Joshua第21章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Joshua第20章   Joshua第22章 →

1 και-C προςερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM αρχιπατριωτης-N1M-NPM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *λευι-N---GS προς-P *ελεαζαρ-N---AS ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM και-C προς-P *ιησους-N---ASM ο- A--ASM ο- A--GSM *ναυη-N---GSM και-C προς-P ο- A--APM αρχιφυλος-N2--APM πατρια-N1A-GPF εκ-P ο- A--GPF φυλη-N1--GPF *ισραηλ-N---GSM

2 και-C ειπον-VBI-AAI3P προς-P αυτος- D--APM εν-P *σηλω-N---DS εν-P γη-N1--DSF *χανααν-N---GS λεγω-V1--PAPNPM εντελλομαι-VBI-AMI3S κυριος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF *μωυσης-N1M-GSM διδωμι-VO--AAN εγω- P--DP πολις-N3I-APF καταοικεω-V2--PAN και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN ο- A--DPN κτηνος-N3E-DPN εγω- P--GP

3 και-C διδωμι-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM εν-P ο- A--DSN κατακληρονομεω-V2--PAN δια-P προσταγμα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM ο- A--APF πολις-N3I-APF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GPM

4 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM κληρος-N2--NSM ο- A--DSM δημος-N2--DSM *κααθ-N---GS και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ααρων-N---GSM ο- A--DPM ιερευς-N3V-DPM ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM απο-P φυλη-N1--GSF *ιουδα-N---GS και-C απο-P φυλη-N1--GSF *συμεων-N---GS και-C απο-P φυλη-N1--GSF *βενιαμιν-N---GS κληρωτι-D πολις-N3I-NPF δεκα-M τρεις-A3--NPM

5 και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *κααθ-N---GS ο- A--DPM καταλειπω-VP--XMPDPM εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *εφραιμ-N---GS και-C εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *δαν-N---GS και-C απο-P ο- A--GSN ημισυς-A3U-GSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS κληρωτι-D πολις-N3I-NPF δεκα-M

6 και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *γεδσων-N---GS απο-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ισσαχαρ-N---GS και-C απο-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ασηρ-N---GS και-C απο-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *νεφθαλι-N---GS και-C απο-P ο- A--GSN ημισυς-A3U-GSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS εν-P ο- A--DSM *βασαν-N---DSM πολις-N3I-NPF δεκα-M τρεις-A3--NPM

7 και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *μεραρι-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM απο-P φυλη-N1--GSF *ρουβην-N---GS και-C απο-P φυλη-N1--GSF *γαδ-N---GS και-C απο-P φυλη-N1--GSF *ζαβουλων-N---GS κληρωτι-D πολις-N3I-NPF δωδεκα-M

8 και-C διδωμι-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM ο- A--APF πολις-N3I-APF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GPM ος- --ASM τροπος-N2--ASM εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM κληρωτι-D

9 και-C διδωμι-VAI-AAI3S ο- A--NSF φυλη-N1--NSF υιος-N2--GPM *ιουδα-N---GS και-C ο- A--NSF φυλη-N1--NSF υιος-N2--GPM *συμεων-N---GS και-C απο-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *βενιαμιν-N---GS ο- A--APF πολις-N3I-APF και-C επικαλεω-VCI-API3P

10 ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ααρων-N---GSM απο-P ο- A--GSM δημος-N2--GSM ο- A--GSM *κααθ-N---GSM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *λευι-N---GS οτι-C ουτος- D--DPM γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NSM κληρος-N2--NSM

11 και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM ο- A--ASF *καριαθαρβοκ-N---ASF μητροπολις-N3I-ASF ο- A--GPM *ενακ-N---GS ουτος- D--NSF ειμι-V9--PAI3S *χεβρων-N---NS εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN *ιουδα-N---GS ο- A--APN δε-X περισποριον-N2N-APN κυκλος-N2--DSM αυτος- D--GSF

12 και-C ο- A--APM αγρος-N2--APM ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C ο- A--APF κωμη-N1--APF αυτος- D--GSF διδωμι-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *χαλεβ-N---GS υιος-N2--GSM *ιεφοννη-N---GS εν-P κατασχεσις-N3I-DSF

13 και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ααρων-N---GSM ο- A--ASF πολις-N3I-ASF φυγαδευτηριον-N2N-ASN ο- A--DSM φονευω-VA--AAPDSM ο- A--ASF *χεβρων-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN ο- A--APN συν-P αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF *λεμνα-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN ο- A--APN προς-P αυτος- D--DSF

14 και-C ο- A--ASF *αιλωμ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF *τεμα-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF

15 και-C ο- A--ASF *γελλα-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF *δαβιρ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF

16 και-C *ασα-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *τανυ-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *βαιθσαμυς-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF εννεα-M παρα-P ο- A--GPF δυο-M φυλη-N1--GPF ουτος- D--GPF

17 και-C παρα-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *βενιαμιν-N---GS ο- A--ASF *γαβαων-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *γαθεθ-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF

18 και-C *αναθωθ-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *γαμαλα-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF τεσσαρες-M---APF

19 πας-A1S-NPF ο- A--NPF πολις-N3I-NPF υιος-N2--GPM *ααρων-N---GSM ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM δεκα-M τρεις-A3--NPF

20 και-C ο- A--DPM δημος-N2--DPM υιος-N2--DPM *κααθ-N---GS ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM ο- A--DPM καταλειπω-VP--XMPDPM απο-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *κααθ-N---GS και-C γιγνομαι-VCI-API3S πολις-N3I-NSF ο- A--GPN οριον-N2N-GPN αυτος- D--GPM απο-P φυλη-N1--GSF *εφραιμ-N---GS

21 και-C διδωμι-VAI-AAI3P αυτος- D--DPM ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ο- A--GSN φυγαδευτηριον-N2N-GSN ο- A--ASF ο- A--GSM φονευω-VA--AAPGSM ο- A--ASF *συχεμ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *γαζαρα-N---AS και-C ο- A--APN προς-P αυτος- D--ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF

22 και-C ο- A--ASF *καβσαιμ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN ο- A--APN προς-P αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF ανω-D *βαιθωρων-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF τεσσαρες-M---APF

23 και-C εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *δαν-N---GS ο- A--ASF *ελκωθαιμ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF *γεθεδαν-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF

24 και-C *αιλων-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *γεθερεμμων-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF τεσσαρες-M---APF

25 και-C απο-P ο- A--GSN ημισυς-A3U-GSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS ο- A--ASF *ταναχ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF *ιεβαθα-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF δυο-M

26 πας-A1S-NPF πολις-N3I-NPF δεκα-M και-C ο- A--NPN αποοριζω-VT--XMPNPN ο- A--NPN προς-P αυτος- D--DPF ο- A--DPM δημος-N2--DPM υιος-N2--GPM *κααθ-N---GS ο- A--DPM υπολειπω-VP--XMPDPM

27 και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *γεδσων-N---GS ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM εκ-P ο- A--GSN ημισυς-A3U-GSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--APF αποοριζω-VT--XMPAPF ο- A--DPM φονευω-VA--AAPDPM ο- A--ASF *γαυλων-N---ASF εν-P ο- A--DSF *βασανιτις-N3D-DSF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF *βοσοραν-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF δυο-M

28 και-C εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ισσαχαρ-N---GS ο- A--ASF *κισων-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *δεββα-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF

29 και-C ο- A--ASF *ρεμμαθ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *πηγη-N1--ASF γραμμα-N3M-GPN και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF τεσσαρες-M---APF

30 και-C εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ασηρ-N---GS ο- A--ASF *βασελλαν-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *δαββων-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF

31 και-C *χελκατ-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *ρααβ-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF τεσσαρες-M---APF

32 και-C εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *νεφθαλι-N---GS ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ο- A--ASF αποοριζω-VT--XMPASF ο- A--DSM φονευω-VA--AAPDSM ο- A--ASF *καδες-N---ASF εν-P ο- A--DSF *γαλιλαια-N1A-DSF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C ο- A--ASF *εμμαθ-N---ASF και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF και-C *θεμμων-N---AS και-C ο- A--APN αποοριζω-VT--XMPAPN αυτος- D--DSF πολις-N3I-APF τρεις-A3--APF

33 πας-A1S-NPF ο- A--NPF πολις-N3I-NPF ο- A--GSM *γεδσων-N---GSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPF πολις-N3I-NPF δεκα-M τρεις-A3--NPF

34 και-C ο- A--DSM δημος-N2--DSM υιος-N2--GPM *μεραρι-N---GS ο- A--DPM *λευιτης-N1M-DPM ο- A--DPM λοιπος-A1--DPM εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *ζαβουλων-N---GS ο- A--ASF *μααν-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASF *καδης-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF

35 και-C *δεμνα-N---AS και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF και-C *σελλα-N---AS και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF πολις-N3I-APF τεσσαρες-M---APF

36 και-C περαν-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM ο- A--GSM κατα-P *ιεριχω-N---ASF εκ-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *ρουβην-N---AS ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ο- A--ASN φυγαδευτηριον-N2N-ASN ο- A--GSM φονευω-VA--AAPGSM ο- A--ASF *βοσορ-N---ASF εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF ο- A--DSF *μισωρ-N---DSF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASF *ιαζηρ-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF

37 και-C ο- A--ASF *δεκμων-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASF *μαφα-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF πολις-N3I-APF τεσσαρες-M---APF

38 και-C απο-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *γαδ-N---GS ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ο- A--ASN φυγαδευτηριον-N2N-ASN ο- A--GSM φονευω-VA--AAPGSM ο- A--ASF *ραμωθ-N---ASF εν-P ο- A--DSF *γαλααδ-N---DSF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASF *καμιν-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF

39 και-C ο- A--ASF *εσεβων-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASF *ιαζηρ-N---ASF και-C ο- A--APN περισποριον-N2N-APN αυτος- D--GSF ο- A--NPF πας-A1S-NPF πολις-N3I-NPF τεσσαρες-M---NPF

40 πας-A1S-NPF πολις-N3I-NPF ο- A--DPM υιος-N2--DPM *μεραρι-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM ο- A--GPM καταλειπω-VP--XMPGPM απο-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *λευι-N---GS και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN πολις-N3I-NPF δεκα-M δυο-M

41 πας-A1S-NPF ο- A--NPF πολις-N3I-NPF ο- A--GPM *λευιτης-N1M-GPM εν-P μεσος-A1--DSN κατασχεσις-N3I-GSF υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM τεσσαρακοντα-M οκτω-M πολις-N3I-NPF και-C ο- A--NPN περισποριον-N2N-NPN αυτος- D--GPF

42 κυκλος-N2--DSM ο- A--GPF πολις-N3I-GPF ουτος- D--GPF πολις-N3I-NSF και-C ο- A--NPN περισποριον-N2N-NPN κυκλος-N2--DSM ο- A--GSF πολις-N3I-GSF πας-A1S-DPF ο- A--DPF πολις-N3I-DPF ουτος- D--DPF

42a και-C συντελεω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM διαμεριζω-VA--AAPNSM ο- A--ASF γη-N1--ASF εν-P ο- A--DPN οριον-N2N-DPN αυτος- D--GPM

42b και-C διδωμι-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM μερις-N3D-ASF ο- A--DSM *ιησους-N---DSM κατα-P προσταγμα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM διδωμι-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ος- --ASF αιτεω-VAI-AMI3S ο- A--ASF *θαμνασαραχ-N---ASF διδωμι-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN *εφραιμ-N---GS

42c και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο- A--ASF πολις-N3I-ASF και-C οικεω-VAI-AAI3S εν-P αυτος- D--DSF

42d και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο- A--APF μαχαιρα-N1--APF ο- A--APF πετρινος-A1--APF εν-P ος- --DPF περιτεμνω-VBI-AAI3S ο- A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM ο- A--APM γιγνομαι-VB--AMPAPM εν-P ο- A--DSF οδος-N2--DSF εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF και-C τιθημι-VAI-AAI3S αυτος- D--APF εν-P *θαμνασαραχ-N---DS

43 και-C διδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF ομνυμι-VAI-AAI3S διδωμι-VO--AAN ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM αυτος- D--GPM και-C κατακληρονομεω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASF και-C καταοικεω-VAI-AAI3P εν-P αυτος- D--DSF

44 και-C καταπαυω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM κυριος-N2--NSM κυκλοθεν-D καθοτι-D ομνυμι-VAI-AAI3S ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM αυτος- D--GPM ου-D αναιστημι-VHI-AAI3S ουδεις-A3--NSM κατενωπιον-P αυτος- D--GPM απο-P πας-A3--GPM ο- A--GPM εχθρος-N2--GPM αυτος- D--GPM πας-A3--APM ο- A--APM εχθρος-N2--APM αυτος- D--GPM παραδιδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εις-P ο- A--APF χειρ-N3--APF αυτος- D--GPM

45 ου-D διαπιπτω-VAI-AAI3S απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN ρημα-N3M-GPN ο- A--GPN καλος-A1--GPN ος- --GPN λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM πας-A3--APN παραγιγνομαι-VBI-AMI3S

← Joshua第20章   Joshua第22章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 1441, 1616, 2909

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: