Numbers第3章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Numbers第2章   Numbers第4章 →

1 και-C ουτος- D--NPF ο- A--NPF γενεσις-N3I-NPF *ααρων-N---GSM και-C *μωυσης-N1M-GSM εν-P ος- --DSF ημερα-N1A-DSF λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM εν-P ορος-N3E-DSN *σινα-N---GS

2 και-C ουτος- D--NPN ο- A--NPN ονομα-N3M-NPN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ααρων-N---GSM πρωτοτοκος-A1B-NSM *ναδαβ-N---NSM και-C *αβιουδ-N---NSM *ελεαζαρ-N---NSM και-C *ιθαμαρ-N---NSM

3 ουτος- D--NPN ο- A--NPN ονομα-N3M-NPN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ααρων-N---GSM ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM ο- A--NPM αλειφω-VAI-AMPNPM ος- --APM τελειοω-VAI-AAI3P ο- A--APF χειρ-N3--APF αυτος- D--GPM ιερατευω-V1--PAN

4 και-C τελευταω-VAI-AAI3S *ναδαβ-N---ASM και-C *αβιουδ-N---ASM εναντι-P κυριος-N2--GSM προςφερω-V1--PAPGPM αυτος- D--GPM πυρ-N3--ASN αλλοτριος-A1A-ASN εναντι-P κυριος-N2--GSM εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF *σινα-N---DS και-C παιδιον-N2--NPN ου-D ειμι-V9--IAI3S αυτος- D--DPM και-C ιερατευω-VAI-AAI3S *ελεαζαρ-N---NSM και-C *ιθαμαρ-N---NSM μετα-P *ααρων-N---ASM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GPM

5 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

6 λαμβανω-VB--AAD2S ο- A--ASF φυλη-N1--ASF *λευι-N---GSM και-C ιστημι-VF--FAI2S αυτος- D--APM εναντιον-P *ααρων-N---GSM ο- A--GSM ιερευς-N3V-GSM και-C λειτουργεω-VF--FAI3P αυτος- D--DSM

7 και-C φυλασσω-VF--FAI3P ο- A--APF φυλακη-N1--APF αυτος- D--GSM και-C ο- A--APF φυλακη-N1--APF ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM εναντι-P ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN εργαζομαι-V1--PMN ο- A--APN εργον-N2N-APN ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF

8 και-C φυλασσω-VF--FAI3P πας-A3--APN ο- A--APN σκευος-N3--APN ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN και-C ο- A--APF φυλακη-N1--APF ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM κατα-P πας-A3--APN ο- A--APN εργον-N2N-APN ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF

9 και-C διδωμι-VF--FAI2S ο- A--APM *λευιτης-N1M-APM *ααρων-N---DSM και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM αυτος- D--GSM ο- A--DPM ιερευς-N3V-DPM δομα-N3M-ASN διδωμι-VM--XMPNPM ουτος- D--NPM εγω- P--DS ειμι-V9--PAI3P απο-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM

10 και-C *ααρων-N---ASM και-C ο- A--APM υιος-N2--APM αυτος- D--GSM καταιστημι-VF--FAI2S επι-P ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN και-C φυλασσω-VF--FAI3P ο- A--ASF ιερατεια-N1A-ASF αυτος- D--GPM και-C πας-A3--APN ο- A--APN κατα-P ο- A--ASM βωμος-N2--ASM και-C εσω-D ο- A--GSN καταπετασμα-N3M-GSN και-C ο- A--NSM αλλογενης-A3H-NSM ο- A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM αποθνησκω-VF2-FMI3S

11 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

12 και-C εγω- P--NS ιδου-I λαμβανω-VX--XAI1S ο- A--APM *λευιτης-N1M-APM εκ-P μεσος-A1--GSM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM αντι-P πας-A3--GSM πρωτοτοκος-A1B-GSM δια αναοιγω-V1--PAPGSM μητρα-N1A-ASF παρα-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM λυτρον-N2N-APN αυτος- D--GPM ειμι-VF--FMI3P και-C ειμι-VF--FMI3P εγω- P--DS ο- A--NPM *λευιτης-N1M-NPM

13 εγω- P--DS γαρ-X πας-A3--NSN πρωτοτοκος-A1B-NSN εν-P ος- --DSF ημερα-N1A-DSF πατασσω-VAI-AAI1S πας-A3--NSN πρωτοτοκος-A1B-NSN εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--GSF αγιαζω-VAI-AAI1S εγω- P--DS πας-A3--NSN πρωτοτοκος-A1B-NSN εν-P *ισραηλ-N---DSM απο-P ανθρωπος-N2--GSM εως-P κτηνος-N3E-GSN εγω- P--DS ειμι-VF--FMI3P εγω- P--NS κυριος-N2--NSM

14 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF *σινα-N---GS λεγω-V1--PAPNSM

15 επισκεπτω-VA--AAN ο- A--APM υιος-N2--APM *λευι-N---GSM κατα-P οικος-N2--APM πατρια-N1A-GPF αυτος- D--GPM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM κατα-P συγγενεια-N1A-GSF αυτος- D--GPM πας-A3--NSN αρσενικος-A1--NSN απο-P μηνιαιος-A1A-GSM και-C επανω-D επισκεπτω-VA--AMD2P αυτος- D--APM

16 και-C επισκεπτω-VAI-AMI3P αυτος- D--APM *μωυσης-N1M-NSM και-C *ααρων-N---NSM δια-P φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM ος- --ASM τροπος-N2--ASM συντασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM κυριος-N2--NSM

17 και-C ειμι-V9--IAI3P ουτος- D--NPM ο- A--NPM υιος-N2--NPM *λευι-N---GSM εκ-P ονομα-N3M-GPN αυτος- D--GPM *γεδσων-N---NSM *κααθ-N---NSM και-C *μεραρι-N---NSM

18 και-C ουτος- D--NPN ο- A--NPN ονομα-N3M-NPN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *γεδσων-N---GSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM *λοβενι-N---NSM και-C *σεμει-N---NSM

19 και-C υιος-N2--NPM *κααθ-N---GSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM *αμραμ-N---NSM και-C *ισσααρ-N---NSM *χεβρων-N---NSM και-C *οζιηλ-N---NSM

20 και-C υιος-N2--NPM *μεραρι-N---GSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM *μοολι-N---NSM και-C *μουσι-N---NSM ουτος- D--NPM ειμι-V9--PAI3P δημος-N2--NPM ο- A--GPM *λευιτης-N1M-GPM κατα-P οικος-N2--APM πατρια-N1A-GPF αυτος- D--GPM

21 ο- A--DSM *γεδσων-N---DSM δημος-N2--NSM ο- A--GSM *λοβενι-N---GSM και-C δημος-N2--NSM ο- A--GSM *σεμει-N---GSM ουτος- D--NPM δημος-N2--NPM ο- A--GSM *γεδσων-N---GSM

22 ο- A--NSF επισκεψις-N3I-NSF αυτος- D--GPM κατα-P αριθμος-N2--ASM πας-A3--GSM αρσενικος-A1--GSM απο-P μηνιαιος-A1A-GSM και-C επανω-D ο- A--NSF επισκεψις-N3I-NSF αυτος- D--GPM επτακισχιλιοι-A1A-NPM και-C πεντακοσιοι-A1A-NPM

23 και-C υιος-N2--NPM *γεδσων-N---GSM οπισω-P ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF παρα-P θαλασσα-N1S-ASF παρα ενβαλλω-VF2-FAI3P

24 και-C ο- A--NSM αρχων-N3--NSM οικος-N2--GSM πατρια-N1A-GSF ο- A--GSM δημος-N2--GSM ο- A--GSM *γεδσων-N---GSM *ελισαφ-N---NSM υιος-N2--NSM *λαηλ-N---GSM

25 και-C ο- A--NSF φυλακη-N1--NSF υιος-N2--GPM *γεδσων-N---GSM εν-P ο- A--DSF σκηνη-N1--DSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN ο- A--NSF σκηνη-N1--NSF και-C ο- A--NSN καλυμμα-N3M-NSN και-C ο- A--NSN κατακαλυμμα-N3M-NSN ο- A--GSF θυρα-N1A-GSF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN

26 και-C ο- A--APN ιστιον-N2--NPN ο- A--GSF αυλη-N1--GSF και-C ο- A--NSN καταπετασμα-N3M-NSN ο- A--GSF πυλη-N1--GSF ο- A--GSF αυλη-N1--GSF ο- A--GSF ειμι-V9--PAPGSF επι-P ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF και-C ο- A--NPN καταλοιπος-A1B-NPN πας-A3--GPN ο- A--GPN εργον-N2N-GPN αυτος- D--GSM

27 ο- A--DSM *κααθ-N---DSM δημος-N2--NSM ο- A--NSM *αμραμις-N---NSM και-C δημος-N2--NSM ο- A--NSM *σααρις-N---NSM και-C δημος-N2--NSM ο- A--NSM *χεβρωνις-N---NSM και-C δημος-N2--NSM ο- A--NSM *οζιηλις-N---NSM ουτος- D--NPM ειμι-V9--PAI3P δημος-N2--NPM ο- A--GSM *κααθ-N---GSM

28 κατα-P αριθμος-N2--ASM πας-A3--ASM αρσενικος-A1--ASM απο-P μηνιαιος-A1A-GSM και-C επανω-D οκτακισχιλιοι-A1A-NPM και-C εξακοσιοι-A1A-NPM φυλασσω-V1--PAPNPM ο- A--APF φυλακη-N1--APF ο- A--GPM αγιος-A1A-GPM

29 ο- A--NPM δημος-N2--NPM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *κααθ-N---GSM παρα ενβαλλω-VF2-FAI3P εκ-P πλαγιος-A1A-GPM ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF κατα-P λιψ-N3--ASM

30 και-C ο- A--NSM αρχων-N3--NSM οικος-N2--GSM πατρια-N1A-GPF ο- A--GPM δημος-N2--GPM ο- A--GSM *κααθ-N---GSM *ελισαφαν-N---NSM υιος-N2--NSM *οζιηλ-N---GSM

31 και-C ο- A--NSF φυλακη-N1--NSF αυτος- D--GPM ο- A--NSF κιβωτος-N2--NSF και-C ο- A--NSF τραπεζα-N1S-NSF και-C ο- A--NSF λυχνια-N1A-NSF και-C ο- A--NPN θυσιαστηριον-N2N-NPN και-C ο- A--NPN σκευος-N3--NPN ο- A--GSM αγιος-A1A-GSM οσος-A1--APN λειτουργεω-V2--PAI3P εν-P αυτος- D--DPN και-C ο- A--NSN κατακαλυμμα-N3M-NSN και-C πας-A3--NPN ο- A--NPN εργον-N2N-NPN αυτος- D--GPN

32 και-C ο- A--NSM αρχων-N3--NSM επι-P ο- A--GPM αρχων-N3--GPM ο- A--GPM *λευιτης-N1M-GPM *ελεαζαρ-N---NSM ο- A--NSM υιος-N2--NSM *ααρων-N---GSM ο- A--GSM ιερευς-N3V-GSM καταιστημι-VMI-XMPNSM φυλασσω-V1--PAN ο- A--APF φυλακη-N1--APF ο- A--GPN αγιος-A1A-GPN

33 ο- A--DSM *μεραρι-N---DSM δημος-N2--NSM ο- A--NSM *μοολι-N---NSM και-C δημος-N2--NSM ο- A--NSM *μουσι-N---NSM ουτος- D--NPM ειμι-V9--PAI3P δημος-N2--NPM *μεραρι-N---GSM

34 ο- A--NSF επισκεψις-N3I-NSF αυτος- D--GPM κατα-P αριθμος-N2--ASM πας-A3--ASN αρσενικος-A1--ASM απο-P μηνιαιος-A1--GSM και-C επανω-D εξακισχιλιοι-A1A-NPM και-C πεντηκοντα-M

35 και-C ο- A--NSM αρχων-N3--NSM οικος-N2--GSM πατρια-N1A-GPF ο- A--GSM δημος-N2--GSM ο- A--GSM *μεραρι-N---GSM *σουριηλ-N---NSM υιος-N2--NSM *αβιχαιλ-N---GSM εκ-P πλαγιος-A1A-GPM ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF παρα ενβαλλω-VF2-FAI3P προς-P βορεας-N1T-ASM

36 ο- A--NSF επισκεψις-N3I-NSF ο- A--NSF φυλακη-N1--NSF υιος-N2--GPM *μεραρι-N---GSM ο- A--APF κεφαλις-N3D-APF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF και-C ο- A--APM μοχλος-N2--APM αυτος- D--GSF και-C ο- A--APM στυλος-N2--APM αυτος- D--GSF και-C ο- A--APF βασις-N3I-APF αυτος- D--GSF και-C πας-A3--APN ο- A--APN σκευος-N3--APN αυτος- D--GPM και-C ο- A--APN εργον-N2N-APN αυτος- D--GPM

37 και-C ο- A--APM στυλος-N2--APM ο- A--GSF αυλη-N1--GSF κυκλος-N2--DSM και-C ο- A--APF βασις-N3I-APF αυτος- D--GPM και-C ο- A--APM πασσαλος-N2--APM και-C ο- A--APM καλος-A1--APM αυτος- D--GPM

38 και-C ο- A--NPM παρα ενβαλλω-V1--PAPNPM κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN απο-P ανατολη-N1--GSF *μωυσης-N1M-NSM και-C *ααρων-N---NSM και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM αυτος- D--GSM φυλασσω-V1--PAPNPM ο- A--APF φυλακη-N1--APF ο- A--GSM αγιος-A1A-GSM εις-P ο- A--APF φυλακη-N1--APF ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM και-C ο- A--NSM αλλογενης-A3H-NSM ο- A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM αποθνησκω-VF2-FMI3S

39 πας-A1S-NSF ο- A--NSF επισκεψις-N3I-NSF ο- A--GPM *λευιτης-N1M-GPM ος- --APM επισκεπτω-VAI-AMI3S *μωυσης-N1M-NSM και-C *ααρων-N---NSM δια-P φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM πας-A3--ASN αρσενικος-A1--ASN απο-P μηνιαιος-A1A-GSM και-C επανω-D δυο-M και-C εικοσι-M χιλιας-N3D-NPF

40 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM επισκεπτω-VA--AAN πας-A3--NSN πρωτοτοκος-A1B-ASN αρσην-A3--ASN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM απο-P μηνιαιος-A1A-GSM και-C επανω-D και-C λαμβανω-VB--AAD2S ο- A--ASM αριθμος-N2--ASM εκ-P ονομα-N3M-GSN

41 και-C λαμβανω-VF--FMI2S ο- A--APM *λευιτης-N1M-APM εγω- P--DS εγω- P--NS κυριος-N2--NSM αντι-P πας-A3--GPN ο- A--GPN πρωτοτοκος-A1B-GPN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM και-C ο- A--APN κτηνος-N3E-APN ο- A--GPM *λευιτης-N1M-GPM αντι-P πας-A3--GPN ο- A--GPN πρωτοτοκος-A1B-GPN εν-P ο- A--DPN κτηνος-N3E-DPN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM

42 και-C επισκεπτω-VAI-AMI3S *μωυσης-N1M-NSM ος- --ASM τροπος-N2--ASM εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM πας-A3--ASN πρωτοτοκος-A1B-ASN εν-P ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM

43 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P πας-A3--NPN ο- A--NPN πρωτοτοκος-A1B-NPN ο- A--NPN αρσενικος-A1--NPN κατα-P αριθμος-N2--ASM εκ-P ονομα-N3M-GSN απο-P μηνιαιος-A1A-GSM και-C επανω-D εκ-P ο- A--GSF επισκεψις-N3I-GSF αυτος- D--GPM δυο-M και-C εικοσι-M χιλιας-N3D-NPF τρεις-A3--NPM και-C εβδομηκοντα-M και-C διακοσιοι-A1A-NPM

44 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

45 λαμβανω-VB--AAD2S ο- A--APM *λευιτης-N1M-APM αντι-P πας-A3--GPN ο- A--GPN πρωτοτοκος-A1B-GPN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM και-C ο- A--APN κτηνος-N3E-APN ο- A--GPM *λευιτης-N1M-GPM αντι-P ο- A--GPN κτηνος-N3E-GPN αυτος- D--GPM και-C ειμι-VF--FMI3P εγω- P--DS ο- A--NPM *λευιτης-N1M-NPM εγω- P--NS κυριος-N2--NSM

46 και-C ο- A--APN λυτρον-N2N-APN τρεις-A3--GPM και-C εβδομηκοντα-M και-C διακοσιοι-A1A-GPM ο- A--NPM πλεοναζω-V1--PAPNPM παρα-P ο- A--APM *λευιτης-N1M-APM απο-P ο- A--GPN πρωτοτοκος-A1B-GPN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM

47 και-C λαμβανω-VF--FMI2S πεντε-M σικλος-N2--APM κατα-P κεφαλη-N1--ASF κατα-P ο- A--ASN διδραγμον-N2N-ASN ο- A--ASN αγιος-A1A-ASN λαμβανω-VF--FMI2S εικοσι-M οβολος-N2--APM ο- A--GSM σικλος-N2--GSM

48 και-C διδωμι-VF--FAI2S ο- A--ASN αργυριον-N2N-ASN *ααρων-N---DSM και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM αυτος- D--GSM λυτρον-N2N-APN ο- A--GPM πλεοναζω-V1--PAPGPM εν-P αυτος- D--DPM

49 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--ASN αργυριον-N2N-ASN ο- A--APN λυτρον-N2N-APN ο- A--GPM πλεοναζω-V1--PAPGPM εις-P ο- A--ASF εκλυτροω-V4--PAS3P ο- A--GPM *λευιτης-N1M-GPM

50 παρα-P ο- A--GPN πρωτοτοκος-A1B-GPN ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--ASN αργυριον-N2N-ASN χιλιοι-A1A-APM τριακοσιοι-A1A-APM εξηκοντα-M πεντε-M σικλος-N2--APM κατα-P ο- A--ASM σικλος-N2--ASM ο- A--ASM αγιος-A1A-ASM

51 και-C διδωμι-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--APN λυτρον-N2N-APN ο- A--GPM πλεοναζω-V1--PAPGPM *ααρων-N---DSM και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM αυτος- D--GSM δια-P φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM ος- --ASM τροπος-N2--ASM συντασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM

← Numbers第2章   Numbers第4章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 352, 2959, 3325, 3708, 3814, 4925, 5291 ...

Apocalypse Revealed 17, 357, 862

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: