Joshua第13章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Joshua第12章   Joshua第14章 →

1 και-C *ιησους-N---NSM πρεσβυτερος-A1A-NSMC προβαινω-VX--XAPNSM ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *ιησους-N---ASM συ- P--NS προβαινω-VX--XAI2S ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF και-C ο- A--NSF γη-N1--NSF υπολειπω-VP--XMI3S πολυς-A1--NSF εις-P κληρονομια-N1A-ASF

2 και-C ουτος- D--NSF ο- A--NSF γη-N1--NSF ο- A--NSF καταλειπω-VP--XMPNSF οριον-N2N-NPN *φυλιστιιμ-N---G ο- A--NSM *γεσιρι-N---NSM και-C ο- A--NSM *χαναναιος-N2--NSM

3 απο-P ο- A--GSF αοικητος-A1B-GSF ο- A--GSF κατα-P προσωπον-N2N-ASN *αιγυπτος-N2--GSF εως-P ο- A--GPN οριον-N2N-GPN *ακκαρων-N---GS εκ-P ευωνυμος-A1B-GPM ο- A--GPM *χαναναιος-N2--GPM προςλογιζομαι-V1--PMI3S ο- A--DPF πεντε-M σατραπεια-N1A-DPF ο- A--GPM *φυλιστιιμ-N---GPM ο- A--DSM *γαζαιος-N2--GPM και-C ο- A--DSM *αζωτιος-N---DSM και-C ο- A--DSM *ασκαλωνιτης-N1M-DSM και-C ο- A--DSM *γεθθαιος-N2--DSM και-C ο- A--DSM *ακκαρωνιτης-N1M-DSM και-C ο- A--DSM *ευαιος-N2--DSM

4 εκ-P *θαιμαν-N---GS και-C πας-A1S-DSF γη-N1--DSF *χανααν-N---GS εναντιον-P *γαζα-N1A-GSF και-C ο- A--NPM *σιδωνιος-N---NPM εως-P *αφεκ-N---GS εως-P ο- A--GPN οριον-N2N-GPN ο- A--GPM *αμορραιος-N2--GPM

5 και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF *γαβλι-N---GS *φυλιστιιμ-N---GPM και-C πας-A3--ASM ο- A--ASM *λιβανος-N---ASM απο-P ανατολη-N1--GPF ηλιος-N2--GSM απο-P *γαλγαλ-N---GS υπο-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN ο- A--ASN *αερμων-N---GS εως-P ο- A--GSF εισοδος-N2--GSF *εμαθ-N---GS

6 πας-A3--NSM ο- A--NSM καταοικεω-V2--PAPNSM ο- A--ASF ορεινη-N1--ASF απο-P ο- A--GSM *λιβανος-N---GSM εως-P ο- A--GSF *μασερεφωθμαιμ-N---GSF πας-A3--APM ο- A--APM *σιδωνιος-N---APM εγω- P--NS αυτος- D--APM εκολεθρευω-VF--FAI1S απο-P προσωπον-N2N-GSN *ισραηλ-N---GSM αλλα-C διαδιδωμι-VO--AAD2S αυτος- D--ASF εν-P κληρος-N2--DSM ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM ος- --ASM τροπος-N2--ASM συ- P--DS εντελλομαι-VAI-AMI1S

7 και-C νυν-D μεριζω-VA--AAD2S ο- A--ASF γη-N1--ASF ουτος- D--ASF εν-P κληρονομια-N1A-DSF ο- A--DPF εννεα-M φυλη-N1--DPF και-C ο- A--DSN ημισυς-A3U-DSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS απο-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM εως-P ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο- A--GSF μεγας-A1--GSF κατα-P δυσμη-N1--APF ηλιος-N2--GSM διδωμι-VF--FAI2S αυτος- D--ASF ο- A--NSF θαλασσα-N1S-NSF ο- A--NSF μεγας-A1--NSF οριζω-VF2-FAI3S

8 ο- A--DPF δε-C δυο-M φυλη-N1--DPF και-C ο- A--DSN ημισυς-A3U-DSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS ο- A--DSM *ρουβην-N---DSM και-C ο- A--DSM *γαδ-N---DSM διδωμι-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM εν-P ο- A--DSN περαν-D ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM κατα-P ανατολη-N1--APF ηλιος-N2--GSM διδωμι-VX--XAI3S αυτος- D--ASF *μωυσης-N1M-NSM ο- A--NSM παις-N3D-NSM κυριος-N2--GSM

9 απο-P *αροηρ-N---GS ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S επι-P ο- A--GSN χειλος-N3E-GSN χειμαροος-N2--GSM *αρνων-N---GS και-C ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ο- A--ASF εν-P μεσος-A1--DSN ο- A--GSF φαραγξ-N3G-GSF και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF *μισωρ-N---ASF απο-P *μαιδαβα-N---GS εως-P *δαιβαν-N---GS

10 πας-A1S-APF ο- A--APF πολις-N3I-APF *σηων-N---GS βασιλευς-N3V-GSM *αμορραιος-N2--GPM ος- --NSM βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *εσεβων-N---DS εως-P ο- A--GPN οριον-N2N-GPN υιος-N2--GPM *αμμων-N---GS

11 και-C ο- A--ASF *γαλααδιτις-N3D-ASF και-C ο- A--APN οριον-N2N-APN *γεσιρι-N---GS και-C ο- A--GSM *μαχατι-N---GSM πας-A3--ASN ορος-N3E-ASN *αερμων-N---GS και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF *βασανιτις-N3D-ASF εως-P *σελχα-N---GS

12 πας-A1S-ASF ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF *ωγ-N---GS εν-P ο- A--DSF *βασανιτις-N3D-DSF ος- --NSM βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *ασταρωθ-N---DS και-C εν-P *εδραιν-N---DS ουτος- D--NSM καταλειπω-VVI-API3S απο-P ο- A--GPM γιγας-N3--GPM και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM *μωυσης-N1M-NSM και-C εκολεθρευω-VAI-AAI3S

13 και-C ου-D εκολεθρευω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASM *γεσιρι-N---ASM και-C ο- A--ASM *μαχατι-N---ASM και-C ο- A--ASM *χαναναιος-N2--ASM και-C καταοικεω-V2I-IAI3S βασιλευς-N3V-NSM *γεσιρι-N---GS και-C ο- A--NSM *μαχατι-N---NSM εν-P ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM εως-P ο- A--GSF σημερον-D ημερα-N1A-GSF

14 πλην-P ο- A--GSF φυλη-N1--GSF *λευι-N---GS ου-D διδωμι-VCI-API3S κληρονομια-N1A-NSF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ουτος- D--NSM αυτος- D--GPM κληρονομια-N1A-NSF καθα-D ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM κυριος-N2--NSM και-C ουτος- D--NSM ο- A--NSM καταμερισμος-N2--NSM ος- --ASM καταμεριζω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM εν-P *αραβωθ-N---DS *μωαβ-N---GS εν-P ο- A--DSN περαν-D ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM κατα-P *ιεριχω-N---ASF

15 και-C διδωμι-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--DSF φυλη-N1--DSF *ρουβην-N---GSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM

16 και-C γιγνομαι-VCI-API3S αυτος- D--GPM ο- A--NPN οριον-N2N-NPN απο-P *αροηρ-N---GS ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN φαραγξ-N3G-GSF *αρνων-N---GS και-C ο- A--NSF πολις-N3I-NSF ο- A--NSF εν-P ο- A--DSF φαραγξ-N3G-DSF *αρνων-N---GS και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF *μισωρ-N---ASF

17 εως-P *εσεβων-N---GS και-C πας-A1S-APF ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--APF ειμι-V9--PAPAPF εν-P ο- A--DSF *μισωρ-N---DSF και-C *δαιβων-N---AS και-C *βαμωθβααλ-N---AS και-C οικος-N2--GSM *βεελμων-N---GS

18 και-C *ιασσα-N---AS και-C *κεδημωθ-N---AS και-C *μεφααθ-N---AS

19 και-C *καριαθαιμ-N---AS και-C *σεβαμα-N---AS και-C *σεραδα-N---AS και-C *σιωρ-N---AS εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN *εμακ-N---GS

20 και-C *βαιθφογωρ-N---AS και-C *ασηδωθ-N---AS *φασγα-N---GS και-C *βαιθασιμωθ-N---AS

21 και-C πας-A1S-APF ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--GSM *μισωρ-N---GSM και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF ο- A--GSM *σηων-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM ο- A--GPM *αμορραιος-N2--GPM ος- --ASM πατασσω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM αυτος- D--ASM και-C ο- A--APM ηγεομαι-V2--PMPAPM *μαδιαμ-N---AS και-C ο- A--ASM *ευι-N---ASM και-C ο- A--ASM *ροκομ-N---ASM και-C ο- A--ASM *σουρ-N---ASM και-C ο- A--ASM *ουρ-N---ASM και-C ο- A--ASM *ροβε-N---ASM αρχων-N3--APM παρα-P *σηων-N---AS και-C ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM ο- A--ASF γη-N1--ASF

22 και-C ο- A--ASM *βαλααμ-N---ASM ο- A--ASM ο- A--GSM *βεωρ-N---GSM ο- A--ASM μαντις-N3I-ASM αποκτεινω-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DSF ροπη-N1--DSF

23 γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-C ο- A--NPN οριον-N2N-NPN *ρουβην-N---GSM *ιορδανης-N1M-GSM οριον-N2N-NSN ουτος- D--NSF ο- A--NSF κληρονομια-N1A-NSF υιος-N2--GPM *ρουβην-N---GSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM ο- A--NPF πολις-N3I-NPF αυτος- D--GPM και-C ο- A--NPF επαυλις-N3I-NPF αυτος- D--GPM

24 διδωμι-VAI-AAI3S δε-X *μωυσης-N1M-NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *γαδ-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM

25 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN αυτος- D--GPM *ιαζηρ-N---NS πας-A1S-NPF ο- A--NPF πολις-N3I-NPF *γαλααδ-N---GS και-C ο- A--NSN ημισυς-A3U-NSN γη-N1--GSF υιος-N2--GPM *αμμων-N---GS εως-P *αροηρ-N---GSF ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN *ραββα-N---GS

26 και-C απο-P *εσεβων-N---GS εως-P *ραμωθ-N---GS κατα-P ο- A--ASF *μασσηφα-N---ASF και-C *βοτανιν-N---AS και-C *μααναιν-N---AS εως-P ο- A--GPN οριον-N2N-GPN *δαβιρ-N---GS

27 και-C εν-P *εμεκ-N---DS *βαιθαραμ-N---GS και-C *βαιθαναβρα-N---AS και-C *σοκχωθα-N---AS και-C *σαφαν-N---AS και-C ο- A--ASF λοιπος-A1--ASF βασιλεια-N1A-ASF *σηων-N---GS βασιλευς-N3V-GSM *εσεβων-N---GS και-C ο- A--NSM *ιορδανης-N1M-NSM οριζω-VF2-FAI3S εως-P μερος-N3E-GSN ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF *χενερεθ-N---GS περαν-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM απο-P ανατολη-N1--GPF

28 ουτος- D--NSF ο- A--NSF κληρονομια-N1A-NSF υιος-N2--GPM *γαδ-N---GSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM ο- A--NPF πολις-N3I-NPF αυτος- D--GPM και-C ο- A--NPF επαυλις-N3I-NPF αυτος- D--GPM

29 και-C διδωμι-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--DSN ημισυς-A3U-DSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM

30 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN αυτος- D--GPM απο-P *μααναιμ-N---GS και-C πας-A1S-NSF βασιλεια-N1A-NSF *βασανι-N---GS και-C πας-A1S-NSF βασιλεια-N1A-NSF *ωγ-N---GS βασιλευς-N3V-GSM *βασαν-N---GS και-C πας-A1S-APF ο- A--APF κωμη-N1--APF *ιαιρ-N---GS ος- --NPF ειμι-V9--PAI3P εν-P ο- A--DSF *βασανιτις-N3D-DSF εξηκοντα-M πολις-N3I-NPF

31 και-C ο- A--ASN ημισυς-A3U-ASN ο- A--GSF *γαλααδ-N---GSF και-C εν-P *ασταρωθ-N---DS και-C εν-P *εδραιν-N---DS πολις-N3I-APF βασιλεια-N1A-GSF *ωγ-N---GS εν-P *βασανιτις-N3D-DSF και-C διδωμι-VCI-API3P ο- A--DPM υιος-N2--DPM *μαχιρ-N---GS υιος-N2--GSM *μανασση-N---GS και-C ο- A--DPM ημισυς-A3U-DPM υιος-N2--DPM *μαχιρ-N---GS υιος-N2--GSM *μανασση-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM

32 ουτος- D--NPM ος- --APM κατακληρονομεω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM περαν-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM εν-P *αραβωθ-N---DS *μωαβ-N---GS εν-P ο- A--DSN περαν-D ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM κατα-P *ιεριχω-N---ASF απο-P ανατολη-N1--GPF

← Joshua第12章   Joshua第14章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 2799, 3858, 3862, 4117

Apocalypse Revealed 114

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: