圣经文本

 

خروج第33章

学习

   

1 وقال الرب لموسى اذهب اصعد من هنا انت والشعب الذي اصعدته من ارض مصر الى الارض التي حلفت لابراهيم واسحق ويعقوب قائلا لنسلك اعطيها.

2 وانا ارسل امامك ملاكا واطرد الكنعانيين والاموريين والحثّيين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين.

3 الى ارض تفيض لبنا وعسلا. فاني لا اصعد في وسطك لانك شعب صلب الرقبة. لئلا افنيك في الطريق.

4 فلما سمع الشعب هذا الكلام السوء ناحوا ولم يضع احد زينته عليه.

5 وكان الرب قد قال لموسى قل لبني اسرائيل انتم شعب صلب الرقبة. ان صعدت لحظة واحدة في وسطكم افنيتكم. ولكن الآن اخلع زينتك عنك فاعلم ماذا اصنع بك.

6 فنزع بنو اسرائيل زينتهم من جبل حوريب

7 واخذ موسى الخيمة ونصبها له خارج المحلّة بعيدا عن المحلّة ودعاها خيمة الاجتماع. فكان كل من يطلب الرب يخرج الى خيمة الاجتماع التي خارج المحلة.

8 وكان جميع الشعب اذا خرج موسى الى الخيمة يقومون ويقفون كل واحد في باب خيمته وينظرون وراء موسى حتى يدخل الخيمة.

9 وكان عمود السحاب اذا دخل موسى الخيمة ينزل ويقف عند باب الخيمة. ويتكلم الرب مع موسى.

10 فيرى جميع الشعب عمود السحاب واقفا عند باب الخيمة. ويقوم كل الشعب ويسجدون كل واحد في باب خيمته ً.

11 ويكلم الرب موسى وجها لوجه كما يكلم الرجل صاحبه. واذا رجع موسى الى المحلّة كان خادمه يشوع بن نون الغلام لا يبرح من داخل الخيمة

12 وقال موسى للرب انظر. انت قائل لي أصعد هذا الشعب. وانت لم تعرّفني من ترسل معي. وانت قد قلت عرفتك باسمك. ووجدت ايضا نعمة في عينيّ.

13 فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعلّمني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك.

14 فقال وجهي يسير فأريحك.

15 فقال له ان لم يسر وجهك فلا تصعدنا من ههنا.

16 فانه بماذا يعلم اني وجدت نعمة في عينيك انا وشعبك. أليس بمسيرك معنا. فنمتاز انا وشعبك عن جميع الشعوب الذين على وجه الارض.

17 فقال الرب لموسى هذا الامر ايضا الذي تكلمت عنه افعله. لانك وجدت نعمة في عيني وعرفتك باسمك

18 فقال أرني مجدك.

19 فقال أجيز كل جودتي قدامك. وانادي باسم الرب قدامك. واتراءف على من اتراءف وارحم من ارحم.

20 وقال لا تقدر ان ترى وجهي. لان الانسان لا يراني ويعيش.

21 وقال الرب هوذا عندي مكان. فتقف على الصخرة.

22 ويكون متى اجتاز مجدي اني اضعك في نقرة من الصخرة واسترك بيدي حتى اجتاز.

23 ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى

   

来自斯威登堡的著作

 

True Christianity#124

学习本章节

  
/853  
  

124. 5. This true redemption could not have happened if God had not come in the flesh. The preceding point showed that redemption was something only the Divine could bring about - for anyone other than God Almighty it would have been impossible. Furthermore, God could not have brought about this redemption if he had not taken on flesh (that is, become human), because in his infinite essence Jehovah God could not come near hell, let alone enter it. He exists in what is first and most pure. If Jehovah God as he is in himself were only to breathe on those who are in hell he would instantly kill them all. When Moses wanted to see him he said, "You cannot see my faces, because no human being will see me and stay alive" (Exodus 33:20). If Moses could not do this, still less could those who are in hell, where everyone exists in what is lowest, densest, and farthest away [from God]. Those who are earthly are the lowest. Therefore if Jehovah God had not taken on a human manifestation, clothing himself with a body that is on the lowest level, his undertaking any act of redemption would have been a waste of time.

We could not attack an enemy without being armed for battle and coming within range. We could not destroy or drive away the dragons, hydras, and basilisks in some desert without putting a breastplate on our body, a helmet on our head, and a spear in our hand. We could not catch whales at sea without a ship and whaling equipment. These examples are not actual parallels, but they do illustrate the fact that God Almighty could not have even attempted to battle hell without first putting on a human manifestation.

[2] It is important to know, however, that the Lord's battle with the hells was not some verbal to and fro like a philosophical debate or a legal battle. That kind of battle has no effect whatever on hell. It was a spiritual battle using the divine truth connected with divine good - the very vitality of the Lord. When this truth visibly flows in, no one in the hells is able to oppose it. There is so much power in it that when demons from hell merely sense that it might be present they run away, throw themselves down into deep places, and squeeze into underground shelters to hide. This phenomenon is the same thing described by Isaiah: "They will go into caverns in the rocks and into crevices in the dust, dreading Jehovah, when he rises to terrify the earth" (Isaiah 2:19); and in the Book of Revelation: "They will all hide themselves in caves in the rocks and in the rocks on the mountains, and they will say to the mountains and the rocks, Fall on us and hide us from the face of the One sitting on the throne and from the anger of the Lamb" (Revelation 6:15-17).

[3] How much power the Lord exercised from divine goodness when he carried out the Last Judgment in 1757 is clear from the descriptions in the little work Last Judgment. For example, in the world of spirits there were mountains and hills occupied by hellish spirits that the Lord ripped from their moorings and moved far away; some he flattened. He flooded their cities, villages, and fields, and turned their land upside down. He threw those mountains and hills and their inhabitants into quagmires, ponds, and swamps; and more. The Lord alone accomplished all this using the power of divine truth connected with divine goodness.

  
/853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.