Joshua第7章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Joshua第6章   Joshua第8章 →

1 και-C πλημμελεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM πλημμελεια-N1A-ASF μεγας-A1--ASF και-C νοσφιζομαι-VAI-AAI3P απο-P ο- A--GSN αναθεμα-N3M-GSN και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *αχαρ-N---NS υιος-N2--NSM *χαρμι-N---GS υιος-N2--GSM *ζαμβρι-N---GS υιος-N2--GSM *ζαρα-N---GS εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ιουδα-N---GS απο-P ο- A--GSN αναθεμα-N3M-GSN και-C θυμοω-VCI-API3S οργη-N1--DSF κυριος-N2--NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM

2 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM ανηρ-N3--APM εις-P *γαι-N---ASF ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S κατα-P *βαιθηλ-N---GS λεγω-V1--PAPNSM κατασκεπτομαι-VA--AMD2P ο- A--ASF *γαι-N---ASF και-C αναβαινω-VZI-AAI3P ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM και-C κατασκεπτομαι-VAI-AMI3P ο- A--ASF *γαι-N---ASF

3 και-C αναστρεφω-VAI-AAI3P προς-P *ιησους-N---ASM και-C ειπον-VAI-AAI3P προς-P αυτος- D--ASM μη-D αναβαινω-VZ--AAD3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM αλλα-C ως-C δισχιλιοι-A1A-NPM η-C τρισχιλιοι-A1A-NPM ανηρ-N3--NPM αναβαινω-VZ--AAD3P και-C εκπολιορκεω-VA--AAD3P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF μη-D ανααγω-VB--AAS2S εκει-D ο- A--ASM λαος-N2--ASM πας-A3--ASM ολιγος-A1--NPM γαρ-X ειμι-V9--PAI3P

4 και-C αναβαινω-VZI-AAI3P ωσει-D τρισχιλιοι-A1A-NPM ανηρ-N3--NPM και-C φευγω-VBI-AAI3P απο-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GPM ανηρ-N3--GPM *γαι-N---GSF

5 και-C αποκτεινω-VAI-AAI3P απο-P αυτος- D--GPM ανηρ-N3--NPM *γαι-N---GSF εις-P τριακοντα-M και-C εξ-M ανηρ-N3--APM και-C καταδιωκω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM απο-P ο- A--GSF πυλη-N1--GSF και-C συντριβω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM επι-P ο- A--GSN καταφερης-A3--GSN και-C πτοεω-VCI-API3S ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ωσπερ-D υδωρ-N3--NSN

6 και-C διαρηγνυμι-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο- A--APN ιματιον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C πιπτω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF επι-P προσωπον-N2N-ASN εναντιον-P κυριος-N2--GSM εως-P εσπερα-N1A-GSF αυτος- D--NSM και-C ο- A--NPM πρεσβυτερος-A1A-NPMC *ισραηλ-N---GSM και-C επιβαλλω-VBI-AMI3P χους-N3--ASM επι-P ο- A--APF κεφαλη-N1--APF αυτος- D--GPM

7 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM δεομαι-V1--PMI1S κυριος-N2--VSM ινα-C τις- I--ASN διαβιβαζω-VAI-AAI3S ο- A--NSM παις-N3D-NSM συ- P--GS ο- A--ASM λαος-N2--ASM ουτος- D--ASM ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM παραδιδωμι-VO--AAN αυτος- D--ASM ο- A--DSM *αμορραιος-N2--DSM αποολλυω-VA--AAN εγω- P--AP και-C ει-C καταμενω-VAI-AAI1P και-C καταοικιζω-VSI-API1P παρα-P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM

8 και-C τις- I--ASN ειπον-VF2-FAI1S επει-C μεταβαλλω-VBI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM αυχην-N3--ASM απεναντι-P ο- A--GSM εχθρος-N2--GSM αυτος- D--GSM

9 και-C ακουω-VA--AAPNSM ο- A--NSM *χαναναιος-N2--NSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM ο- A--ASF γη-N1--ASF περικυκλοω-VF--FAI3P εγω- P--AP και-C εκτριβω-VF--FAI3P εγω- P--AP απο-P ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C τις- I--ASN ποιεω-VF--FAI2S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN συ- P--GS ο- A--ASN μεγας-A1P-ASN

10 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *ιησους-N---ASM αναιστημι-VH--AAD2S ινα-C τις- I--ASN ουτος- D--ASN συ- P--NS πιπτω-VX--XAI2S επι-P προσωπον-N2N-ASN συ- P--GS

11 αμαρτανω-VX--XAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM και-C παραβαινω-VZI-AAI3S ο- A--ASF διαθηκη-N1--ASF ος- --ASF διατιθημι-VEI-AMI1S προς-P αυτος- D--APM και-C κλεπτω-VA--AAPNPM απο-P ο- A--GSN αναθεμα-N3M-GSN ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P ο- A--APN σκευος-N3E-APN αυτος- D--GPM

12 ου-D μη-D δυναμαι-V6--PMS3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM υποιστημι-VH--AAN κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GPM εχθρος-N2--GPM αυτος- D--GPM αυχην-N3--ASM επιστρεφω-VF--FAI3P εναντι-P ο- A--GPM εχθρος-N2--GPM αυτος- D--GPM οτι-C γιγνομαι-VCI-API3P αναθεμα-N3M-NSN ου-D προςτιθημι-VF--FAI1S ετι-D ειμι-V9--PAN μετα-P συ- P--GP εαν-C μη-D εκαιρω-VA--AAS2P ο- A--ASN αναθεμα-N3M-ASN εκ-P συ- P--GP αυτος- D--GPM

13 αναιστημι-VH--AAPNSM αγιαζω-VA--AAD2S ο- A--ASM λαος-N2--ASM και-C ειπον-VBI-AAD2S αγιαζω-VS--APN εις-P αυριον-D οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ο- A--NSN αναθεμα-N3M-NSN εν-P συ- P--DP ειμι-V9--PAI3S ου-D δυναμαι-VF--FMI2P αντιιστημι-VH--AAN απεναντι-P ο- A--GPM εχθρος-N2--GPM συ- P--GP εως-C αν-X εκαιρω-VA--AAS2P ο- A--ASN αναθεμα-N3M-ASN εκ-P συ- P--GP

14 και-C συναγω-VQ--FPI2P πας-A3--NPM ο- A--ASN πρωι-D κατα-P φυλη-N1--APF και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF φυλη-N1--NSF ος- --ASF αν-X δεικνυω-VA--AAS3S κυριος-N2--NSM προςαγω-VF--FAI2P κατα-P δημος-N2--APM και-C ο- A--ASM δημος-N2--ASM ος- --ASM εαν-C δεικνυω-VA--AAS3S κυριος-N2--NSM προςαγω-VF--FAI2P κατα-P οικος-N2--ASM και-C ο- A--ASM οικος-N2--ASM ος- --ASM εαν-C δεικνυω-VA--AAS3S κυριος-N2--NSM προςαγω-VF--FAI2P κατα-P ανηρ-N3--ASM

15 και-C ος- --NSM αν-X ενδεικνυω-VC--APS3S κατακαιω-VC--FPI3S εν-P πυρ-N3--DSN και-C πας-A3--NPN οσος-A1--NPN ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--DSM οτι-C παραβαινω-VZI-AAI3S ο- A--ASF διαθηκη-N1--ASF κυριος-N2--GSM και-C ποιεω-VAI-AAI3S ανομημα-N3M-ASN εν-P *ισραηλ-N---DSM

16 και-C ορθριζω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM και-C προςαγω-VBI-AAI3S ο- A--ASM λαος-N2--ASM κατα-P φυλη-N1--APF και-C ενδεικνυω-VCI-API3S ο- A--NSF φυλη-N1--NSF *ιουδα-N---GS

17 και-C προςαγω-VQI-API3S κατα-P δημος-N2--APM και-C ενδεικνυω-VCI-API3S δημος-N2--NSM ο- A--NSM *ζαραι-N---NS και-C προςαγω-VQI-API3S κατα-P ανηρ-N3--ASM

18 και-C ενδεικνυω-VCI-API3S *αχαρ-N---NSM υιος-N2--NSM *ζαμβρι-N---GS υιος-N2--GSM *ζαρα-N---GS

19 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο- A--DSM *αχαρ-N---DSM διδωμι-VO--AAD2S δοξα-N1S-ASF σημερον-D ο- A--DSM κυριος-N2--DSM θεος-N2--DSM *ισραηλ-N---GSM και-C διδωμι-VO--AAD2S ο- A--ASF εξομολογησις-N3I-ASF και-C ανααγγελλω-VA--AAD2S εγω- P--DS τις- I--ASN ποιεω-VAI-AAI2S και-C μη-D κρυπτω-VA--AAS2S απο-P εγω- P--GS

20 και-C αποκρινω-VCI-API3S *αχαρ-N---NSM ο- A--DSM *ιησους-N---DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αληθως-D αμαρτανω-VBI-AAI1S εναντιον-P κυριος-N2--GSM θεος-N2--GSM *ισραηλ-N---GSM ουτως-D και-C ουτως-D ποιεω-VAI-AAI1S

21 οραω-VBI-AAI1S εν-P ο- A--DSF προνομη-N1--DSF ψιλος-A1--ASF ποικιλος-A1--ASF καλος-A1--ASF και-C διακοσιοι-A1A-APN διδραγμον-N2N-APN αργυριον-N2N-GSN και-C γλωσσα-N1S-ASF εις-A1A-ASF χρυσους-A1--ASF πεντηκοντα-M διδραγμον-N2N-GPN και-C ενθυμεομαι-VC--APPNSM αυτος- D--GPN λαμβανω-VBI-AAI1S και-C ιδου-I αυτος- D--NPN ενκρυπτω-VP--XPI3S εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF εν-P ο- A--DSF σκηνη-N1--DSF εγω- P--GS και-C ο- A--NSN αργυριον-N2N-NSN κρυπτω-VP--XPI3S υποκατω-P αυτος- D--GPN

22 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM αγγελος-N2--APM και-C τρεχω-VBI-AAI3P εις-P ο- A--ASF σκηνη-N1--ASF εις-P ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF και-C ουτος- D--NPN ειμι-V9--IAI3S ενκρυπτω-VP--XPPNPN εις-P ο- A--ASF σκηνη-N1--ASF και-C ο- A--NSN αργυριον-N2N-NSN υποκατω-P αυτος- D--GPN

23 και-C εκφερω-VAI-AAI3P αυτος- D--APN εκ-P ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF και-C φερω-VAI-AAI3P προς-P *ιησους-N---ASM και-C ο- A--APM πρεσβυτερος-A1A-APMC *ισραηλ-N---GSM και-C τιθημι-VAI-AAI3P αυτος- D--APN εναντι-P κυριος-N2--GSM

24 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο- A--ASM *αχαρ-N---ASM υιος-N2--ASM *ζαρα-N---GS και-C ανααγω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASM εις-P φαραγξ-N3G-ASF *αχωρ-N---GS και-C ο- A--APM υιος-N2--APM αυτος- D--GSM και-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος- D--GSM και-C ο- A--APM μοσχος-N2--APM αυτος- D--GSM και-C ο- A--APN υποζυγιον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C πας-A3--APN ο- A--APN προβατον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C ο- A--ASF σκηνη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C πας-A3--APN ο- A--APN υποαρχω-V1--PAPAPN αυτος- D--GSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM μετα-P αυτος- D--GSM και-C ανααγω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM εις-P *εμεκαχωρ-N---AS

25 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο- A--DSM *αχαρ-N---DSM τις- I--ASN ολεθρευω-VAI-AAI2S εγω- P--AP εκολεθρευω-VA--AAN συ- P--AS κυριος-N2--NSM καθα-D και-D σημερον-D και-C λιθοβολεω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM λιθος-N2--DPM πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM

26 και-C επιιστημι-VHI-AAI3P αυτος- D--DSM σωρος-N2--ASM λιθος-N2--GPM μεγας-A1P-ASM και-C παυω-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--GSM θυμος-N2--GSM ο- A--GSF οργη-N1--GSF δια-P ουτος- D--ASN επιονομαζω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASN *εμεκαχωρ-N---AS εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF

← Joshua第6章   Joshua第8章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 1453, 2327, 2576, 2838, 4539, 5135


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: