Numbers第31章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Numbers第30章   Numbers第32章 →

1 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

2 εκδικεω-V2--PAD3S ο- A--ASF εκδικησις-N3I-ASF υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM εκ-P ο- A--GPM *μαδιανιτων-N2--GPM και-C εσχατον-A1--ASN προςτιθημι-VC--FPI2S προς-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM συ- P--GS

3 και-C λαλεω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM προς-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM λεγω-V1--PAPNSM εκοπλιζω-VA--AAD2P εκ-P συ- P--GP ανηρ-N3--APM παρατασσω-VA--AMN εναντι-P κυριος-N2--GSM επι-P *μαδιαν-N---ASF αποδιδωμι-VO--AAN εκδικησις-N3I-ASF παρα-P ο- A--GSM κυριος-N2--GSM ο- A--DSF *μαδιαν-N---DSF

4 χιλιοι-A1A-APM εκ-P φυλη-N1--GSF χιλιοι-A1A-APM εκ-P φυλη-N1--GSF εκ-P πας-A1S-GPF φυλη-N1--GPF *ισραηλ-N---GSM αποστελλω-VA--AAD2P παρατασσω-VA--AMN

5 και-C εκαριθμεω-VAI-AAI3P εκ-P ο- A--GPF χιλιας-N3D-GPF *ισραηλ-N---GSM χιλιοι-A1A-APM εκ-P φυλη-N1--GSF δωδεκα-M χιλιας-N3D-NPF ενοπλιζω-VT--XMPNPM εις-P παραταξις-N3I-ASF

6 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM *μωυσης-N1M-NSM χιλιοι-A1A-APM εκ-P φυλη-N1--GSF χιλιοι-A1A-APM εκ-P φυλη-N1--GSF συν-P δυναμις-N3I-DSF αυτος- D--GPM και-C *φινεες-N---ASM υιος-N2--ASM *ελεαζαρ-N---GSM υιος-N2--GSM *ααρων-N---GSM ο- A--GSM ιερευς-N3V-GSM και-C ο- A--APN σκευος-N3--APN ο- A--APN αγιος-A1A-APN και-C ο- A--NPF σαλπιγξ-N3G-NPF ο- A--GPF σημασια-N1A-GPF εν-P ο- A--DPF χειρ-N3--DPF αυτος- D--GPM

7 και-C παρατασσω-VAI-AMI3P επι-P *μαδιαν-N---ASF καθα-D εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM και-C αποκτεινω-VAI-AAI3P πας-A3--ASN αρσενικος-A1--ASN

8 και-C ο- A--APM βασιλευς-N3V-NPM *μαδιαν-N---GSF αποκτεινω-VAI-AAI3P αμα-D ο- A--DPM τραυματιας-N1T-DPM αυτος- D--GPM και-C ο- A--ASM *ευιν-N---ASM και-C ο- A--ASM *σουρ-N---ASM και-C ο- A--ASM *ροκομ-N---ASM και-C ο- A--ASM *ουρ-N---ASM και-C ο- A--ASM *ροβοκ-N---ASM πεντε-M βασιλευς-N3V-NPM *μαδιαν-N---GSF και-C ο- A--ASM *βαλααμ-N---ASM υιος-N2--ASM *βεωρ-N---ASM αποκτεινω-VAI-AAI3P εν-P ρομφαια-N1A-DSF συν-P ο- A--DPM τραυματιας-N1T-DPM αυτος- D--GPM

9 και-C προνομευω-VAI-AAI3P ο- A--APF γυνη-N3K-APF *μαδιαν-N---GSF και-C ο- A--ASF αποσκευη-N1--ASF αυτος- D--GPM και-C ο- A--APN κτηνος-N3E-APN αυτος- D--GPM και-C πας-A3--APN ο- A--APN εγκτητος-A1--APN αυτος- D--GPM και-C ο- A--ASF δυναμις-N3I-ASF αυτος- D--GPM προνομευω-VAI-AAI3P

10 και-C πας-A1S-APF ο- A--APF πολις-N3I-APF αυτος- D--GPM ο- A--APF εν-P ο- A--DPF οικια-N1A-DPF αυτος- D--GPM και-C ο- A--APF επαυλις-N3I-APF αυτος- D--GPM ενπιπρημι-VAI-AAI3P εν-P πυρ-N3--DSN

11 και-C λαμβανω-VBI-AAI3P πας-A1S-ASF ο- A--ASF προνομη-N1--ASF και-C πας-A3--APN ο- A--APN σκυλον-N2N-APN αυτος- D--GPM απο-P ανθρωπος-N2--GSM εως-P κτηνος-N3E-GSN

12 και-C αγω-VBI-AAI3P προς-P *μωυσης-N1M-ASM και-C προς-P *ελεαζαρ-N---ASM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM και-C προς-P πας-A3--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASF αιχμαλωσια-N1A-ASF και-C ο- A--APN σκυλον-N2N-APN και-C ο- A--ASF προνομη-N1--ASF εις-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF εις-P *αραβωθ-N---ASM *μωαβ-N---GSM ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S επι-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM κατα-P *ιεριχω-N---ASM

13 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM και-C *ελεαζαρ-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM αρχων-N3--NPM ο- A--GSF συναγωγη-N1--GSF εις-P συναντησις-N3I-ASF αυτος- D--DPM εξω-P ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF

14 και-C οργιζω-VSI-API3S *μωυσης-N1M-NSM επι-P ο- A--DPM επισκοπος-N2--DPM ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF χιλιαρχος-N2--DPM και-C εκατονταρχος-N2--DPM ο- A--DPM ερχομαι-V1--PMPDPM εκ-P ο- A--GSF παραταξις-N3I-GSF ο- A--GSM πολεμος-N2--GSM

15 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM *μωυσης-N1M-NSM ινα-C τις- I--ASN ζωγρεω-VAI-AAI2P πας-A3--ASN θηλυς-A3U-ASN

16 ουτος- D--NPF γαρ-X ειμι-V9--IAI3P ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM κατα-P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN *βαλααμ-N---GSM ο- A--GSN αποιστημι-VA--AAN και-C υπεροραω-VB--AAN ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM ενεκεν-P *φογωρ-N---GS και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NSF πληγη-N1--NSF εν-P ο- A--DSF συναγωγη-N1--DSF κυριος-N2--GSM

17 και-C νυν-D αποκτεινω-VA--AAD2P πας-A3--ASN αρσενικος-A1--ASN εν-P πας-A1S-DSF ο- A--DSF απαρτια-N1A-DSF και-C πας-A1S-ASF γυνη-N3K-ASF οστις- X--NSF γιγνωσκω-VX--XAI3S κοιτη-N1--ASF αρσην-A3--GSM αποκτεινω-VA--AAD2P

18 πας-A1S-ASF ο- A--ASF απαρτια-N1A-ASF ο- A--GPF γυνη-N3K-GPF οστις- X--NSF ου-D οιδα-VX--XAI3S κοιτη-N1--ASF αρσην-A3--GSM ζωγρεω-VA--AAD2P αυτος- D--APF

19 και-C συ- P--NP παρα ενβαλλω-VB--AAD2P εξω-P ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF επτα-M ημερα-N1A-GSF πας-A3--NSM ο- A--NSM ανααιρεω-VA--AAPNSM και-C ο- A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM ο- A--GSN τιτρωσκω-VM--XMPGSN αγνιζω-VC--FPI3S ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF τριτος-A1--DSF και-C ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF εβδομος-A1--DSF συ- P--NP και-C ο- A--NSF αιχμαλωσια-N1A-NSF συ- P--GP

20 και-C πας-A3--ASN περιβλημα-A3--ASN και-C πας-A3--ASN σκευος-N3E-ASN δερματινος-A1--ASN και-C πας-A1S-ASF εργασια-N1A-ASF εκ-P αιγειος-A1A-GSF και-C πας-A3--ASN σκευος-N3E-ASN ξυλινος-A1--ASN αποαγνιζω-VF2-FAI2P

21 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ελεαζαρ-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM προς-P ο- A--APM ανηρ-N3--APM ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF ο- A--APM ερχομαι-V1--PMPAPM εκ-P ο- A--GSF παραταξις-N3I-GSF ο- A--GSM πολεμος-N2--GSM ουτος- D--NSN ο- A--NSN δικαιωμα-N3M-NSN ο- A--GSM νομος-N2--GSM ος- --NSN συντασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM

22 πλην-P ο- A--GSN χρυσιον-N2N-GSN και-C ο- A--GSN αργυριον-N2N-GSN και-C χαλκος-N2--GSM και-C σιδηρος-N2--GSM και-C μολιβος-N2--GSM και-C κασσιτερος-N2--GSM

23 πας-A3--ASN πραγμα-N3M-ASN ος- --NSN διαερχομαι-VF--FMI3S εν-P πυρ-N3--DSN και-C καθαριζω-VS--FPI3S αλλα-C η-C ο- A--DSN υδωρ-N3T-DSN ο- A--GSM αγνισμος-N2--GSM αγνιζω-VC--FPI3S και-C πας-A3--APN οσος-A1--APN εαν-C μη-D διαπορευομαι-V1--PMS3S δια-P πυρ-N3--GSN διαερχομαι-VF--FMI3S δια-P υδωρ-N3T-GSN

24 και-C πλυνω-VF2-FMI2P ο- A--APN ιματιον-N2N-APN ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF εβδομος-A1--DSF και-C καθαριζω-VS--FPI2P και-C μετα-P ουτος- D--APN ειςερχομαι-VF--FMI2P εις-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF

25 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

26 λαμβανω-VB--AAD2S ο- A--ASN κεφαλαιον-N2N-ASN ο- A--GPN σκυλον-N2N-GPN ο- A--GSF αιχμαλωσια-N1A-GSF απο-P ανθρωπος-N2--GSM εως-P κτηνος-N3E-GSN συ- P--NS και-C *ελεαζαρ-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM και-C ο- A--NPM αρχων-N3--NPM ο- A--GPM πατρια-N1A-GPF ο- A--GSF συναγωγη-N1--GSF

27 και-C διααιρεω-VF2-FAI2P ο- A--APN σκυλον-N2N-APN ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GPM πολεμιστης-N1M-GPM ο- A--GPM εκπορευομαι-V1--PMPGPM εις-P ο- A--ASF παραταξις-N3I-ASF και-C ανα-P μεσος-A1--ASN πας-A1S-GSF συναγωγη-N1--GSF

28 και-C αποαιρεω-VF2-FAI2P τελος-N3E-ASN κυριος-N2--DSM παρα-P ο- A--GPM ανθρωπος-N2--GPM ο- A--GPM πολεμιστης-N1M-GPM ο- A--GPM εκπορευομαι-VM--XMPGPM εις-P ο- A--ASF παραταξις-N3I-ASF εις-A1A-ASF ψυχη-N1--ASF απο-P πεντακοσιοι-A1A-GPM απο-P ο- A--GPM ανθρωπος-N2--GPM και-C απο-P ο- A--GPN κτηνος-N3E-GPN και-C απο-P ο- A--GPM βους-N3--GPM και-C απο-P ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN και-C απο-P ο- A--GPM αιξ-N3G-GPM

29 και-C απο-P ο- A--GSN ημισυς-A3U-GSN αυτος- D--GPM λαμβανω-VF--FMI2P και-C διδωμι-VF--FAI2S *ελεαζαρ-N---DSM ο- A--DSM ιερευς-N3V-DSM ο- A--APF απαρχη-N1--APF κυριος-N2--GSM

30 και-C απο-P ο- A--GSN ημισυς-A3U-GSN ο- A--GSN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM λαμβανω-VF--FMI2S εις-A3--ASM απο-P ο- A--GPN πεντηκοντα-M απο-P ο- A--GPM ανθρωπος-N2--GPM και-C απο-P ο- A--GPM βους-N3--GPM και-C απο-P ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN και-C απο-P ο- A--GPM ονος-N2--GPM και-C απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN κτηνος-N3E-GPN και-C διδωμι-VF--FAI2S αυτος- D--APN ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM ο- A--DPM φυλασσω-V1--PAPDPM ο- A--APF φυλακη-N1--APF εν-P ο- A--DSF σκηνη-N1--DSF κυριος-N2--GSM

31 και-C ποιεω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM και-C *ελεαζαρ-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM καθα-D συντασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM

32 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NSN πλεονασμα-N3M-NSN ο- A--GSF προνομη-N1--GSF ος- --NSN προνομευω-VAI-AAI3P ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM πολεμιστης-N1M-NPM απο-P ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN εξακοσιοι-A1A-NPF χιλιας-N3D-NPF και-C εβδομηκοντα-M και-C πεντε-M χιλιας-N3D-NPF

33 και-C βους-N3--NPM δυο-M και-C εβδομηκοντα-M χιλιας-N3D-NPF

34 και-C ονος-N2--NPF εις-A1A-NSF και-C εξηκοντα-M χιλιας-N3D-NPF

35 και-C ψυχη-N1--NPF ανθρωπος-N2--GPM απο-P ο- A--GPF γυνη-N3K-GPF ος- --NPF ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3P κοιτη-N1--ASF ανηρ-N3--GSM πας-A1S-NPF ψυχη-N1--NPF δυο-M και-C τριακοντα-M χιλιας-N3D-NPF

36 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NSN ημισευμα-N3M-NSN ο- A--NSF μερις-N3D-NSF ο- A--GPM εκπορευομαι-VM--XMPGPM εις-P ο- A--ASM πολεμος-N2--ASM εκ-P ο- A--GSM αριθμος-N2--GSM ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN τριακοσιοι-A1A-NPF και-C τριακοντα-M χιλιας-N3D-NPF και-C επτακισχιλιοι-A1A-NPN και-C πεντακοσιοι-A1A-NPN

37 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NSN τελος-N3E-NSN κυριος-N2--DSM απο-P ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN εξακοσιοι-A1A-NPN εβδομηκοντα-M πεντε-M

38 και-C βους-N3--NPM εξ-M και-C τριακοντα-M χιλιας-N3D-NPF και-C ο- A--NSN τελος-N3E-NSN κυριος-N2--DSM δυο-M και-C εβδομηκοντα-M

39 και-C ονος-N2--NPF τριακοντα-M χιλιας-N3D-NPF και-C πεντακοσιοι-A1A-NPM και-C ο- A--NSN τελος-N3E-NSN κυριος-N2--DSM εις-A3--NSM και-C εξηκοντα-M

40 και-C ψυχη-N1--NPF ανθρωπος-N2--GPM εκκαιδεκα-M χιλιας-N3D-NPF και-C ο- A--NSN τελος-N3E-NSN αυτος- D--GPM κυριος-N2--DSM δυο-M και-C τριακοντα-M ψυχη-N1--NPF

41 και-C διδωμι-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--ASN τελος-N3E-ASN κυριος-N2--DSM ο- A--ASN αφαιρεμα-N3M-ASN ο- A--GSM θεος-N2--GSM *ελεαζαρ-N---DSM ο- A--DSM ιερευς-N3V-DSM καθα-D συντασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM

42 απο-P ο- A--GSN ημισευμα-N3M-GSN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ος- --APM διααιρεω-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM απο-P ο- A--GPM ανηρ-N3--GPM ο- A--GPM πολεμιστης-N1M-GPM

43 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NSN ημισευμα-N3M-NSN ο- A--NSN ο- A--GSF συναγωγη-N1--GSF απο-P ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN τριακοσιοι-A1A-NPF χιλιας-N3D-NPF και-C τριακοντα-M χιλιας-N3D-NPF και-C επτακισχιλιοι-A1A-NPN και-C πεντακοσιοι-A1A-NPN

44 και-C βους-N3--NPM εξ-M και-C τριακοντα-M χιλιας-N3D-NPF

45 ονος-N2--NPF τριακοντα-M χιλιας-N3D-NPF και-C πεντακοσιοι-A1A-NPM

46 και-C ψυχη-N1--NPF ανθρωπος-N2--GPM εξ-M και-C δεκα-M χιλιας-N3D-NPF

47 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM απο-P ο- A--GSN ημισευμα-N3M-GSN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASN εις-A3--ASN απο-P ο- A--GPN πεντηκοντα-M απο-P ο- A--GPM ανθρωπος-N2--GPM και-C απο-P ο- A--GPN κτηνος-N3E-GPN και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--APN ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM ο- A--DPM φυλασσω-V1--PAPDPM ο- A--APF φυλακη-N1--APF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM ος- --ASM τροπος-N2--ASM συντασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM

48 και-C προςερχομαι-VBI-AAI3P προς-P *μωυσης-N1M-ASM πας-A3--NPM ο- A--NPM καταιστημι-VMI-XMPNPM εις-P ο- A--APF χιλιαρχια-N1A-APF ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF χιλιαρχος-N2--NPM και-C εκατονταρχος-N2--NPM

49 και-C ειπον-VAI-AAI3P προς-P *μωυσης-N1M-ASM ο- A--NPM παις-N3D-NPM συ- P--GS λαμβανω-VX--XAI3P ο- A--ASN κεφαλαιον-N2N-ASN ο- A--GPM ανηρ-N3--GPM ο- A--GPM πολεμιστης-N1M-GPM ο- A--GPM παρα-P εγω- P--GP και-C ου-D διαφωνεω-VX--XAI3S απο-P αυτος- D--GPM ουδε-C εις-A3--NSM

50 και-C προςφερω-VX--XAI1P ο- A--ASN δωρον-N2N-ASN κυριος-N2--DSM ανηρ-N3--NSM ος- --NSN ευρισκω-VB--AAI3S σκευος-N3E-ASN χρυσους-A1C-ASN χλιδων-N3W-ASM και-C ψελιον-N2--ASN και-C δακτυλιος-N2--ASM και-C περιδεξιον-N2N-ASN και-C εμπλοκιον-N2--ASN εκιλασκομαι-VA--AMN περι-P εγω- P--GP εναντι-P κυριος-N2--GSM

51 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM και-C *ελεαζαρ-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--ASN χρυσιον-N2N-ASN παρα-P αυτος- D--GPM πας-A3--ASN σκευος-N3E-ASN εργαζομαι-VT--XMPASN

52 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S πας-A3--NSN ο- A--NSN χρυσιον-N2N-NSN ο- A--NSN αφαιρεμα-N3M-NSN ος- --NSN αποαιρεω-VBI-AAI3P κυριος-N2--DSM εξ-M και-C δεκα-M χιλιας-N3D-NPF και-C επτακοσιοι-A1A-NPM και-C πεντηκοντα-M σικλος-N2--NPM παρα-P ο- A--GPM χιλιαρχος-N2--GPM και-C παρα-P ο- A--GPM εκατονταρχος-N2--GPM

53 και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM πολεμιστης-N1M-NPM προνομευω-VAI-AAI3P εκαστος-A1--NSM εαυτου- D--DSM

54 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM και-C *ελεαζαρ-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--ASN χρυσιον-N2N-ASN παρα-P ο- A--GPM χιλιαρχος-N2--GPM και-C παρα-P ο- A--GPM εκατονταρχος-N2--GPM και-C ειςφερω-VAI-AAI3S αυτος- D--APN εις-P ο- A--ASF σκηνη-N1--ASF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN μνημοσυνον-N2N-ASN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM εναντι-P κυριος-N2--GSM

← Numbers第30章   Numbers第32章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 901, 2702, 2788, 2799, 3242, 3255, 4236 ...

Apocalypse Revealed 114, 397, 505

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: