,

24 以眼还眼,以,以,以

25 以烙还烙,以伤还伤,以打还打。

26 若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼,就要因他的眼放他去得以自由。

27 若打掉了他奴仆或是婢女的一个,就要因他的放他去得以自由。

28 牛若触男人或是女人,总要用石头打那牛,却不可他的;牛的主可算无罪。

29 倘若那牛素来是触的,有报告了牛主,他竟不把牛拴着,以致把男人或是女人,就要用石头打那牛,牛主也必治

30 若罚他赎命的价银,他必照所罚的赎他的命。

31 牛无论触了人的儿子或是女儿,必照这例办理。

32 牛若触了奴仆或是婢女,必将三十舍客勒他们的人,也要用石头把牛打死。

33 若敞着井口,或井不遮盖,有牛或掉在里头,

34 井主要拿赔还本主人,牲畜要归自己。

35 的牛若伤了那的牛,以至於,他们要了活牛,平分价值,也要平分牛。

36 人若知道这牛素来是触人的,主人竟不把牛拴着,他必要以牛还牛,牛要归自己。

   

来自斯威登堡的著作

 

真实的基督教#106

学习本章节

  
/853  
  

106. 因為這兩種狀態符合聖規, 而聖規適用於宇宙所有大大小小, 甚至細微的事物, 因此宇宙中一些不同的事物可以用表達這兩種狀態。

第一個狀態可以表示為每個人從嬰兒到孩童, 再到少年, 直至青年。這種狀態的特點是, 在父母面前謙虛受教,順服, 並受老師們的教導。而第二個狀態則是此人之後可自行做主,自行抉擇時, 或者按他自己的認知和意志去行。當此階段, 他在自己家中當家作主。

第一個狀態可用王子或公爵之子, 在他們成為國王或公爵之前的狀態。也類似任何公民成為地方官之前的狀態; 或國民成為官員之前的狀態; 或任何正受訓去侍奉的學生在成為牧職之前的狀態,以及後來在成為牧師之前的執事狀態; 成為主教前的牧師狀態。又類似少女成為人妻前的狀態, 或女僕成為主婦或女主人之前的狀態。總而言之, 它是一個學徒成為店主之前的狀態, 士兵成為長官前的狀態, 僕人成為一家之主前的狀態。處於第一個狀態的人們處於凡事臣服,聽命的狀態。而第二個狀態則是順隨自己的意志以及按自己的認知去行。

動物世界中的現象也可用來表達這些。第一種狀態可表示那些仍舊跟隨父母的鳥與獸, 靠父母餵養和照顧。第二個狀態指它們離開父母, 自食其力, 自己照顧自己。

毛蟲也是類似, 第一個狀態是當它們在樹葉上爬行,吃樹葉充饑之時。第二個狀態是它們擺脫先前的樣子,變成蝴蝶。

這兩個狀態也可用植物界的事物來表示。第一個狀態是指某植物從種子開始, 直到長出枝條和葉子。第二個狀態是當它們長出果子, 結出新的種子。這可以用來比作真理與良善的結合, 樹的不同部分對應於各樣的真理, 而不同的果子則對應於各樣的良善。

如果人只是停留在第一個狀態, 而不進入第二個狀態, 那就像樹只長葉子, 不結果子。就是聖言中所說, 這樣的樹要被拔掉並扔進火裡燒(馬太福音7:19; 21:19;路加福音3:9; 13:6-9;約翰福音15:5-6)。這也像那些不想要自由的奴僕, 對於他們, 則被命令帶到門前, 靠著門框, 有錐子穿耳(出埃及記21:6)。"奴僕"指與主沒有聯合之人, "自由"則指與主聯合之人。因此主說:"子若讓你自由, 你就真自由了"(約翰福音8:36)

  
/853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)