Leviticus第25章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Leviticus第24章   Leviticus第26章 →

1 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN *σινα-N----S λεγω-V1--PAPNSM

2 λαλεω-VA--AAD2S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM και-C ειπον-VF2-FAI2S προς-P αυτος- D--APM εαν-C ειςερχομαι-VB--AAS2P εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF εγω- P--NS διδωμι-V8--PAI1S συ- P--DP και-C αναπαυω-VF--FMI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ος- --ASF εγω- P--NS διδωμι-V8--PAI1S συ- P--DP σαββατον-N2N-NPN ο- A--DSM κυριος-N2--DSM

3 εξ-M ετος-N3E-APN σπειρω-VF2-FAI2S ο- A--ASM αγρος-N2--ASM συ- P--GS και-C εξ-M ετος-N3E-APN τεμνω-VF2-FAI2S ο- A--ASF αμπελος-N2--ASF συ- P--GS και-C συναγω-VF--FAI2S ο- A--ASM καρπος-N2--ASM αυτος- D--GSF

4 ο- A--DSN δε-X ετος-N3E-DSN ο- A--DSN εβδομος-A1--DSN σαββατον-N2N-NPN αναπαυσις-N3I-NSF ειμι-VF--FMI3S ο- A--DSF γη-N1--DSF σαββατον-N2N-NPN ο- A--DSM κυριος-N2--DSM ο- A--ASM αγρος-N2--ASM συ- P--GS ου-D σπειρω-VF2-FAI2S και-C ο- A--ASF αμπελος-N2--ASF συ- P--GS ου-D τεμνω-VF2-FAI2S

5 και-C ο- A--APN αυτοματος-A1--APN αναβαινω-V1--PAPAPN ο- A--GSM αγρος-N2--GSM συ- P--GS ου-D εκθεριζω-VF--FAI2S και-C ο- A--ASF σταφυλη-N1--ASF ο- A--GSN αγιασμα-N3M-GSN συ- P--GS ου-D εκτρυγαω-VF--FAI2S ενιαυτος-N2--NSM αναπαυσις-N3I-GSF ειμι-VF--FMI3S ο- A--DSF γη-N1--DSF

6 και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NPN σαββατον-N2N-NPN ο- A--GSF γη-N1--GSF βρωμα-N3M-NPN συ- P--DS και-C ο- A--DSM παις-N3D-DSM συ- P--GS και-C ο- A--DSF παιδισκη-N1--DSF συ- P--GS και-C ο- A--DSM μισθωτος-A1--DSM συ- P--GS και-C ο- A--DSM παροικος-A1B-DSM ο- A--DSM προςκειμαι-V5--PMPDSM προς-P συ- P--AS

7 και-C ο- A--DPN κτηνος-N3E-DPN συ- P--GS και-C ο- A--DPN θηριον-N2N-DPN ο- A--DPN εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF συ- P--GS ειμι-VF--FMI3S πας-A3--NSN ο- A--NSN γενημα-N3M-NSN αυτος- D--GSM εις-P βρωσις-N3I-ASF

8 και-C εκαριθμεω-VF--FAI2S σεαυτου- D--DSM επτα-M αναπαυσις-N3I-APF ετος-N3E-GPN επτα-M ετος-N3E-APN επτακις-D και-C ειμι-VF--FMI3P συ- P--DS επτα-M εβδομας-N3D-NPF ετος-N3E-GPN εννεα-M και-C τεσσαρακοντα-M ετος-N3E-NPN

9 και-C διααγγελλω-VF2-FAI2P σαλπιγξ-N3G-GSF φωνη-N1--DSF εν-P πας-A1S-DSF ο- A--DSF γη-N1--DSF συ- P--GP ο- A--DSM μην-N3--DSM ο- A--DSM εβδομος-A1--DSM ο- A--DSF δεκατος-A1--DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--GSM ιλασμος-N2--GSM διααγγελλω-VF2-FAI2P σαλπιγξ-N3G-DSF εν-P πας-A1S-DSF ο- A--DSF γη-N1--DSF συ- P--GP

10 και-C αγιαζω-VF--FAI2P ο- A--ASN ετος-N3E-ASN ο- A--ASN πεντηκοστος-A1--ASN ενιαυτος-N2--ASM και-C διαβοαω-VF--FAI2P αφεσις-N3I-ASF επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF πας-A3--DPM ο- A--DPM καταοικεω-V2--PAPDPM αυτος- D--ASF ενιαυτος-N2--NSM αφεσις-N3I-GSF σημασια-N1A-NSF ουτος- D--NSF ειμι-VF--FMI3S συ- P--DP και-C αποερχομαι-VF--FMI3S εις-A3--NSM εκαστος-A1--NSM εις-P ο- A--ASF κτησις-N3I-ASF αυτος- D--GSM και-C εκαστος-A1--NSM εις-P ο- A--ASF πατρις-N3D-ASF αυτος- D--GSM αποερχομαι-VF--FMI2P

11 αφεσις-N3I-GSF σημασια-N1A-NSF ουτος- D--NSF ο- A--NSN ετος-N3E-NSN ο- A--NSN πεντηκοστος-A1--NSN ενιαυτος-N2--NSM ειμι-VF--FMI3S συ- P--DP ου-D σπειρω-VF2-FAI2P ουδε-C αμαω-VF--FAI2P ο- A--APN αυτοματος-A1--APN αναβαινω-V1--PAPAPN αυτος- D--GSF και-C ου-D τρυγαω-VF--FAI2P ο- A--APN αγιαζω-VT--XPPAPN αυτος- D--GSF

12 οτι-C αφεσις-N3I-GSF σημασια-N1A-NSF ειμι-V9--PAI3S αγιος-A1A-NSN ειμι-VF--FMI3S συ- P--DP απο-P ο- A--GPN πεδιον-N2N-GPN εσθιω-VF--FMI2P ο- A--APN γενημα-N3M-APN αυτος- D--GSF

13 εν-P ο- A--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--GSF αφεσις-N3I-GSF σημασια-N1A-DSF αυτος- D--GSF επι αναερχομαι-VF--FMI3S εκαστος-A1--NSM εις-P ο- A--ASF κτησις-N3I-ASF αυτος- D--GSM

14 εαν-C δε-X αποδιδωμι-VO--AAS2S πρασις-N3I-ASF ο- A--DSM πλησιον-D συ- P--GS εαν-C και-C κταομαι-VA--AMS2S παρα-P ο- A--GSM πλησιον-D συ- P--GS μη-D θλιβω-V1--PAD3S ανθρωπος-N2--NSM ο- A--ASM πλησιον-D

15 κατα-P αριθμος-N2--ASM ετος-N3E-GPN μετα-P ο- A--ASF σημασια-N1A-ASF κταομαι-VF--FMI2S παρα-P ο- A--GSM πλησιον-D κατα-P αριθμος-N2--ASM ενιαυτος-N2--GPM γενημα-N3M-GPN αποδιδωμι-VF--FMI3S συ- P--DS

16 καθοτι-D αν-X πολυς-A3C-ASN ο- A--GPN ετος-N3E-GPN πληθυνω-VA--AAS3S ο- A--ASF εγκτησις-N3I-ASF αυτος- D--GSM και-C καθοτι-D αν-X ελαχυς-A3C-ASN ο- A--GPN ετος-N3E-GPN ελαττονοω-VA--AAS3S ο- A--ASF κτησις-N3I-ASF αυτος- D--GSM οτι-C αριθμος-N2--ASM γενημα-N3M-GPN αυτος- D--GSM ουτως-D αποδιδωμι-VF--FMI3S συ- P--DS

17 μη-D θλιβω-V1--PAD3S ανθρωπος-N2--NSM ο- A--ASM πλησιον-D και-C φοβεω-VC--FPI2S κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM συ- P--GS εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP

18 και-C ποιεω-VF--FAI2P πας-A3--APN ο- A--APN δικαιωμα-N3M-APN εγω- P--GS και-C πας-A1S-APF ο- A--APF κρισις-N3I-APF εγω- P--GS και-C φυλασσω-VA--AMD2P και-C ποιεω-VF--FAI2P αυτος- D--APN και-C καταοικεω-VF--FAI2P επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF πειθω-VX--XAPNPM

19 και-C διδωμι-VF--FAI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ο- A--APN εκφοριον-N2N-APN αυτος- D--GSF και-C εσθιω-VF--FMI2P εις-P πλησμονη-N1--ASF και-C καταοικεω-VF--FAI2P πειθω-VX--XAPNPM επι-P αυτος- D--GSF

20 εαν-C δε-X λεγω-V1--PAS2P τις- I--ASN εσθιω-VF--FMI1P εν-P ο- A--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--DSN εβδομος-A1--DSN ουτος- D--DSN εαν-C μη-D σπειρω-VA--AAS1P μηδε-C συναγω-VB--AAS1P ο- A--APN γενημα-N3M-APN εγω- P--GP

21 και-C αποστελλω-VF2-FAI1S ο- A--ASF ευλογια-N1A-ASF εγω- P--GS συ- P--DP εν-P ο- A--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--DSN εκτος-A1--DSN και-C ποιεω-VF--FAI3S ο- A--APN γενημα-N3M-APN αυτος- D--GSF εις-P ο- A--APN τρεις-A3--APN ετος-N3E-APN

22 και-C σπειρω-VF2-FAI2P ο- A--ASN ετος-N3E-ASN ο- A--ASN ογδοος-A1--ASN και-C εσθιω-VF--FMI2P απο-P ο- A--GPN γενημα-N3M-GPN παλαιος-A1A-APN εως-P ο- A--GSN ετος-N3E-GSN ο- A--GSN ενατος-A1--GSN εως-C αν-X ερχομαι-VB--AAS3S ο- A--NSN γενημα-N3M-NSN αυτος- D--GSF εσθιω-VF--FMI2P παλαιος-A1A-APN παλαιος-A1A-GPN

23 και-C ο- A--NSF γη-N1--NSF ου-D πιπρασκω-VC--FPI3S εις-P βεβαιωσις-N3I-ASF εμος-A1--NSF γαρ-X ειμι-V9--PAI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF διοτι-C προσηλυτος-N2--NPM και-C παροικος-A1B-NPM συ- P--NP ειμι-V9--PAI2P εναντιον-P εγω- P--GS

24 και-C κατα-P πας-A1S-ASF γη-N1--ASF κατασχεσις-N3I-GSF συ- P--GP λυτρον-N2N-APN διδωμι-VF--FAI2P ο- A--GSF γη-N1--GSF

25 εαν-C δε-X πενομαι-V1--PMS3S ο- A--NSM αδελφος-N2--NSM συ- P--GS ο- A--NSM μετα-P συ- P--GS και-C αποδιδωμι-VO--AMS3S απο-P ο- A--GSF κατασχεσις-N3I-GSF αυτος- D--GSM και-C ερχομαι-VB--AAS3S ο- A--NSM αγχιστευω-V1--PAPNSM εγγιζω-V1--PAPNSM εγγυς-D αυτος- D--GSM και-C λυτροω-VF--FMI3S ο- A--ASF πρασις-N3I-ASF ο- A--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος- D--GSM

26 εαν-C δε-X μη-D ειμι-V9--PAS3S τις- I--DSM ο- A--NSM αγχιστευω-V1--PAPNSM και-C ευπορεω-VC--APS3S ο- A--DSF χειρ-N3--DSF και-C ευρισκω-VC--APS3S αυτος- D--DSM ο- A--NSN ικανος-A1--NSN λυτρον-N2N-NPN αυτος- D--GSM

27 και-C συνλογιζω-VF2-FMI3S ο- A--APN ετος-N3E-APN ο- A--GSF πρασις-N3I-GSF αυτος- D--GSM και-C αποδιδωμι-VF--FAI3S ος- --NSN υπερεχω-V1--PAI3S ο- A--DSM ανθρωπος-N2--DSM ος- --DSM αποδιδωμι-VOI-AMI3S εαυτου- D--ASM αυτος- D--DSM και-C αποερχομαι-VF--FMI3S εις-P ο- A--ASF κατασχεσις-N3I-ASF αυτος- D--GSM

28 εαν-C δε-X μη-D ευπορεω-VC--APS3S ο- A--NSF χειρ-N3--NSF αυτος- D--GSM ο- A--ASN ικανος-A1--ASN ωστε-C αποδιδωμι-VO--AAN αυτος- D--DSM και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF πρασις-N3I-NSF ο- A--DSM κταομαι-VA--AMPDSM αυτος- D--APN εως-P ο- A--GSN εκτος-A1--GSN ετος-N3E-GSN ο- A--GSF αφεσις-N3I-GSF και-C εκερχομαι-VF--FMI3S ο- A--DSF αφεσις-N3I-DSF και-C αποερχομαι-VF--FMI3S εις-P ο- A--ASF κατασχεσις-N3I-ASF αυτος- D--GSM

29 εαν-C δε-X τις- I--NSM αποδιδωμι-VO--AMS3S οικια-N1A-ASF οικητος-A1--ASF εν-P πολις-N3I-DSF τειχιζω-VT--XPPDSF και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF λυτρωσις-N3I-NSF αυτος- D--GSF εως-C πληροω-VC--APS3S ενιαυτος-N2--NSM ημερα-N1A-GPF ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF λυτρωσις-N3I-NSF αυτος- D--GSF

30 εαν-C δε-X μη-D λυτροω-VC--APS3S εως-C αν-X πληροω-VC--APS3S αυτος- D--GSF ενιαυτος-N2--NSM ολος-A1--NSM κυροω-VC--FPI3S ο- A--NSF οικια-N1A-NSF ο- A--NSF ειμι-V9--PAPNSF εν-P πολις-N3I-DSF ο- A--DSF εχω-V1--PAPDSF τειχος-N3E-ASN βεβαιως-D ο- A--DSM κταομαι-VA--AMPDSM αυτος- D--ASF εις-P ο- A--APF γενεα-N1A-APF αυτος- D--GSM και-C ου-D εκερχομαι-VF--FMI3S εν-P ο- A--DSF αφεσις-N3I-DSF

31 ο- A--NPF δε-X οικια-N1A-NPF ο- A--NPF εν-P επαυλις-N3E-DPF ος- --DPF ου-D ειμι-V9--PAI3S εν-P αυτος- D--DPF τειχος-N3E-NSN κυκλος-N2--DSM προς-P ο- A--ASM αγρος-N2--ASM ο- A--GSF γη-N1--GSF λογιζομαι-VS--APD3P λυτρωτης-N1M-NPM δια-P πας-A3--GSM ειμι-VF--FMI3P και-C εν-P ο- A--DSF αφεσις-N3I-DSF εκερχομαι-VF--FMI3P

32 και-C ο- A--NPF πολις-N3I-NPF ο- A--GPM *λευιτης-N1M-GPM οικια-N1A-NPF ο- A--GPF πολις-N3I-GPF αυτος- D--GPM κατασχεσις-N3I-GSF λυτρωτης-N1M-NPM δια-P πας-A3--GSM ειμι-VF--FMI3P ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM

33 και-C ος- --NSM αν-X λυτροω-VA--AMPNSM παρα-P ο- A--GPM *λευιτης-N1M-GPM και-C εκερχομαι-VF--FMI3S ο- A--NSF διαπρασις-N3I-NSF αυτος- D--GPM οικια-N1A-GPF πολις-N3I-GSF κατασχεσις-N3I-GSF αυτος- D--GPM εν-P ο- A--DSF αφεσις-N3I-DSF οτι-C οικια-N1A-NPF ο- A--GPF πολις-N3I-GPF ο- A--GPM *λευιτης-N1M-GPM κατασχεσις-N3I-NSF αυτος- D--GPM εν-P μεσος-A1--DSN υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM

34 και-C ο- A--NPM αγρος-N2--NPM ο- A--NPM αποοριζω-VT--XMPNPM ο- A--DPF πολις-N3I-DPF αυτος- D--GPM ου-D πιπρασκω-VC--FPI3P οτι-C κατασχεσις-N3I-NSF αιωνιος-A1A-NSF ουτος- D--NSN αυτος- D--GPM ειμι-V9--PAI3S

35 εαν-C δε-X πενομαι-V1--PMS3S ο- A--NSM αδελφος-N2--NSM συ- P--GS και-C αδυνατεω-VA--AAS3S ο- A--DPF χειρ-N3--DPF παρα-P συ- P--DS αντιλαμβανω-VF--FMI2S αυτος- D--GSM ως-C προσηλυτος-N2--GSM και-C παροικος-A1B-GSM και-C ζαω-VF--FMI3S ο- A--NSM αδελφος-N2--NSM συ- P--GS μετα-P συ- P--GS

36 ου-D λαμβανω-VF--FMI2S παρα-P αυτος- D--GSM τοκος-N2--ASM ουδε-C επι-P πληθος-N3E-DSN και-C φοβεω-VC--FPI2S ο- A--ASM θεος-N2--ASM συ- P--GS εγω- P--NS κυριος-N2--NSM και-C ζαω-VF--FMI3S ο- A--NSM αδελφος-N2--NSM συ- P--GS μετα-P συ- P--GS

37 ο- A--ASN αργυριον-N2N-ASN συ- P--GS ου-D διδωμι-VF--FAI2S αυτος- D--DSM επι-P τοκος-N2--DSM και-C επι-P πλεονασμος-N2--ASM ου-D διδωμι-VF--FAI2S αυτος- D--DSM ο- A--APN βρωμα-N3M-APN συ- P--GS

38 εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP ο- A--NSM εκαγω-VB--AAPNSM συ- P--AP εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF διδωμι-VO--AAN συ- P--DP ο- A--ASF γη-N1--ASF *χανααν-N---GS ωστε-C ειμι-V9--PAN συ- P--GP θεος-N2--NSM

39 εαν-C δε-X ταπεινοω-VC--APS3S ο- A--NSM αδελφος-N2--NSM συ- P--GS παρα-P συ- P--DS και-C πιπρασκω-VC--APS3S συ- P--DS ου-D δουλευω-VF--FAI3S συ- P--DS δουλεια-N1A-ASF οικετης-N1M-GSM

40 ως-C μισθωτος-A1--NSM η-C παροικος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S συ- P--DS εως-P ο- A--GSN ετος-N3E-GSN ο- A--GSF αφεσις-N3I-GSF εργαζομαι-VF2-FMI3S παρα-P συ- P--DS

41 και-C εκερχομαι-VF--FMI3S ο- A--DSF αφεσις-N3I-DSF και-C ο- A--NPN τεκνον-N2N-NPN αυτος- D--GSM μετα-P αυτος- D--GSM και-C αποερχομαι-VF--FMI3S εις-P ο- A--ASF γενεα-N1A-ASF αυτος- D--GSM εις-P ο- A--ASF κατασχεσις-N3I-ASF ο- A--ASF πατρικος-A1--ASF αποτρεχω-VF2-FMI3S

42 διοτι-C οικετης-N1M-NPM εγω- P--GS ειμι-V9--PAI3P ουτος- D--NPM ος- --APM εκαγω-VBI-AAI1S εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF ου-D πιπρασκω-VC--FPI3S εν-P πρασις-N3I-DSF οικετης-N1M-GSM

43 ου-D κατατεινω-VF2-FAI2S αυτος- D--ASM εν-P ο- A--DSM μοχθος-N2--DSM και-C φοβεω-VC--FPI2S κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM συ- P--GS

44 και-C παις-N3D-NSM και-C παιδισκη-N1--NSF οσος-A1--NPM αν-X γιγνομαι-VB--AMS3P συ- P--DS απο-P ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN οσος-A1--NPM κυκλος-N2--DSM συ- P--GS ειμι-V9--PAI3P απο-P αυτος- D--GPM κταομαι-VF--FMI2P δουλος-N2--ASM και-C δουλη-N1--ASF

45 και-C απο-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM ο- A--GPM παροικος-A1B-GPM ο- A--GPM ειμι-V9--PAPGPM εν-P συ- P--DP απο-P ουτος- D--GPM κταομαι-VF--FMI2P και-C απο-P ο- A--GPM συγγενης-A3H-GPM αυτος- D--GPM οσος-A1--NPM αν-X γιγνομαι-VB--AMS3P εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF συ- P--GP ειμι-V9--PAD3P συ- P--DP εις-P κατασχεσις-N3I-ASF

46 και-C καταμεριζω-VF2-FAI2P αυτος- D--APM ο- A--DPN τεκνον-N2N-DPN συ- P--GP μετα-P συ- P--AP και-C ειμι-VF--FMI3P συ- P--DP κατοχιμος-A1B-NPM εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM ο- A--GPM αδελφος-N2--GPM συ- P--GP ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM εκαστος-A1--NSM ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος- D--GSM ου-D κατατεινω-VF2-FAI3S αυτος- D--ASM εν-P ο- A--DPM μοχθος-N2--DPM

47 εαν-C δε-X ευρισκω-VB--AAS3S ο- A--NSF χειρ-N3--NSF ο- A--GSM προσηλυτος-N2--GSM η-C ο- A--GSM παροικος-A1B-GSM ο- A--GSM παρα-P συ- P--DS και-C απορεω-VC--APPNSM ο- A--NSM αδελφος-N2--NSM συ- P--GS πιπρασκω-VC--APS3S ο- A--DSM προσηλυτος-N2--DSM η-C ο- A--DSM παροικος-A1B-DSM ο- A--DSM παρα-P συ- P--DS εκ-P γενετη-N1--GSF προσηλυτος-N2--DSM

48 μετα-P ο- A--ASN πιπρασκω-VC--APN αυτος- D--DSM λυτρωσις-N3I-NSF ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--DSM εις-A3--NSM ο- A--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος- D--GSM λυτροω-VF--FMI3S αυτος- D--ASM

49 αδελφος-N2--NSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM η-C υιος-N2--NSM αδελφος-N2--GSM πατηρ-N3--GSM λυτροω-VF--FMI3S αυτος- D--ASM η-C απο-P ο- A--GPM οικειος-A1A-GPM ο- A--GPF σαρξ-N3K-GPF αυτος- D--GSM εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF αυτος- D--GSM λυτροω-VF--FMI3S αυτος- D--ASM εαν-C δε-X ευπορεω-VC--APPNSM ο- A--DPF χειρ-N3--DPF λυτροω-VA--AMS3S εαυτου- D--ASM

50 και-C συνλογιζω-VF2-FMI3S προς-P ο- A--ASM κταομαι-VM--XMPASM αυτος- D--ASM απο-P ο- A--GSN ετος-N3E-GSN ος- --GSN αποδιδωμι-VOI-AMI3S εαυτου- D--ASM αυτος- D--DSM εως-P ο- A--GSM ενιαυτος-N2--GSM ο- A--GSF αφεσις-N3I-GSF και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSN αργυριον-N2N-NSN ο- A--GSF πρασις-N3I-GSF αυτος- D--GSM ως-C μισθιος-A1A-GSM ετος-N3E-NSN εκ-P ετος-N3E-GSN ειμι-VF--FMI3S μετα-P αυτος- D--GSM

51 εαν-C δε-X τις- I--DSM πολυς-A3C-NSN ο- A--GPN ετος-N3E-GPN ειμι-V9--PAS3S προς-P ουτος- D--APN αποδιδωμι-VF--FAI3S ο- A--APN λυτρον-N2N-APN αυτος- D--GSM απο-P ο- A--GSN αργυριον-N2N-GSN ο- A--GSF πρασις-N3I-GSF αυτος- D--GSM

52 εαν-C δε-X ολιγος-A1--NSN καταλειπω-VV--APS3S απο-P ο- A--GPN ετος-N3E-GPN εις-P ο- A--ASM ενιαυτος-N2--ASM ο- A--GSF αφεσις-N3I-GSF και-C συνλογιζω-VF2-FMI3S αυτος- D--DSM κατα-P ο- A--APN ετος-N3E-APN αυτος- D--GSM και-C αποδιδωμι-VF--FAI3S ο- A--APN λυτρον-N2N-APN αυτος- D--GSM

53 ως-C μισθωτος-A1--NSM ενιαυτος-N2--ASM εκ-P ενιαυτος-N2--GSM ειμι-VF--FMI3S μετα-P αυτος- D--GSM ου-D κατατεινω-VF2-FAI2S αυτος- D--ASM εν-P ο- A--DSM μοχθος-N2--DSM ενωπιον-P συ- P--GS

54 εαν-C δε-X μη-D λυτροω-V4--PMS3S κατα-P ουτος- D--APN εκερχομαι-VF--FMI3S εν-P ο- A--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--GSF αφεσις-N3I-GSF αυτος- D--NSM και-C ο- A--NPN παιδιον-N2N-NPN αυτος- D--GSM μετα-P αυτος- D--GSM

55 οτι-C εγω- P--DS ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM οικετης-N1M-NPM παις-N3D-NPM εγω- P--GS ουτος- D--NPM ειμι-V9--PAI3P ος- --APM εκαγω-VBI-AAI1S εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP

← Leviticus第24章   Leviticus第26章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 716, 737, 2252, 2567, 6148, 8002, 8972 ...

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: