Numbers第32章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Numbers第31章   Numbers第33章 →

1 και-C κτηνος-N3E-NPN πληθος-N3E-NSN ειμι-V9--IAI3S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ρουβην-N---GSM και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *γαδ-N---GSM πληθος-N3E-ASN σφοδρα-D και-C οραω-VBI-AAI3P ο- A--ASF χωρα-N1A-ASF *ιαζηρ-N---GSM και-C ο- A--ASF χωρα-N1A-ASF *γαλααδ-N---GS και-C ειμι-V9--IAI3S ο- A--NSM τοπος-N2--NSM τοπος-N2--NSM κτηνος-N3E-DPN

2 και-C προςερχομαι-VB--AAPNPM ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ρουβην-N---GSM και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *γαδ-N---GSM ειπον-VAI-AAI3P προς-P *μωυσης-N1M-ASM και-C προς-P *ελεαζαρ-N---ASM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM και-C προς-P ο- A--APM αρχων-N3--APM ο- A--GSF συναγωγη-N1--GSF λεγω-V1--PAPNPM

3 *αταρωθ-N---NSM και-C *δαιβων-N---NSM και-C *ιαζηρ-N---NSM και-C *ναμβρα-N---NSM και-C *εσεβων-N---NSM και-C *ελεαλη-N---NSM και-C *σεβαμα-N---NSM και-C *ναβαυ-N---NSM και-C *βαιαν-N---NSM

4 ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF παραδιδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ενωπιον-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM γη-N1--NSF κτηνοτροφος-A1--NSM ειμι-V9--PAI3S και-C ο- A--DPM παις-N3D-DPM συ- P--GS κτηνος-N3E-APN υποαρχω-V1--PAI3S

5 και-C λεγω-V1I-IAI3P ει-C ευρισκω-VB--AAI1P χαρις-N3--ASF ενωπιον-P συ- P--GS διδωμι-VC--APD3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ουτος- D--NSF ο- A--DPM οικετης-N1M-DPM συ- P--GS εν-P κατασχεσις-N3I-DSF και-C μη-D διαβιβαζω-VA--AAS2S εγω- P--AP ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM

6 και-C ειπον-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *γαδ-N---GSM και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ρουβην-N---GSM ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM συ- P--GP πορευομαι-V1--PMI3P εις-P πολεμος-N2--ASM και-C συ- P--NP καταιημι-VF--FMI2P αυτος- D--GSM

7 και-C ινα-C τις- I--ASN διαστρεφω-V1--PAI2P ο- A--APF διανοια-N1A-APF ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM μη-D διαβαινω-VZ--AAN εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF κυριος-N2--NSM διδωμι-V8--PAI3S αυτος- D--DPM

8 ου-D ουτως-D ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM πατηρ-N3--NPM συ- P--GP οτε-D αποστελλω-VAI-AAI1S αυτος- D--APM εκ-P *καδης-N---GSM *βαρνη-N---GSM κατανοεω-VA--AAN ο- A--ASF γη-N1--ASF

9 και-C αναβαινω-VZI-AAI3P *φαραγξ-N3G-ASF βοτρυς-N3U-GSM και-C κατανοεω-VAI-AAI3P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C αποιστημι-VHI-AAI3P ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM οπως-C μη-D ειςερχομαι-VB--AAS3P εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF διδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM αυτος- D--DPM

10 και-C οργιζω-VSI-API3S θυμος-N2--DSM κυριος-N2--NSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF και-C ομνυμι-VAI-AAI3S λεγω-V1--PAPNSM

11 ει-C οραω-VF--FMI3P ο- A--NPM ανθρωπος-N2--NPM ουτος- D--NPM ο- A--NPM αναβαινω-VZ--AAPNPM εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF απο-P εικοσαετης-A3H-GSM και-C επανω-D ο- A--NPM επισταμαι-V6--PMPNPM ο- A--ASN κακος-A1--ASN και-C ο- A--ASN αγαθος-A1--ASN ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF ομνυμι-VAI-AAI1S ο- A--DSM *αβρααμ-N---DSM και-C *ισαακ-N---DSM και-C *ιακωβ-N---DSM ου-D γαρ-X συν επιακολουθεω-VAI-AAI3P οπισω-P εγω- P--GS

12 πλην-D *χαλεβ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιεφοννη-N---GSM ο- A--NSM διαχωριζω-VT--XMPNSM και-C *ιησους-N---NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *ναυη-N---GSM οτι-C συν επιακολουθεω-VAI-AAI3S οπισω-P κυριος-N2--GSM

13 και-C οργιζω-VSI-API3S θυμος-N2--DSM κυριος-N2--NSM επι-P ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM και-C καταρομβευω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF τεσσαρακοντα-M ετος-N3E-APN εως-C εκ ανααλισκω-VCI-API3S πας-A1S-NSF ο- A--NSF γενεα-N1A-NSF ο- A--NPM ποιεω-V2--PAPNPM ο- A--APN πονηρος-A1A-APN εναντι-P κυριος-N2--GSM

14 ιδου-I αναιστημι-VHI-AAI2P αντι-P ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM συ- P--GP συστρεμμα-N3M-NSN ανθρωπος-N2--GPM αμαρτωλος-A1B-GPM προςτιθημι-VE--AAN ετι-D επι-P ο- A--ASM θυμος-N2--ASM ο- A--GSF οργη-N1--GSF κυριος-N2--GSM επι-P *ισραηλ-N---ASM

15 οτι-C αποστρεφω-VD--FPI2P απο-P αυτος- D--GSM προςτιθημι-VE--AAN ετι-D καταλειπω-VB--AAN αυτος- D--ASM εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF και-C ανομεω-VF--FAI2P εις-P ολος-A1--ASF ο- A--ASF συναγωγη-N1--ASF ουτος- D--ASF

16 και-C προςερχομαι-VBI-AAI3P αυτος- D--DSM και-C λεγω-V1I-IAI3P επαυλις-N3I-APF προβατον-N2N-GPN οικοδομεω-VA--AAS1P ωδε-D ο- A--DPN κτηνος-N3E-DPN εγω- P--GP και-C πολις-N3I-APF ο- A--DPF αποσκευη-N1--DPF εγω- P--GP

17 και-C εγω- P--NP ενοπλιζω-VA--AMPNPM προφυλακη-N1--NSF προτερος-A1A-NPMC ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM εως-C αν-X αγω-VB--AAS1P αυτος- D--APM εις-P ο- A--ASM εαυτου- D--GPM τοπος-N2--ASM και-C καταοικεω-VF--FAI3S ο- A--NSF αποσκευη-N1--NSF εγω- P--GP εν-P πολις-N3I-DPF τειχιζω-VT--XMPDPF δια-P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM ο- A--ASF γη-N1--ASF

18 ου-D μη-D αποστρεφω-VD--APS1P εις-P ο- A--APF οικια-N1A-APF εγω- P--GP εως-C αν-X καταμεριζω-VC--APS3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM εκαστος-A1--NSM εις-P ο- A--ASF κληρονομια-N1A-ASF αυτος- D--GSM

19 και-C ουκετι-D κληρονομεω-VA--AAS1P εν-P αυτος- D--DPM απο-P ο- A--GSM περαν-D ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM και-C επεκεινα-D οτι-C αποεχω-V1--PAI1P ο- A--APM κληρος-N2--APM εγω- P--GP εν-P ο- A--DSM περαν-D ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM εν-P ανατολη-N1--DPF

20 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM *μωυσης-N1M-NSM εαν-C ποιεω-VA--AAS2P κατα-P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN εαν-C ενοπλιζω-VA--AMS2P εναντι-P κυριος-N2--GSM εις-P πολεμος-N2--ASM

21 και-C παραερχομαι-VF--FMI3S συ- P--GP πας-A3--NSM οπλιτης-N1M-NSM ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM εναντι-P κυριος-N2--GSM εως-C αν-X εκτριβω-VD--APS3S ο- A--NSM εχθρος-N2--NSM αυτος- D--GSM απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GSM

22 και-C κατακυριευω-VC--APS3S ο- A--NSF γη-N1--NSF εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C μετα-P ουτος- D--APN αποστρεφω-VD--FPI2P και-C ειμι-VF--FMI2P αθωος-A1A-NPM εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C απο-P *ισραηλ-N---GSM και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ουτος- D--NSF συ- P--DP εν-P κατασχεσις-N3I-DSF εναντι-P κυριος-N2--GSM

23 εαν-C δε-X μη-D ποιεω-VA--AAS2P ουτως-D αμαρτανω-VF--FMI2P εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C γιγνωσκω-VF--FMI2P ο- A--ASF αμαρτια-N1A-ASF συ- P--GP οταν-D συ- P--AP καταλαμβανω-VB--AAS3S ο- A--APN κακος-A1--APN

24 και-C οικοδομεω-VF--FAI2P συ- P--DP αυτος- D--DPM πολις-N3I-APF ο- A--DSF αποσκευη-N1--DSF συ- P--GP και-C επαυλις-N3I-APF ο- A--DPN κτηνος-N3E-DPN συ- P--GP και-C ο- A--ASN εκπορευομαι-V1--PMPASN εκ-P ο- A--GSN στομα-N3M-GSN συ- P--GP ποιεω-VF--FAI2P

25 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ρουβην-N---GSM και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *γαδ-N---GSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNPM ο- A--NPM παις-N3D-NPM συ- P--GS ποιεω-VF--FAI3P καθα-D ο- A--NSM κυριος-N2--NSM εγω- P--GP εντελλομαι-V1--PMI3S

26 ο- A--NSF αποσκευη-N1--NSF εγω- P--GP και-C ο- A--NPF γυνη-N3K-NPF εγω- P--GP και-C πας-A3--NPN ο- A--NPN κτηνος-N3E-NPN εγω- P--GP ειμι-VF--FMI3P εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF *γαλααδ-N---GS

27 ο- A--NPM δε-X παις-N3D-NPM συ- P--GS παραερχομαι-VF--FMI3P πας-A3--NPM ενοπλιζω-VT--XMPNPM και-C εκτασσω-VK--XMPNPM εναντι-P κυριος-N2--GSM εις-P ο- A--ASM πολεμος-N2--ASM ος- --ASM τροπος-N2--ASM ο- A--NSM κυριος-N2--NSM λεγω-V1--PAI3S

28 και-C συνιστημι-VHI-AAI3S αυτος- D--DPM *μωυσης-N1M-NSM *ελεαζαρ-N---ASM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM και-C *ιησους-N---ASM υιος-N2--ASM *ναυη-N---GSM και-C ο- A--APM αρχων-N3--APM πατρια-N1A-GPF ο- A--GPF φυλη-N1--GPF *ισραηλ-N---GSM

29 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM *μωυσης-N1M-NSM εαν-C διαβαινω-VZ--AAS3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ρουβην-N---GSM και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *γαδ-N---GSM μετα-P συ- P--GP ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM πας-A3--NSM ενοπλιζω-VT--XMPNSM εις-P πολεμος-N2--ASM εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C κατακυριευω-VA--AAS2P ο- A--GSF γη-N1--GSF απεναντι-P συ- P--GP και-C διδωμι-VF--FAI2P αυτος- D--DPM ο- A--ASF γη-N1--ASF *γαλααδ-N---GS εν-P κατασχεσις-N3I-DSF

30 εαν-C δε-X μη-D διαβαινω-VZ--AAS3P ενοπλιζω-VT--XMPNPM μετα-P συ- P--GP εις-P ο- A--ASM πολεμος-N2--ASM εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C διαβιβαζω-VF--FAI2P ο- A--ASF αποσκευη-N1--ASF αυτος- D--GPM και-C ο- A--APF γυνη-N3K-APF αυτος- D--GPM και-C ο- A--APN κτηνος-N3E-APN αυτος- D--GPM προτερος-A1A-APN συ- P--GP εις-P γη-N1--ASF *χανααν-N---GS και-C συν κατακληρονομεω-VC---APS2S εν-P συ- P--DP εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF *χανααν-N---DS

31 και-C αποκρινω-VCI-API3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ρουβην-N---GSM και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *γαδ-N---GSM λεγω-V1--PAPNPM οσος-A1--APN ο- A--NSM κυριος-N2--NSM λεγω-V1--PAI3S ο- A--DPM θεραπων-N3--DPM αυτος- D--GSM ουτως-D ποιεω-VF--FAI1P

32 εγω- P--NP διαβαινω-VF--FMI1P ενοπλιζω-VT--XMPNPM εναντι-P κυριος-N2--GSM εις-P γη-N1--ASF *χανααν-N---GS και-C διδωμι-VF--FAI2P ο- A--ASF κατασχεσις-N3I-ASF εγω- P--DP εν-P ο- A--DSM περαν-D ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM

33 και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM *μωυσης-N1M-NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *γαδ-N---GSM και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ρουβην-N---GSM και-C ο- A--DSM ημισυς-A3U-DSM φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GSM υιος-N2--GPM *ιωσηφ-N---GSN ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF *σηων-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *αμορραιος-N2--GPM και-C ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF *ωγ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM ο- A--GSF *βασαν-N---GSF ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C ο- A--APF πολις-N3I-APF συν-P ο- A--DPM οριον-N2N-DPN αυτος- D--GSF πολις-N3I-NPF ο- A--GSF γη-N1--GSF κυκλος-N2--DSM

34 και-C οικοδομεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *γαδ-N---GSM ο- A--ASF *δαιβων-N---ASF και-C ο- A--ASF *αταρωθ-N---ASF και-C ο- A--ASF *αροηρ-N---ASF

35 και-C ο- A--ASF *σωφαρ-N---ASF και-C ο- A--ASF *ιαζηρ-N---ASF και-C υψοω-VA--AAI3P αυτος- D--APF

36 και-C ο- A--ASF *ναμβραν-N---ASF και-C ο- A--ASF *βαιθαραν-N---ASF πολις-N3I-APF οχυρος-A1A-APF και-C επαυλις-N3I-APF προβατον-N2N-GPN

37 και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ρουβην-N---GSM οικοδομεω-VAI-AAI3P ο- A--ASF *εσεβων-N---ASF και-C *ελεαλη-N---ASF και-C *καριαθαιμ-N---ASM

38 και-C ο- A--ASF *βεελμεων-N---ASF περικυκλοω-VM--XMPAPF και-C ο- A--ASF *σεβαμα-N---ASF και-C επιονομαζω-VAI-AAI3P κατα-P ο- A--APN ονομα-N3M-APN αυτος- D--GPM ο- A--APN ονομα-N3M-APN ο- A--GPM πολις-N3I-GPF ος- --APF οικοδομεω-VAI-AAI3P

39 και-C πορευομαι-VCI-API3S υιος-N2--NSM *μαχιρ-N---GSM υιος-N2--GSM *μανασση-N---GSM εις-P *γαλααδ-N---AS και-C λαμβανω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASF και-C αποολλυω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *αμορραιος-N2--ASM ο- A--ASM καταοικεω-V2--PAPASM εν-P αυτος- D--DSF

40 και-C διδωμι-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--ASF *γαλααδ-N---ASF ο- A--DSM *μαχιρ-N---DSM υιος-N2--DSM *μανασση-N---GSM και-C καταοικεω-VAI-AAI3S εκει-D

41 και-C *ιαιρ-N---NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *μανασση-N---GSM πορευομαι-VCI-API3S και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--APF επαυλις-N3I-APF αυτος- D--GPM και-C επιονομαζω-VAI-AAI3S αυτος- D--APF επαυλις-N3--APF *ιαιρ-N---GSM

42 και-C *ναβαυ-N---NSM πορευομαι-VCI-API3S και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--ASF *κανααθ-N---ASF και-C ο- A--APF κωμη-N1--APF αυτος- D--GSF και-C επιονομαζω-VAI-AAI3S αυτος- D--APF *ναβωθ-N---NSM εκ-P ο- A--GSN ονομα-N3M-GSN αυτος- D--GSM

← Numbers第31章   Numbers第33章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 730, 2280, 4117, 4759, 9437, 10076, 10225

Apocalypse Revealed 352

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: