由冠状病毒瘟疫引发的思考      

原作者: New Christian Bible Study Staff (机器翻译成: 中文)

This illustration, created at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), reveals ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses. Note the spikes that adorn the outer surface of the virus, which impart the look of a corona surrounding the virion, when viewed electron microscopically. In this view, the protein particles E, S, and M, also located on the outer surface of the particle, have all been labeled as well. A novel coronavirus, named Severe Acute Respiratory Syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), was identified as the cause of an outbreak of respiratory illness first detected in Wuhan, China in 2019. The illness caused by this virus has been named coronavirus disease 2019 (COVID-19).

1.冠状病毒瘟疫是一件很可怕的事情。它会让人生病。它杀死了一些人。它吓坏了很多人。它使人们无法聚集在一起做他们想做的事情。它使股票市场萎靡不振,毁掉了一生的积蓄和机会。人们失去了工作和生意。这很糟糕!

2.上帝会让坏事发生吗?不会(见 真实的基督教信仰43.)

3.3.上帝是否在宇宙中设置了一个可以发生坏事的地方?是的,是的。显然是的。(如果你接受有上帝等..... ...等等.... ...这需要另当别论)-- 这需要另当别论.....)

4.4、你认为神的旨意是什么?这里有一个答案。这场瘟疫的一个好结果,可能是让我们所有人都能看到并经历到人与人之间的互相帮助,国家与国家之间的互相帮助。它是零星的,可以肯定的是,但是..... 只是作为一个例子,开发有效疫苗的努力已经得到了帮助,因为病毒的组成相当早的公布。有流行病学数据的共享。有了沟通。还有同情心。我们看到医护人员勇敢地照顾生病的、有传染性的人。在我的家乡有一些团体,他们把多余的医疗用品从这里送到急需的地方。

作为人类,我们有机会对这场危机作出很好的回应,也有机会作出不好的回应。我认为这是上帝的旨意,我们应该作出良好的反应。我们当然可以,也应该争论这将是什么样子。但是,如果我们的主要动机是爱邻居如爱自己,就会有一些好事发生。

在斯多葛哲学中,有一些与此相关的东西,即你无法控制所有会发生在你身上的事情,但你可以控制你如何应对。


翻译: