Judges第13章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Judges第12章   Judges第14章 →

1 και-C προςτιθημι-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ποιεω-VA--AAN ο- A--ASN πονηρος-A1A-ASM ενωπιον-P κυριος-N2--GSM και-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--APM κυριος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF *φυλιστιιμ-N---GPM τεσσαρακοντα-M ετος-N3E-APN

2 και-C ειμι-V9--IAI3S ανηρ-N3--NSM εις-A3--NSM απο-P *σαραα-N---GS απο-P δημος-N2--GSM συγγενεια-N1A-GSF ο- A--GSM *δανι-N---GSM και-C ονομα-N3M-ASN αυτος- D--DSM *μανωε-N---NSM και-C γυνη-N3K-NSF αυτος- D--DSM στειρα-N1A-NSF και-C ου-D τικτω-VBI-AAI3S

3 και-C οραω-VVI-API3S αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASF ιδου-I συ- P--NS στειρα-N1A-NSF και-C ου-D τικτω-VX--XAI2S και-C συνλαμβανω-VF--FMI2S υιος-N2--ASM

4 και-C νυν-D φυλασσω-VA--AMD2S δη-X και-C μη-D πινω-VB--AAS2S οινος-N2--ASM και-C μεθυσμα-N3M-ASN και-C μη-D εσθιω-VB--AAS2S πας-A3--ASN ακαθαρτος-A1B-ASN

5 οτι-C ιδου-I συ- P--NS εν-P γαστηρ-N3--DSF εχω-V1--PAI2S και-C τικτω-VF--FMI2S υιος-N2--ASM και-C σιδηρος-N2--NSM ου-D αναβαινω-VF--FMI3S επι-P ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF αυτος- D--GSM οτι-C ναζιρ-N---NSM θεος-N2--GSM ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSN παιδαριον-N2N-NSN απο-P ο- A--GSF κοιλια-N1A-GSF και-C αυτος- D--NSM αρχω-VF--FMI3S ο- A--GSN σωζω-VA--AAN ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM εκ-P χειρ-N3--GSF *φυλιστιιμ-N---GPM

6 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--DSM ανηρ-N3--DSM αυτος- D--GSF λεγω-V1--PAPNSF ανθρωπος-N2--NSM θεος-N2--GSM ερχομαι-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS και-C ειδος-N3E-NSN αυτος- D--GSM ως-C ειδος-N3E-NSN αγγελος-N2--GSM θεος-N2--GSM φοβερος-A1A-NSN σφοδρα-D και-C ου-D ερωταω-VAI-AAI1S αυτος- D--ASM ποθεν-D ειμι-V9--PAI3S και-C ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM ου-D αποαγγελλω-VAI-AAI3S εγω- P--DS

7 και-C ειπον-VBI-AAI3S εγω- P--DS ιδου-I συ- P--NS εν-P γαστηρ-N3--DSF εχω-V1--PAI2S και-C τικτω-VF--FMI2S υιος-N2--ASM και-C νυν-D μη-D πινω-VB--AAS2S οινος-N2--ASM και-C μεθυσμα-N3M-ASN και-C μη-D εσθιω-VB--AAS2S πας-A3--ASN ακαθαρτος-A1B-ASN οτι-C αγιος-A1A-NSN θεος-N2--GSM ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSN παιδαριον-N2N-NSN απο-P γαστηρ-N3--GSF εως-P ημερα-N1A-GSF θανατος-N2--GSM αυτος- D--GSM

8 και-C προςευχομαι-VAI-AMI3S *μανωε-N---NSM προς-P κυριος-N2--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S εν-P εγω- P--DS κυριος-N2--VSM *αδωναιε-N---VSM ο- A--ASM ανθρωπος-N2--ASM ο- A--GSM θεος-N2--GSM ος- --ASM αποστελλω-VAI-AAI2S ερχομαι-VB--AAD3S δη-X ετι-D προς-P εγω- P--AP και-C συνβιβαζω-VA--AAD3S εγω- P--AP τις- I--ASN ποιεω-VA--AAS1P ο- A--DSN παιδιον-N2N-DSN ο- A--DSN τικτω-V1--PMPDSN

9 και-C ειςακουω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--GSF φωνη-N1--GSF *μανωε-N---GSM και-C ερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM αγγελος-N2--NSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM ετι-D προς-P ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF και-C ουτος- D--NSF καταημαι-V5I-IMI3S εν-P αγρος-N2--DSM και-C *μανωε-N---NSM ο- A--NSM ανηρ-N3--NSM αυτος- D--GSF ου-D ειμι-V9--IAI3S μετα-P αυτος- D--GSF

10 και-C ταχυνω-VAI-AAI3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF και-C τρεχω-VBI-AAI3S και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3S ο- A--DSM ανηρ-N3--DSM αυτος- D--GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM ιδου-I οραω-VXI-API3S προς-P εγω- P--AS ο- A--NSM ανηρ-N3--NSM ος- --NSM ερχομαι-VBI-AAI3S εν-P ημερα-N1A-DSF προς-P εγω- P--AS

11 και-C αναιστημι-VHI-AAI3S και-C πορευομαι-VCI-API3S *μανωε-N---NSM οπισω-P ο- A--GSF γυνη-N3K-GSF αυτος- D--GSM και-C ερχομαι-VBI-AAI3S προς-P ο- A--ASM ανηρ-N3--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ει-X συ- P--NS ειμι-V9--PAI2S ο- A--NSM ανηρ-N3--NSM ο- A--NSM λαλεω-VA--AAPNSM προς-P ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM αγγελος-N2--NSM εγω- P--NS

12 και-C ειπον-VBI-AAI3S *μανωε-N---NSM νυν-D ερχομαι-VF--FMI3S ο- A--NSM λογος-N2--NSM συ- P--GS τις- I--NSF ειμι-VF--FMI3S κρισις-N3I-NSF ο- A--GSN παιδιον-N2N-GSN και-C ο- A--NPN ποιημα-N3M-NPN αυτος- D--GSM

13 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P *μανωε-N---ASM απο-P πας-A3--GPM ος- --GPM ειπον-VX--XAI1S προς-P ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF φυλασσω-VF--FMI3S

14 απο-P πας-A3--GSM ος- --ASN εκπορευομαι-V1--PMI3S εκ-P αμπελος-N2--GSF ο- A--GSM οινος-N2--GSM ου-D εσθιω-VF--FMI3S και-C οινος-N2--ASM και-C σικερα-N3--ASN μεθυσμα-N3M-ASN μη-D πινω-VB--AAD3S και-C πας-A3--ASN ακαθαρτος-A1B-ASN μη-D εσθιω-VB--AAD3S πας-A3--APN οσος-A1--APN εντελλομαι-VAI-AMI1S αυτος- D--DSF φυλασσω-VF--FMI3S

15 και-C ειπον-VBI-AAI3S *μανωε-N---NSM προς-P ο- A--ASM αγγελος-N2--ASM κυριος-N2--GSM καταεχω-VA--AAS1P ωδε-D συ- P--AS και-C ποιεω-VA--AAS1P ενωπιον-P συ- P--GS εριφος-N2--ASM αιξ-N3G-GPM

16 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P *μανωε-N---ASM εαν-C καταεχω-VB--AAS2S εγω- P--AS ου-D εσθιω-VF--FMI1S απο-P ο- A--GPM αρτος-N2--GPM συ- P--GS και-C εαν-C ποιεω-VA--AAS2S ολοκαυτωμα-N3M-ASN ο- A--DSM κυριος-N2--DSM αναφερω-VF--FAI2S αυτος- D--ASN οτι-C ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3S *μανωε-N---NSM οτι-C αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM αυτος- D--NSM

17 και-C ειπον-VBI-AAI3S *μανωε-N---NSM προς-P ο- A--ASM αγγελος-N2--ASM κυριος-N2--GSM τις- I--NSN ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN συ- P--DS οτι-C ερχομαι-VB--AAO3S ο- A--NSN ρημα-N3M-NSN συ- P--GS και-C δοξαζω-VF--FAI1P συ- P--AS

18 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSM αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM εις-P τις- I--ASN ουτος- D--ASN ερωταω-V3--PAI2S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN εγω- P--GS και-C αυτος- D--ASN ειμι-V9--PAI3S θαυμαστος-A1--ASM

19 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *μανωε-N---NSM ο- A--ASM εριφος-N2--ASM ο- A--GPM αιξ-N3G-GPM και-C ο- A--ASF θυσια-N1A-ASF και-C αναφερω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--ASF πετρα-N1A-ASF ο- A--DSM κυριος-N2--DSM και-C διαχωριζω-VAI-AAI3S ποιεω-VA--AAN και-C *μανωε-N---NSM και-C ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF αυτος- D--GSM βλεπω-V1--PAPNPM

20 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSN αναβαινω-VZ--AAN ο- A--ASF φλοξ-N3G-ASF επανω-D ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN εως-P ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C αναβαινω-VZI-AAI3S ο- A--NSM αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM εν-P ο- A--DSF φλοξ-N3G-DSF ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN και-C *μανωε-N---NSM και-C ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF αυτος- D--GSM βλεπω-V1--PAPNPM και-C πιπτω-VAI-AAI3P επι-P προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GPM επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF

21 και-C ου-D προςτιθημι-VAI-AAI3S ετι-D ο- A--NSM αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM οραω-VV--APN προς-P *μανωε-N---ASM και-C προς-P ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF αυτος- D--GSM τοτε-D γιγνωσκω-VZI-AAI3S *μανωε-N---NSM οτι-C αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM ουτος- D--NSM

22 και-C ειπον-VBI-AAI3S *μανωε-N---NSM προς-P ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF αυτος- D--GSM θανατος-N2--DSM αποθνησκω-VF2-FMI1P οτι-C θεος-N2--ASM οραω-VBI-AAI1P

23 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF αυτος- D--GSM ει-X θελω-V1I-IAI3S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM θανατοω-VA--AAN εγω- P--AP ου-D αν-X λαμβανω-VBI-AAI3S εκ-P χειρ-N3--GSF εγω- P--GP ολοκαυτωμα-N3M-ASN και-C θυσια-N1A-ASF και-C ου-D αν-X δεικνυω-VAI-AAI3S εγω- P--DP ουτος- D--APN πας-A3--APN και-C καθως-D καιρος-N2--NSM ου-D αν-X ακουτιζω-VAI-AAI3S εγω- P--AP ουτος- D--APN

24 και-C τικτω-VBI-AAI3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF υιος-N2--ASM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM *σαμψων-N---NSM και-C αδρυνω-VCI-API3S ο- A--NSN παιδαριον-N2N-NSN και-C ευλογεω-VA--AAI3S αυτος- D--ASN κυριος-N2--NSM

25 και-C αρχω-VAI-AMI3S πνευμα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM συν εκπορευομαι-V1--PMN αυτος- D--DSM εν-P παρεμβολη-N1--DSF *δαν-N---GSM και-C ανα-P μεσος-A1--ASM *σαραα-N---GS και-C ανα-P μεσος-A1--ASM *εσθαολ-N---GS

← Judges第12章   Judges第14章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 2165, 2332, 3301, 3519, 4299, 5113, 6437 ...

Apocalypse Revealed 54, 939

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 218

Show Unpublished Work(s)

Bible Studies:

Choose Life

Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: