Leviticus第11章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Leviticus第10章   Leviticus第12章 →

1 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM και-C *ααρων-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM

2 λαλεω-VA--AAD2P ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAPNPM ουτος- D--NPN ο- A--NPN κτηνος-N3E-NPN ος- --APN εσθιω-VF--FMI2P απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN κτηνος-N3E-GPN ο- A--GPN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

3 πας-A3--ASN κτηνος-N3E-ASN διχηλεω-V2--PAPASN οπλη-N1--ASF και-C ονυχιστηρ-N3H-APM ονυχιζω-V1--PAPASN δυο-M χηλη-N1--GPF και-C ανααγω-V1--PAPASN μηρυκισμος-N2--ASM εν-P ο- A--DPN κτηνος-N3E-DPN ουτος- D--APN εσθιω-VF--FMI2P

4 πλην-D απο-P ουτος- D--GPN ου-D εσθιω-VF--FMI2P απο-P ο- A--GPN ανααγω-V1--PAPGPN μηρυκισμος-N2--ASM και-C απο-P ο- A--GPN διχηλεω-V2--PAPGPN ο- A--APF οπλη-N1--APF και-C ονυχιζω-V1--PAPGPN ονυχιστηρ-N3H-APM ο- A--ASM καμηλος-N2--ASM οτι-C ανααγω-V1--PAI3S μηρυκισμος-N2--ASM ουτος- D--NSN οπλη-N1--ASF δε-X ου-D διχηλεω-V2--PAI3S ακαθαρτος-A1B-NSN ουτος- D--NSN συ- P--DP

5 και-C ο- A--ASM δασυπους-N3D-ASM οτι-C ανααγω-V1--PAI3S μηρυκισμος-N2--ASM ουτος- D--NSN και-C οπλη-N1--ASF ου-D διχηλεω-V2--PAI3S ακαθαρτος-A1B-NSN ουτος- D--NSN συ- P--DP

6 και-C ο- A--ASM χοιρογρυλλιος-N2--ASM οτι-C ανααγω-V1--PAI3S μηρυκισμος-N2--ASM ουτος- D--NSN και-C οπλη-N1--ASF ου-D διχηλεω-V2--PAI3S ακαθαρτος-A1B-NSN ουτος- D--NSN συ- P--DP

7 και-C ο- A--ASM υς-N3--ASM οτι-C διχηλεω-V2--PAI3S οπλη-N1--ASF ουτος- D--NSN και-C ονυχιζω-V1--PAI3S ονυξ-N3--APF οπλη-N1--GSF και-C ουτος- D--NSN ου-D ανααγω-V1--PAI3S μηρυκισμος-N2--ASM ακαθαρτος-A1B-NSN ουτος- D--NSN συ- P--DP

8 απο-P ο- A--GPN κρεας-N3--GPN αυτος- D--GPN ου-D εσθιω-VF--FMI2P και-C ο- A--GPN θνησιμαιος-A1A-GPN αυτος- D--GPN ου-D απτομαι-VF--FMI2P ακαθαρτος-A1B-NPN ουτος- D--NPN συ- P--DP

9 και-C ουτος- D--NPN ος- --APN εσθιω-VF--FMI2P απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN εν-P ο- A--DPN υδωρ-N3T-DPN πας-A3--APN οσος-A1--APN ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--DPN πτερυγιον-N2N-NPN και-C λεπις-N3D-NPF εν-P ο- A--DPN υδωρ-N3T-DPN και-C εν-P ο- A--DPF θαλασσα-N1S-DPF και-C εν-P ο- A--DPM χειμαρρους-N2--DPM ουτος- D--APN εσθιω-VF--FMI2P

10 και-C πας-A3--APN οσος-A1--APN ου-D ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--DPN πτερυγιον-N2N-NPN ουδε-C λεπις-N3D-NPF εν-P ο- A--DSN υδωρ-N3T-DSN η-C εν-P ο- A--DPF θαλασσα-N1S-DPF και-C εν-P ο- A--DPM χειμαρρους-N2--DPM απο-P πας-A3--GPN ος- --GPN ερευγομαι-V1--PMI3S ο- A--NPN υδωρ-N3T-NPN και-C απο-P πας-A1S-GSF ψυχη-N1--GSF ζαω-V3--PAPGSF ο- A--GSF εν-P ο- A--DSN υδωρ-N3T-DSN βδελυγμα-N3M-NSN ειμι-V9--PAI3S

11 και-C βδελυγμα-N3M-NPN ειμι-VF--FMI3P συ- P--DP απο-P ο- A--GPN κρεας-N3--GPN αυτος- D--GPN ου-D εσθιω-VF--FMI2P και-C ο- A--APN θνησιμαιος-A1A-APN αυτος- D--GPN βδελυσσω-VF--FMI2P

12 και-C πας-A3--NPN οσος-A1--NPN ου-D ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--DPN πτερυγιον-N2N-NPN και-C λεπις-N3D-NPF ο- A--GPN εν-P ο- A--DSN υδωρ-N3T-DSN βδελυγμα-N3M-NSN ουτος- D--NSN ειμι-V9--PAI3S συ- P--DP

13 και-C ουτος- D--APN βδελυσσω-VF--FMI2P απο-P ο- A--GPN πετεινον-N2N-GPN και-C ου-D βιβρωσκω-VC--FPI3S βδελυγμα-N3M-NSN ειμι-V9--PAI3S ο- A--ASM αετος-N2--ASM και-C ο- A--ASM γρυψ-N3P-ASM και-C ο- A--ASM αλιαετος-N2--ASM

14 και-C ο- A--ASM γυψ-N3P-ASM και-C ικτιν-N3N-ASM και-C ο- A--APN ομοιος-A1A-APN αυτος- D--DSM

15 και-C κοραξ-N3K-ASM και-C ο- A--APN ομοιος-A1A-APN αυτος- D--DSM

16 και-C στρουθος-N2--ASM και-C γλαυξ-N3K-ASF και-C λαρος-N2--ASM και-C ο- A--APN ομοιος-A1A-APN αυτος- D--DSM και-C ιεραξ-N3K-ASM και-C ο- A--APN ομοιος-A1A-APN αυτος- D--DSM

17 και-C νυκτικοραξ-N3K-ASM και-C καταρρακτης-N1M-ASM και-C ιβις-N3--ASF

18 και-C πορφυριων-N3W-ASM και-C πελεκαν-N3--ASM και-C κυκνος-N2--ASM

19 και-C γλαυξ-N3K-ASF και-C ερωδιος-N2--ASN και-C χαραδριος-N2--ASM και-C ο- A--APN ομοιος-A1A-APN αυτος- D--DSM και-C εποψ-N3P-ASM και-C νυκτερις-N3D-ASF

20 και-C πας-A3--NPN ο- A--NPN ερπετον-N2N-NPN ο- A--GPN πετεινον-N2N-GPN ος- --NPN πορευομαι-V1--PMI3S επι-P τεσσαρες-A3--APN βδελυγμα-N3M-NPN ειμι-V9--PAI3S συ- P--DP

21 αλλα-C ουτος- D--APN εσθιω-VF--FMI2P απο-P ο- A--GPN ερπετον-N2N-GPN ο- A--GPN πετεινον-N2N-GPN ος- --NPN πορευομαι-V1--PMI3S επι-P τεσσαρες-A3--APN ος- --NPN εχω-V1--PAI3S σκελος-N3E-APN ανω-P ο- A--GPM πους-N3D-GPM αυτος- D--GSN πηδαω-V3--PAN εν-P αυτος- D--DPN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

22 και-C ουτος- D--APN εσθιω-VF--FMI2P απο-P αυτος- D--GPN ο- A--ASM βρουχος-N2--ASM και-C ο- A--APN ομοιος-A1A-APN αυτος- D--DSM και-C ο- A--ASM αττακης-N1M-ASM και-C ο- A--APN ομοιος-A1A-APN αυτος- D--DSM και-C ο- A--ASF ακρις-N3D-ASF και-C ο- A--APN ομοιος-A1A-APN αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASM οφιομαχης-N1M-ASM και-C ο- A--APN ομοιος-A1A-APN αυτος- D--DSM

23 πας-A3--NSN ερπετον-N2N-NSN απο-P ο- A--GPN πετεινον-N2N-GPN ος- --DPN ειμι-V9--PAI3S τεσσαρες-A3--NPM πους-N3D-NPM βδελυγμα-N3M-NSN ειμι-V9--PAI3S συ- P--DP

24 και-C εν-P ουτος- D--DPN μιαινω-VC--FPI2P πας-A3--NSM ο- A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM ο- A--GPN θνησιμαιος-A1A-GPN αυτος- D--GPN ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

25 και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM αιρω-V1--PAPNSM ο- A--GPN θνησιμαιος-A1A-GPN αυτος- D--GPN πλυνω-VF2-FAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN και-C ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

26 εν-P πας-A3--DPN ο- A--DPN κτηνος-N3E-DPN ος- --NSN ειμι-V9--PAI3S διχηλεω-V2--PAPNSN οπλη-N1--ASF και-C ονυχιστηρ-N3H-APM ονυχιζω-V1--PAI3S και-C μηρυκισμος-N2--ASM ου-D μηρυκαομαι-V3--PMI3S ακαθαρτος-A1B-NPN ειμι-VF--FMI3P συ- P--DP πας-A3--NSM ο- A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM ο- A--GPN θνησιμαιος-A1A-GPN αυτος- D--GPM ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

27 και-C πας-A3--NSM ος- --NSM πορευομαι-V1--PMI3S επι-P χειρ-N3--GPF εν-P πας-A3--DPN ο- A--DPN θηριον-N2N-DPN ος- --NPN πορευομαι-V1--PMI3S επι-P τεσσαρες-A3--APN ακαθαρτος-A1B-NPN ειμι-VF--FMI3S συ- P--DP πας-A3--NSM ο- A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM ο- A--GPN θνησιμαιος-A1A-GPN αυτος- D--GPN ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

28 και-C ο- A--NSM αιρω-V1--PAPNSM ο- A--GPN θνησιμαιος-A1A-GPN αυτος- D--GPN πλυνω-VF2-FAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN και-C ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF ακαθαρτος-A1B-NPN ουτος- D--NPN συ- P--DP ειμι-V9--PAI3S

29 και-C ουτος- D--NPN συ- P--DP ακαθαρτος-A1B-NPN απο-P ο- A--GPN ερπετον-N2N-GPN ο- A--GPN ερπω-V1--PAPGPN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ο- A--NSF γαλη-N1--NSF και-C ο- A--NSM μυς-N3--NSM και-C ο- A--NSM κροκοδειλος-N2--NSM ο- A--NSM χερσαιος-A1A-NSM

30 μυγαλη-N1--NSF και-C χαμαιλεων-N3--NSM και-C καλαβωτης-N1M-NSM και-C σαυρα-N1A-NSF και-C ασπαλαξ-N3K-NSM

31 ουτος- D--NPN ακαθαρτος-A1B-NPN συ- P--DP απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN ερπετον-N2N-GPN ο- A--GPN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF πας-A3--NSM ο- A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM αυτος- D--GPN θνησκω-VX--XAPGPN ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

32 και-C πας-A3--NSN επι-P ος- --ASN αν-X επιπιπτω-VB--AAS3S απο-P αυτος- D--GPN θνησκω-VX--XAPGPN αυτος- D--GPN ακαθαρτος-A1B-NSN ειμι-VF--FMI3S απο-P πας-A3--GSN σκευος-N3E-GSN ξυλινος-A1--GSN η-C ιματιον-N2N-GSN η-C δερμα-N3M-GSN η-C σακκος-N2--GSM πας-A3--NSN σκευος-N3E-NSN ος- --NSN εαν-C ποιεω-VC--APS3S εργον-N2N-NSN εν-P αυτος- D--DSN εις-P υδωρ-N3--ASN βαπτω-VD--FPI3S και-C ακαθαρτος-A1B-NSN ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF και-C καθαρος-A1A-NSN ειμι-VF--FMI3S

33 και-C πας-A3--NSN σκευος-N3E-NSN οστρακινος-A1--NSN εις-P ος- --ASN εαν-C πιπτω-VB--AAS3S απο-P ουτος- D--GPN ενδον-D οσος-A1--NPN εαν-C ενδον-D ειμι-V9--PAS3S ακαθαρτος-A1B-NPN ειμι-VF--FMI3S και-C αυτος- D--NSN συντριβω-VD--FPI3S

34 και-C πας-A3--NSN βρωμα-N3M-NSN ος- --NSN εσθιω-V1--PPI3S εις-P ος- --ASN εαν-C επιερχομαι-VB--AAS3S επι-P αυτος- D--ASN υδωρ-N3--NSN ακαθαρτος-A1B-NSN ειμι-VF--FMI3S και-C πας-A3--NSN ποτος-A1--NSM ος- --NSN πινω-V1--PPI3S εν-P πας-A3--DSN αγγειον-N2N-DSN ακαθαρτος-A1B-NSN ειμι-VF--FMI3S

35 και-C πας-A3--NSN ος- --NSN εαν-C πιπτω-VB--AAS3S απο-P ο- A--GPN θνησιμαιος-A1A-GPN αυτος- D--GPN επι-P αυτος- D--ASN ακαθαρτος-A1B-NSN ειμι-VF--FMI3S κλιβανος-N2--NPM και-C κυθροπους-N3D-NPM κατααιρεω-VC--FPI3P ακαθαρτος-A1B-NPN ουτος- D--NPN ειμι-V9--PAI3S και-C ακαθαρτος-A1B-NPN ουτος- D--NPN συ- P--DP ειμι-VF--FMI3P

36 πλην-D πηγη-N1--GPF υδωρ-N3T-GPN και-C λακκος-N2--GSM και-C συναγωγη-N1--GSF υδωρ-N3T-GSN ειμι-VF--FMI3S καθαρος-A1A-NSN ο- A--NSM δε-X απτομαι-V1--PMPNSM ο- A--GPN θνησιμαιος-A1A-GPN αυτος- D--GPN ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S

37 εαν-C δε-X επιπιπτω-VB--AAS3S ο- A--GPN θνησιμαιος-A1A-GPN αυτος- D--GPN επι-P πας-A3--ASN σπερμα-N3M-ASN σποριμον-A1B-ASN ος- --NSN σπειρω-VD--FPI3S καθαρος-A1A-NSN ειμι-VF--FMI3S

38 εαν-C δε-X επιχεω-VC--APS3S υδωρ-N3--NSN επι-P πας-A3--ASN σπερμα-N3M-ASN και-C επιπιπτω-VB--AAS3S ο- A--GPN θνησιμαιος-A1A-GPN αυτος- D--GPN επι-P αυτος- D--ASN ακαθαρτος-A1B-NSN ειμι-V9--PAI3S συ- P--DP

39 εαν-C δε-X αποθνησκω-VB--AAS3S ο- A--GPN κτηνος-N3E-GPN ος- --NSN ειμι-V9--PAI3S συ- P--DP ουτος- D--ASN εσθιω-VB--AAN ο- A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM ο- A--GPN θνησιμαιος-A1A-GPN αυτος- D--GPN ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

40 και-C ο- A--NSM εσθιω-V1--PAPNSM απο-P ο- A--GPN θνησιμαιος-A1A-GPN ουτος- D--GPN πλυνω-VF2-FAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN και-C ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF και-C ο- A--NSM αιρω-V1--PAPNSM απο-P θνησιμαιος-A1A-GPN αυτος- D--GPN πλυνω-VF2-FAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN και-C λουω-VF--FMI3S υδωρ-N3T-DSN και-C ακαθαρτος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S εως-P εσπερα-N1A-GSF

41 και-C πας-A3--NSN ερπετον-N2N-NSN ος- --NSN ερπω-V1--PAI3S επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF βδελυγμα-N3M-NSN ουτος- D--NSN ειμι-VF--FMI3S συ- P--DP ου-D βιβρωσκω-VC--FPI3S

42 και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM πορευομαι-V1--PMPNSM επι-P κοιλια-N1A-GSF και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM πορευομαι-V1--PMPNSM επι-P τεσσαρες-A3--APN δια-P πας-A3--GSM ος- --NSN πολυπληθεω-V2--PAI3S πους-N3D-DPM εν-P πας-A3--DPN ο- A--DPN ερπετον-N2N-DPN ο- A--DPN ερπω-V1--PAPDPN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ου-D εσθιω-VF--FMI2P αυτος- D--ASN οτι-C βδελυγμα-N3M-NSN συ- P--DP ειμι-V9--PAI3S

43 και-C ου-D μη-D βδελυσσω-VA--AAS2P ο- A--APF ψυχη-N1--APF συ- P--GP εν-P πας-A3--DPN ο- A--DPN ερπετον-N2N-DPN ο- A--DPN ερπω-V1--PAPDPN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C ου-D μιαινω-VC--FPI2P εν-P ουτος- D--DPN και-C ου-D ακαθαρτος-A1B-NPM ειμι-VF--FMI2P εν-P αυτος- D--DPN

44 οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP και-C αγιαζω-VS--FPI2P και-C αγιος-A1A-NPM ειμι-VF--FMI2P οτι-C αγιος-A1A-NSM ειμι-V9--PAI1S εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP και-C ου-D μιαινω-VF2-FAI2P ο- A--APF ψυχη-N1--APF συ- P--GP εν-P πας-A3--DPN ο- A--DPN ερπετον-N2N-DPN ο- A--DPN κινεω-V2--PMPDPN επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

45 οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM ανααγω-VB--AAPNSM συ- P--AP εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF ειμι-V9--PAN συ- P--GP θεος-N2--NSM και-C ειμι-VF--FMI2P αγιος-A1A-NPM οτι-C αγιος-A1A-NSM ειμι-V9--PAI1S εγω- P--NS κυριος-N2--NSM

46 ουτος- D--NSM ο- A--NSM νομος-N2--NSM περι-P ο- A--GPN κτηνος-N3E-GPN και-C ο- A--GPN πετεινον-N2N-GPN και-C πας-A1S-GSF ψυχη-N1--GSF ο- A--GSF κινεω-V2--PMPGSF εν-P ο- A--DSN υδωρ-N3T-DSN και-C πας-A1S-GSF ψυχη-N1--GSF ερπω-V1--PAPGSF επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

47 διαστελλω-VA--AAN ανα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GPN ακαθαρτος-A1B-GPN και-C ανα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GPN καθαρος-A1A-GPN και-C ανα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GPN ζωογονεω-V2--PAPGPN ο- A--APN εσθιω-V1--PPPAPN και-C ανα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GPN ζωογονεω-V2--PAPGPN ο- A--APN μη-D εσθιω-V1--PPPAPN

← Leviticus第10章   Leviticus第12章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 944, 994, 3147, 5954, 7643, 10130, 10296

Apocalypse Revealed 166, 378, 417

Show Unpublished Work(s)

Bible Studies:

Vessels Broken and New

Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: