Judges第3章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Judges第2章   Judges第4章 →

1 και-C ουτος- D--NPN ο- A--NPN εθνος-N3E-NPN ος- --APN αποιημι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM αυτος- D--APN ωστε-C πειραζω-VA--AAN εν-P αυτος- D--DPM ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM πας-A3--APM ο- A--APM μη-D γιγνωσκω-VX--XAPAPM ο- A--APM πολεμος-N2--APM *χανααν-N---GS

2 πλην-D δια-P ο- A--APF γενεα-N1A-APF υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--GSN διδασκω-VA--AAN αυτος- D--APM πολεμος-N2--ASM πλην-D ο- A--NPM εμπροσθεν-P αυτος- D--GPM ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3P αυτος- D--APN

3 ο- A--APF πεντε-M σατραπεια-N1A-APF ο- A--GPM αλλοφυλος-A1B-GPM και-C πας-A3--ASM ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM και-C ο- A--ASM *σιδωνιος-N2--ASM και-C ο- A--ASM *ευαιος-N2--ASM ο- A--ASM καταοικεω-V2--PAPASM ο- A--ASM *λιβανος-N2--ASM απο-P ο- A--GSN ορος-N3E-GSN ο- A--GSM *αερμων-N---GS εως-P *λαβωεμαθ-N---GS

4 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ωστε-C πειραζω-VA--AAN εν-P αυτος- D--DPM ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM γιγνωσκω-VZ--AAN ει-X ακουω-VF--FMI3P ο- A--APF εντολη-N1--APF κυριος-N2--GSM ος- --APF εντελλομαι-VAI-AMI3S ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM αυτος- D--GPM εν-P χειρ-N3--DSF *μωυσης-N1M-GSM

5 και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM καταοικεω-VAI-AAI3P εν-P μεσος-A1--DSN ο- A--GSM *χαναναιος-N2--GSM και-C ο- A--GSM *χετταιος-N2--GSM και-C ο- A--GSM *αμορραιος-N2--GSM και-C ο- A--GSM *φερεζαιος-N2--GSM και-C ο- A--GSM *ευαιος-N2--GSM και-C ο- A--GSM *ιεβουσαιος-N2--GSM

6 και-C λαμβανω-VBI-AAI3P ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GPM εαυτου- D--DPM εις-P γυνη-N3K-APF και-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GPM διδωμι-VAI-AAI3P ο- A--DPM υιος-N2--DPM αυτος- D--GPM και-C λατρευω-VAI-AAI3P ο- A--DPM θεος-N2--DPM αυτος- D--GPM

7 και-C ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASN πονηρος-A1A-ASN εναντιον-P κυριος-N2--GSM και-C επιλανθανω-VBI-AMI3P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM αυτος- D--GPM και-C λατρευω-VAI-AAI3P ο- A--DPM *βααλιμ-N---DPM και-C ο- A--DPN αλσος-N3E-DPN

8 και-C οργιζω-VSI-API3S θυμος-N2--DSM κυριος-N2--NSM εν-P ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM και-C αποδιδωμι-VOI-AMI3S αυτος- D--APM εν-P χειρ-N3--DSF *χουσαρσαθαιμ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *συρια-N1A-GSF ποταμος-N2--GPM και-C δουλευω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--DSM *χουσαρσαθαιμ-N---DSM ετος-N3E-APN οκτω-M

9 και-C κραζω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM προς-P κυριος-N2--ASM και-C αγειρω-V1I-IAI3S κυριος-N2--NSM σωτηρ-N3H-ASM ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM και-C σωζω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM ο- A--ASM *γοθονιηλ-N---ASM υιος-N2--ASM *κενεζ-N---GSM αδελφος-N2--GSM *χαλεβ-N---GSM ο- A--ASM νεος-A1A-ASMC υπερ-P αυτος- D--ASM

10 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S επι-P αυτος- D--ASM πνευμα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM και-C κρινω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S εις-P πολεμος-N2--ASM προς-P *χουσαρσαθαιμ-N---ASM και-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM ο- A--ASM *χουσαρσαθαιμ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *συρια-N1A-GSF ποταμος-N2--GPM και-C κραταιοω-VCI-API3S ο- A--NSF χειρ-N3--NSF αυτος- D--GSM επι-P ο- A--ASM *χουσαρσαθαιμ-N---ASM

11 και-C ησυχαζω-VA--AAI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF τεσσαρακοντα-M ετος-N3E-APN και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S *γοθονιηλ-N---NSM υιος-N2--NSM *κενεζ-N---GSM

12 και-C προςτιθημι-VEI-AMI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ποιεω-VA--AAN ο- A--ASN πονηρος-A1A-ASN ενωπιον-P κυριος-N2--GSM και-C ενισχυω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASM *εγλωμ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *μωαβ-N---GSF επι-P ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM δια-P ο- A--ASN ποιεω-VX--XAN αυτος- D--APM ο- A--ASN πονηρος-A1A-ASN εναντι-P κυριος-N2--GSM

13 και-C συναγω-VBI-AAI3S προς-P εαυτου- D--ASM πας-A3--APM ο- A--APM υιος-N2--APM *αμμων-N---GSM και-C *αμαληκ-N---GSM και-C πορευομαι-VCI-API3S και-C πατασσω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM και-C κληρονομεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ο- A--GPM φοινιξ-N3K-GPM

14 και-C δουλευω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--DSM *εγλωμ-N---DSM βασιλευς-N3V-DSM *μωαβ-N---GSF ετος-N3E-APN δεκα-M οκτω-M

15 και-C κραζω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM προς-P κυριος-N2--ASM και-C αγειρω-V1I-IAI3S αυτος- D--DPM σωτηρ-N3H-ASM ο- A--ASM *αωδ-N---ASM υιος-N2--ASM *γηρα-N---GSM υιος-N2--ASM ο- A--GSM *ιεμενι-N---GSM ανηρ-N3--ASM αμφοτεροδεξιος-A1B-ASM και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM δωρον-N2N-APN εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM ο- A--DSM *εγλωμ-N---DSM βασιλευς-N3V-DSM *μωαβ-N---GSF

16 και-C ποιεω-VAI-AAI3S εαυτου- D--DSM *αωδ-N---NSM μαχαιρα-N1A-ASF διστομος-A1B-ASF σπιθαμη-N1--GSF ο- A--NSN μηκος-N3E-NSN αυτος- D--GSF και-C περιζωννυμι-VAI-AMI3S αυτος- D--ASF υπο-P ο- A--ASM μανδυας-N1T-ASM επι-P ο- A--ASM μηρος-N2--ASM ο- A--ASM δεξιος-A1A-ASM αυτος- D--GSM

17 και-C πορευομαι-VCI-API3S και-C προςφερω-VAI-AAI3S ο- A--APN δωρον-N2N-APN ο- A--DSM *εγλωμ-N---DSM βασιλευς-N3V-DSM *μωαβ-N---GSF και-C *εγλωμ-N---NSM ανηρ-N3--NSM αστειος-A1A-NSM σφοδρα-D

18 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ηνικα-D συντελεω-VAI-AAI3S *αωδ-N---NSM προςφερω-V1--PAPNSM ο- A--APN δωρον-N2N-APN και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S ο- A--APM φερω-V1--PAPAPM ο- A--APN δωρον-N2N-APN

19 και-C αυτος- D--NSM υποστρεφω-VAI-AAI3S απο-P ο- A--GPM γλυπτος-A1--GPM ο- A--GPM μετα-P ο- A--GSF *γαλγαλ-N---GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S *αωδ-N---NSM λογος-N2--NSM εγω- P--DS κρυφιος-A1A-NSM προς-P συ- P--AS βασιλευς-N3V-VSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *εγλωμ-N---NSM προς-P αυτος- D--ASM σιωπαω-V3--PAD2S και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S απο-P εαυτου- D--GSM πας-A3--APM ο- A--APM επιιστημι-VXI-XAPAPM επι-P αυτος- D--ASM

20 και-C *αωδ-N---NSM ειςερχομαι-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM και-C αυτος- D--NSM καταημαι-V5I-IMI3S εν-P ο- A--DSN υπερωον-N2N-DSN ο- A--DSN θερινος-A1--DSN ο- A--DSM εαυτου- D--GSM μονος-A1--NSMS και-C ειπον-VBI-AAI3S *αωδ-N---NSM λογος-N2--NSM θεος-N2--GSM εγω- P--DS προς-P συ- P--AS βασιλευς-N3V-VSM και-C εκ αναιστημι-VHI-AAI3S απο-P ο- A--GSM θρονος-N2--GSM *εγλωμ-N---GSM εγγυς-D αυτος- D--GSM

21 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αμα-D ο- A--DSN αναιστημι-VH--AAN αυτος- D--ASM και-C εκτεινω-VAI-AAI3S *αωδ-N---NSM ο- A--ASF χειρ-N3--ASF ο- A--ASF αριστερος-A1A-ASF αυτος- D--GSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--ASF μαχαιρα-N1A-ASF επανωθεν-D ο- A--GSM μηρος-N2--GSM αυτος- D--GSM ο- A--GSM δεξιος-A1A-GSM και-C ενπηγνυμι-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF εν-P ο- A--DSF κοιλια-N1A-DSF αυτος- D--GSM

22 και-C επι ειςφερω-VAI-AAI3S και-C γε-X ο- A--ASF λαβη-N1--ASF οπισω-P ο- A--GSF φλοξ-N3G-GSF και-C αποκλειω-VAI-AAI3S ο- A--ASN στεαρ-N3--ASN κατα-P ο- A--GSF φλοξ-N3G-GSF οτι-C ου-D εκσπαω-VAI-AAI3S ο- A--ASF μαχαιρα-N1A-ASF εκ-P ο- A--GSF κοιλια-N1A-GSF αυτος- D--GSM και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S *αωδ-N---NSM ο- A--ASF προστας-N3--ASF

23 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--APM διατασσω-VK--XMPAPM και-C αποκλειω-VAI-AAI3S ο- A--APF θυρα-N1A-APF ο- A--GSN υπερωον-N2N-GSN κατα-P αυτος- D--GSM και-C σφηνοω-VAI-AAI3S

24 και-C αυτος- D--NSM εκερχομαι-VBI-AAI3S και-C ο- A--NPM παις-N3D-NPM αυτος- D--GSM ειςερχομαι-VBI-AAI3P και-C οραω-VBI-AAI3P και-C ιδου-I ο- A--NPF θυρα-N1A-NPF ο- A--GSN υπερωον-N2N-GSN σφηνοω-VMI-XPPNPF και-C ειπον-VAI-AAI3P μηποτε-D αποκενοω-V4--PAI3S ο- A--APM πους-N3D-APM αυτος- D--GSM εν-P ο- A--DSN ταμιειον-N2N-DSN ο- A--DSN θερινος-A1--DSN

25 και-C υπομενω-VAI-AAI3P εως-P αισχυνω-V1I-IMI3P και-C ιδου-I ου-D ειμι-V9--PAI3S ο- A--NSM αναοιγω-V1--PAPNSM ο- A--APF θυρα-N1A-APF ο- A--GSN υπερωον-N2N-GSN και-C λαμβανω-VBI-AAI3P ο- A--ASF κλεις-N3D-ASF και-C αναοιγω-VAI-AAI3P και-C ιδου-I ο- A--NSM κυριος-N2--NSM αυτος- D--GPM πιπτω-VX--XAPNSM επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF θνησκω-VX--XAPNSM

26 και-C *αωδ-N---NSM διασωζω-VCI-API3S εως-P θορυβεω-V2I-IMI3P και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S ο- A--NSM προςνοεω-V2--PAPNSM αυτος- D--DSM και-C αυτος- D--NSM παραερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--APN γλυπτος-A1--APN και-C διασωζω-VCI-API3S εις-P *σετιρωθα-N---AS

27 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ηνικα-D ερχομαι-VBI-AAI3S *αωδ-N---NSM εις-P γη-N1--ASF *ισραηλ-N---GSM και-C σαλπιζω-VAI-AAI3S εν-P κερατινη-N1--DSF εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN *εφραιμ-N---GSM και-C καταβαινω-VZI-AAI3P συν-P αυτος- D--DSM ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM απο-P ο- A--GSN ορος-N3E-GSN και-C αυτος- D--NSM εμπροσθεν-P αυτος- D--GPM

28 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM καταβαινω-VZ--AAD2P οπισω-P εγω- P--GS οτι-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--APM εχθρος-N2--APM εγω- P--GP ο- A--ASF *μωαβ-N---ASF εν-P χειρ-N3--DSF εγω- P--GP και-C καταβαινω-VZI-AAI3P οπισω-P αυτος- D--GSM και-C προ καταλαμβανω-VBI-AMI3P ο- A--APF διαβασις-N3I-APF ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM ο- A--GSF *μωαβ-N---GSF και-C ου-D αποιημι-VAI-AAI3S ανηρ-N3--ASM διαβαινω-VZ--AAN

29 και-C πατασσω-VAI-AAI3P ο- A--ASF *μωαβ-N---ASF εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF ωσει-D δεκα-M χιλιας-N3D-APF ανηρ-N3--GPM πας-A3--ASN λιπαρος-A1A-ASN και-C πας-A3--ASM ανηρ-N3--ASM δυναμις-N3I-GSF και-C ου-D διασωζω-VCI-API3S ανηρ-N3--NSM

30 και-C εντρεπω-VDI-API3S *μωαβ-N---NSF εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF υπο-P χειρ-N3--ASF *ισραηλ-N---GSM και-C ησυχαζω-VA--AAI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ογδοηκοντα-M ετος-N3E-APN και-C κρινω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM *αωδ-N---NSM εως-P ος- --GSM αποθνησκω-VBI-AAI3S

31 και-C μετα-P αυτος- D--ASM αναιστημι-VHI-AAI3S *σαμεγαρ-N---NSM υιος-N2--NSM *διναχ-N---GSM και-C πατασσω-VAI-AAI3S ο- A--APM αλλοφυλος-A1B-APM εις-P εξακοσιοι-A1A-APM ανηρ-N3--APM εν-P ο- A--DSM αροτροπους-N3D-DSM ο- A--GPM βους-N3--GPM και-C σωζω-VAI-AAI3S και-C γε-X αυτος- D--NSM ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM

← Judges第2章   Judges第4章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 1444, 2722, 6858, 8301

Apocalypse Revealed 367

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: