圣经文本

 

Luke第10章:25-37 : 好撒玛利亚人

Study

        

25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

26 He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

30 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

    研究内在含义

评论

 

我如何继承永生?

     

原作者: Rev. James P. Cooper (机器翻译成: 中文)

This series illustrates the Good Samaritan parable.

在新约中,有两个地方,人们--不是门徒--接近主,直接问他:"我必须做什么才能继承永生?"

一个发生在《路加福音》中。

"有一个门徒站起来,试探他说:"老师,我怎么做才能得永生?(路加福音 10:25).

另一个出现在《马可福音》中。

"当他在路上走的时候,有一个人跑过来,跪在他面前,问他:"好老师,我应该怎么做才能继承永生?(马可福音 10:17).

耶稣回答这两个人的答案相当著名。在他对律师的回答中,他说

1.爱主
2.爱你的邻居
3.为了防止你不知道谁是你的邻居,这里有一个 "好撒玛利亚人 "的寓言。

他在回答那个富有的年轻人时说。

1.爱主。
2.爱邻居(但要更详细一点
3.遵守诫命
4.然后避开世俗的东西。
5.善待他人
6.6.最重要的是,要因我而做这些。

这两件事结合起来,为我们在世上的生活制定了四项原则,如果遵循这些原则,将为我们在天堂的永生做好准备。

第一个原则:相信主是神。

"摩西在旷野把蛇举起来,人子也要举起来,叫一切信他的不至灭亡,反得永生。(约翰福音 3:14-17).

从那时起,他的许多门徒就回去了,不再与他同行。耶稣对十二个人说:"你们也要走吗?"西门彼得却回答他说:"主啊,我们要到谁那里去呢?你有永生的道。我们也信了,知道你是基督,是永生神的儿子"。(约翰福音 6:66-69).

"来自永恒的主,也就是耶和华,来到世界,征服地狱,荣耀他的人;如果没有这一点,任何凡人都不可能得救;那些相信他的人就会得救"。(真正的基督宗教 2).

第二条原则:不要再关注自然界的事物;不要再让你的世袭恶习和你的本体来领导你。

"所以耶稣回答说:'我实在告诉你们,没有一个人为了我和福音的缘故,离开房子、兄弟、姐妹、父亲、母亲、妻子、儿女、田地,现在这时候不领受百倍的;房子、兄弟、姐妹、母亲、儿女、田地,加上逼迫;到了将来的日子,就有永生。"(马可福音 10:29-30).

任何不了解圣经内部意义的人都会认为房子、兄弟、姐妹、父亲、母亲、妻子、孩子和田地是指房子、兄弟、姐妹、父亲、母亲、妻子、孩子和田地。但这里的意思是这样的 一个人身上所存在的、属于他自己的东西必须被他抛弃,而属于主的属灵和属天的东西必须被他接受,而不是这些。这种变化是通过试探实现的,这里指的是迫害。任何人都可以看到,如果他抛弃了他的母亲,他就不会得到母亲,同样,抛弃这些也不会得到兄弟和姐妹。(Arcana Coelestia 4843).

在路加福音中,耶稣对年轻的统治者说,你还缺少一样东西。卖掉你所有的,分给穷人,你就有财宝在天上;来,跟从我。在内部意义上,这些话的意思是,一个人的所有东西,除了邪恶的欲望和错误的想法之外,都应该从他身上剥离,因为这种欲望和想法是指'他所有的',然后他将从主那里得到好的欲望和真正的想法,这就是'天上的财宝'。天书》(Arcana Coelestia 5886 [5].

第三项原则。做善事,彼此相待。

(路加福音 10:25-29) "有一个律师站起来,试探他说:"老师,我怎么做才能继承永生呢?"耶稣对他说:"律法上写的是什么?你是怎么看的呢?"于是他回答说:"你要尽心、尽性、尽力、尽意爱耶和华你的神,并爱你的邻舍如同自己。"他对他说:"你的回答是对的,你这样做就可以活命。"但他想为自己辩解,就对耶稣说:"谁是我的邻居呢?"

为了回答这个关键问题,主讲了好撒玛利亚人的比喻。

你的邻居不是你的家庭、城镇或种族中的人。每个人都是你的邻居,应该得到你的关怀。

上帝通过我们在这个世界上行善!我们对邻居的关怀就是他对邻居的关怀。就像他用我们创造新的天使一样,他用我们在这个世界上行善。

第四项原则:背起十字架跟随他,也就是在试探中忍耐,做这些事不是为了自己,而是因为他要求你这样做。

(马太福音 25:34-46) "那时,王要对他右手边的人说,你们这些蒙我父赐福的人,来承受那从创世以来为你们预备的国度吧!因为我饿了,你们给我吃;我渴了,你们给我喝;我是外人,你们收容我;我赤身露体,你们给我穿;我病了,你们去看我;我在监里,你们来找我。那时候,义人要回答他说:"主啊,我们什么时候看见你饿了就给你吃,渴了就给你喝?我们什么时候看见你是外人而收留你,或赤身露体而给你衣服穿呢?我们什么时候看见你病了,或在监里,就到你那里去?王要回答他们说,我实在告诉你们,你们既这样对待我这弟兄中一个最小的,就是这样对待我了。你们若做这些事,赏赐就大了。"

只是四个原则。


翻译: