Joshua第17章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Joshua第16章   Joshua第18章 →

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *μανασση-N---GS οτι-C ουτος- D--NSM πρωτοτοκος-A1B-NSM ο- A--DSM *ιωσηφ-N---DSM ο- A--DSM *μαχιρ-N---DSM πρωτοτοκος-A1B-DSM *μανασση-N---GS πατηρ-N3--DSM *γαλααδ-N---GS ανηρ-N3--NSM γαρ-X πολεμιστης-N1M-NSM ειμι-V9--IAI3S εν-P ο- A--DSF *γαλααδιτις-N3D-DSF και-C εν-P ο- A--DSF *βασανιτις-N3D-DSF

2 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *μανασση-N---GS ο- A--DPM λοιπος-A1--DPM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ιεζερ-N---GS και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *κελεζ-N---GS και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ιεζιηλ-N---GS και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *συχεμ-N---GS και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *συμαριμ-N---GS και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *οφερ-N---GS ουτος- D--NPM ο- A--NPM αρσην-A3--NPM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM

3 και-C ο- A--DSM *σαλπααδ-N---DSM υιος-N2--DSM *οφερ-N---GS ου-D ειμι-V9--IAI3P αυτος- D--DSM υιος-N2--NPM αλλα-C η-C θυγατηρ-N3--NPF και-C ουτος- D--NPN ο- A--NPN ονομα-N3M-NPN ο- A--GPF θυγατηρ-N3--GPF *σαλπααδ-N---GS *μααλα-N---NS και-C *νουα-N---NS και-C *εγλα-N---NS και-C *μελχα-N---NS και-C *θερσα-N---NS

4 και-C ιστημι-VAI-AAI3P εναντιον-P *ελεαζαρ-N---GS ο- A--GSM ιερευς-N3V-GSM και-C εναντιον-P *ιησους-N---GSM και-C εναντιον-P ο- A--GPM αρχων-N3--GPM λεγω-V1--PAPNPF ο- A--NSM θεος-N2--NSM εντελλομαι-VAI-AMI3S δια-P χειρ-N3--GSF *μωυσης-N1M-GSM διδωμι-VO--AAN εγω- P--DP κληρονομια-N1A-ASF εν-P μεσος-A1--DSN ο- A--GPM αδελφος-N2--GPM εγω- P--GP και-C διδωμι-VCI-API3S αυτος- D--DPF δια-P προσταγμα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM κληρος-N2--NSM εν-P ο- A--DPM αδελφος-N2--DPM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GPF

5 και-C πιπτω-VAI-AAI3S ο- A--NSM σχοινισμος-N2--NSM αυτος- D--GPF απο-P *ανασσα-N---GS και-C πεδιον-N2N-NSN *λαβεκ-N---GS εκ-P ο- A--GSF *γαλααδ-N---GSF ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S περαν-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM

6 οτι-C θυγατηρ-N3--NPF υιος-N2--GPM *μανασση-N---GS κληρονομεω-VAI-AAI3P κληρος-N2--ASM εν-P μεσος-A1--DSN ο- A--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος- D--GPF ο- A--NSF δε-X γη-N1--NSF *γαλααδ-N---GSF γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *μανασση-N---GS ο- A--DPM καταλειπω-VP--XMPDPM

7 και-C γιγνομαι-VCI-API3S οριον-N2N-NPN υιος-N2--GPM *μανασση-N---GS *δηλαναθ-N---NSF ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN υιος-N2--GPM *αναθ-N---GS και-C πορευομαι-V1--PMI3S επι-P ο- A--APN οριον-N2N-APN επι-P *ιαμιν-N---AS και-C *ιασσιβ-N---AS επι-P πηγη-N1--ASF *θαφθωθ-N---GS

8 ο- A--DSM *μανασση-N---DSM ειμι-VF--FMI3S και-C *θαφεθ-N---NS επι-P ο- A--GPN οριον-N2N-GPN *μανασση-N---GSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *εφραιμ-N---GS

9 και-C καταβαινω-VF--FMI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN επι-P φαραγξ-N3G-ASF *καρανα-N---GS επι-P λιψ-N3B-ASM κατα-P φαραγξ-N3G-ASF *ιαριηλ-N---GS τερεβινθος-N2--NSM ο- A--DSM *εφραιμ-N---DSM ανα-P μεσος-A1--ASN πολις-N3I-GSF *μανασση-N---GS και-C οριον-N2N-NPN *μανασση-N---GS επι-P ο- A--ASM βορεας-N1T-ASM εις-P ο- A--ASM χειμαροος-A1C-ASM και-C ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--GSN ο- A--NSF διεξοδος-N2--NSF θαλασσα-N1S-NSF

10 απο-P λιψ-N3B-GSM ο- A--DSM *εφραιμ-N---DS και-C επι-P βορεας-N1T-ASM *μανασση-N---GS και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF θαλασσα-N1S-NSF οριον-N2N-NPN αυτος- D--DPM και-C επι-P *ασηρ-N---AS συναπτω-VF--FAI3P επι-P βορεας-N1T-ASM και-C ο- A--DSM *ισσαχαρ-N---DSM απο-P ανατολη-N1--GPF

11 και-C ειμι-VF--FMI3S *μανασση-N---NSM εν-P *ισσαχαρ-N---DS και-C εν-P *ασηρ-N---DS *βαιθσαν-N---GS και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPM και-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *δωρ-N---AS και-C ο- A--APF κωμη-N1--APF αυτος- D--GSF και-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *μαγεδδω-N---AS και-C ο- A--APF κωμη-N1--APF αυτος- D--GSF και-C ο- A--ASN τριτος-A1--ASN ο- A--GSF *ναφετα-N---GSF και-C ο- A--APF κωμη-N1--APF αυτος- D--GSF

12 και-C ου-D δυναμαι-VSI-API3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *μανασση-N---GS εκολεθρευω-VA--AAN ο- A--APF πολις-N3I-APF ουτος- D--APF και-C αρχω-V1I-IMI3S ο- A--NSM *χαναναιος-N2--NSM καταοικεω-V2--PAN εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ουτος- D--DSF

13 και-C γιγνομαι-VCI-API3S και-C επει-C καταισχυω-VA--AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM και-C ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--APM *χαναναιος-N2--APM υπηκοος-N2--APM εκολεθρευω-VA--AAN δε-X αυτος- D--APM ου-D εκολεθρευω-VAI-AAI3P

14 αντιειπον-VAI-AAI3P δε-X ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ιωσηφ-N---GSM ο- A--DSM *ιησους-N---DSM λεγω-V1--PAPNPM δια-P τις- I--ASN κληρονομεω-VAI-AAI2S εγω- P--AP κληρος-N2--ASM εις-A3--ASM και-C σχοινισμα-N3M-ASN εις-A3--ASN εγω- P--NS δε-X λαος-N2--NSM πολυς-A1P-NSM ειμι-V9--PAI1S και-C ο- A--NSM θεος-N2--NSM ευλογεω-VA--AAI3S εγω- P--AS

15 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM *ιησους-N---NSM ει-C λαος-N2--NSM πολυς-A1P-NSM ειμι-V9--PAI2S αναβαινω-VZ--AAD2S εις-P ο- A--ASM δρυμος-N2--ASM και-C εκκαθαριζω-VB--AAD2S σεαυτου- D--DSM ει-C στενοχωρεω-V2--PAI3S συ- P--AS ο- A--NSN ορος-N3E-NSN ο- A--NSN *εφραιμ-N---GS

16 και-C ειπον-VAI-AAI3P ου-D αρκεω-VF--FAI3S εγω- P--DP ο- A--NSN ορος-N3E-NSN ο- A--NSN *εφραιμ-N---GS και-C ιππος-N2--NSM επιλεκτος-A1B-NSM και-C σιδηρος-N2--NSM ο- A--DSM *χαναναιος-N2--DSM ο- A--DSM καταοικεω-V2--PAPDSM εν-P αυτος- D--DSN εν-P *βαιθσαν-N---DSF και-C εν-P ο- A--DPF κωμη-N1--DPF αυτος- D--GSF εν-P ο- A--DSF κοιλας-N3D-DSF *ιεζραελ-N---GS

17 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ιωσηφ-N---GSM ει-C λαος-N2--NSM πολυς-A1P-NSM ειμι-V9--PAI2S και-C ισχυς-N3U-ASF μεγας-A1--ASF εχω-V1--PAI2S ου-D ειμι-VF--FMI3S συ- P--DS κληρος-N2--NSM εις-A3--NSM

18 ο- A--NSM γαρ-X δρυμος-N2--NSM ειμι-VF--FMI3S συ- P--DS οτι-C δρυμος-N2--NSM ειμι-V9--PAI3S και-C εκκαθαριζω-VF2-FAI2S αυτος- D--ASM και-C ειμι-VF--FMI3S συ- P--DS και-C οταν-D εκολεθρευω-VA--AAS2S ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM οτι-C ιππος-N2--NSM επιλεκτος-A1B-NSM ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--DSM συ- P--NS γαρ-X υπερισχυω-V1--PAI2S αυτος- D--GSM

← Joshua第16章   Joshua第18章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 1574, 3708, 3858, 3862, 9338

Apocalypse Revealed 349

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: