Joshua第11章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Joshua第10章   Joshua第12章 →

1 ως-C δε-X ακουω-VAI-AAI3S *ιαβιν-N---NS βασιλευς-N3V-NSM *ασωρ-N---GS αποστελλω-VAI-AAI3S προς-P *ιωβαβ-N---AS βασιλευς-N3V-ASM *μαρρων-N---GS και-C προς-P βασιλευς-N3V-ASM *συμοων-N---GS και-C προς-P βασιλευς-N3V-ASM *αζιφ-N---GS

2 και-C προς-P ο- A--APM βασιλευς-N3V-APM ο- A--APM κατα-P *σιδων-N---ASF ο- A--ASF μεγας-A1--ASF εις-P ο- A--ASF ορεινη-N1--ASF και-C εις-P ο- A--ASF *ραβα-N---ASF απεναντι-P *κενερωθ-N---GS και-C εις-P ο- A--ASN πεδιον-N2N-ASN και-C εις-P *ναφεδδωρ-N---AS

3 και-C εις-P ο- A--APM παραλιος-A1A-APM *χαναναιος-N2--APM απο-P ανατολη-N1--GPF και-C εις-P ο- A--APM παραλιος-A1A-APM *αμορραιος-N2--APM και-C *ευαιος-N2--APM και-C *ιεβουσαιος-N2--APM και-C *φερεζαιος-N2--APM ο- A--APM εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN και-C ο- A--APM *χετταιος-N2--APM ο- A--APM υπο-P ο- A--ASF *αερμων-N---ASF εις-P γη-N1--ASF *μασσηφα-N---GS

4 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P αυτος- D--NPM και-C ο- A--NPM βασιλευς-N3V-NPM αυτος- D--GPM μετα-P αυτος- D--GPM ωσπερ-D ο- A--NSF αμμος-N2--NSF ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο- A--DSN πληθος-N3E-DSN και-C ιππος-N2--NPM και-C αρμα-N3M-NPN πολυς-A1--NPN σφοδρα-D

5 και-C συνερχομαι-VBI-AAI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM βασιλευς-N3V-NPM ουτος- D--NPM και-C παραγιγνομαι-VBI-AMI3P επι-P ο- A--ASN αυτος- D--ASN και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P επι-P ο- A--GSN υδωρ-N3--GSN *μαρρων-N---GS πολεμεω-VA--AAN ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM

6 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *ιησους-N---ASM μη-D φοβεω-VC--APS2S απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM οτι-C αυριον-D ουτος- D--ASF ο- A--ASF ωρα-N1A-ASF εγω- P--NS παραδιδωμι-V8--PAI1S τροπεω-VM--XMPAPM αυτος- D--APM εναντιον-P ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM ο- A--APM ιππος-N2--APM αυτος- D--GPM νευροκοπεω-VF--FAI2S και-C ο- A--APN αρμα-N3M-APN αυτος- D--GPM κατακαιω-VF--FAI2S εν-P πυρ-N3--DSN

7 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--NSM πολεμιστης-N1M-NSM επι-P αυτος- D--APM επι-P ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN *μαρρων-N---GS εξαπινα-D και-C επιπιπτω-VAI-AAI3P επι-P αυτος- D--APM εν-P ο- A--DSF ορεινη-N1--DSF

8 και-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--APM κυριος-N2--NSM υποχειριος-A1A-APM *ισραηλ-N---GSM και-C κοπτω-V1--PAPNPM αυτος- D--APM καταδιωκω-V1I-IAI3P εως-P *σιδων-N---GSF ο- A--GSF μεγας-A1--GSF και-C εως-P *μασερων-N---GS και-C εως-P ο- A--GPN πεδιον-N2N-GPN *μασσωχ-N---GS κατα-P ανατολη-N1--APF και-C κατακοπτω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM εως-P ο- A--GSN μη-D καταλειπω-VV--APN αυτος- D--GPM διασωζω-VM--XMPASM

9 και-C ποιεω-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM *ιησους-N---NSM ος- --ASM τροπος-N2--ASM εντελλομαι-VAI-AMI3S αυτος- D--DSM κυριος-N2--NSM ο- A--APM ιππος-N2--APM αυτος- D--GPM νευροκοπεω-VAI-AAI3S και-C ο- A--APN αρμα-N3M-APN αυτος- D--GPM ενπιμπρημι-VAI-AAI3S εν-P πυρ-N3--DSN

10 και-C αποστρεφω-VDI-API3S *ιησους-N---NSM εν-P ο- A--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος- D--DSM και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3S *ασωρ-N---AS και-C ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM αυτος- D--GSF ειμι-V9--IAI3S δε-X *ασωρ-N---NS ο- A--NSN προτερος-A1--NSN αρχω-V1--PAPNSF πας-A1S-GPF ο- A--GPF βασιλεια-N1A-GPF ουτος- D--GPF

11 και-C αποκτεινω-VAI-AAI3P πας-A3--ASN εμπνεος-A1B-ASN εν-P αυτος- D--DSF εν-P ξιφος-N3E-DSN και-C εκολεθρευω-VAI-AAI3P πας-A3--APM και-C ου-D καταλειπω-VVI-API3S εν-P αυτος- D--DSF εμπνεος-A1B-ASN και-C ο- A--ASF *ασωρ-N---ASF ενπιμπρημι-VAI-AAI3P εν-P πυρ-N3--DSN

12 και-C πας-A1S-APF ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--GPM βασιλευς-N3V-GPM και-C ο- A--APM βασιλευς-N3V-APM αυτος- D--GPM λαμβανω-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM και-C ανααιρεω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM εν-P στομα-N3M-DSN ξιφος-N3E-GSN και-C εκολεθρευω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM ος- --ASM τροπος-N2--ASM συντασσω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--NSM παις-N3D-NSM κυριος-N2--GSM

13 αλλα-C πας-A1S-APF ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--APF χωματιζω-VT--XMPAPF ου-D ενπιμπρημι-VAI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM πλην-C *ασωρ-N---ASF μονος-A1--ASF ενπιμπρημι-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM

14 και-C πας-A3--APN ο- A--APN σκυλον-N2N-APN αυτος- D--GSF προνομευω-VAI-AAI3P εαυτου- D--DPM ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM αυτος- D--APM δε-X πας-A3--APM εκολεθρευω-VAI-AAI3P εν-P στομα-N3M-DSN ξιφος-N3E-GSN εως-C αποολλυω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM ου-D καταλειπω-VBI-AAI3P εκ-P αυτος- D--GPM ουδε-C εις-A3--ASN εμπνεος-A1B-ASN

15 ος- --ASM τροπος-N2--ASM συντασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM ο- A--DSM παις-N3D-DSM αυτος- D--GSM και-C *μωυσης-N1M-NSM ωσαυτως-D εντελλομαι-VAI-AMI3S ο- A--DSM *ιησους-N---DSM και-C ουτως-D ποιεω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM ου-D παραβαινω-VZI-AAI3S ουδεις-A3--ASN απο-P πας-A3--GPN ος- --GPN συντασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM *μωυσης-N1M-NSM

16 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF ο- A--ASF ορεινη-N1--ASF και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF *ναγεβ-N---ASF και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF *γοσομ-N---GS και-C ο- A--ASF πεδεινος-A1--ASF και-C ο- A--ASF προς-P δυσμη-N1--DPF και-C ο- A--ASN ορος-N3E-ASN *ισραηλ-N---GSM και-C ο- A--APN ταπεινος-A1--APN

17 ο- A--APN προς-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN απο-P ορος-N3E-GSN *αχελ-N---GS και-C ος- --ASN προσ αναβαινω-V1--PAI3S εις-P *σηιρ-N---AS και-C εως-P *βααλγαδ-N---GS και-C ο- A--APN πεδιον-N2N-APN ο- A--GSM *λιβανος-N---GSM υπο-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN ο- A--ASN *αερμων-N---GS και-C πας-A3--APM ο- A--APM βασιλευς-N3V-APM αυτος- D--GPM λαμβανω-VBI-AAI3S και-C ανααιρεω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM και-C αποκτεινω-VAI-AAI3S

18 και-C πολυς-A3C-APF ημερα-N1A-APF ποιεω-VAI-AAI3S *ιησους-N---NSM προς-P ο- A--APM βασιλευς-N3V-APM ουτος- D--APM ο- A--ASM πολεμος-N2--ASM

19 και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S πολις-N3I-NSF ος- --ASF ου-D λαμβανω-VBI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM πας-A3--APN λαμβανω-VBI-AAI3P εν-P πολεμος-N2--DSM

20 οτι-C δια-P κυριος-N2--GSM γιγνομαι-VBI-AMI3S καταισχυω-VA--AAN αυτος- D--GPM ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF συνανταω-V3--PAN εις-P πολεμος-N2--ASM προς-P *ισραηλ-N---ASM ινα-C εκολεθρευω-VC--APS3P οπως-C μη-D διδωμι-VC--APS3S αυτος- D--DPM ελεος-N3E-NSM αλλα-C ινα-C εκολεθρευω-VC--APS3P ος- --ASM τροπος-N2--ASM ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM

21 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM εν-P ο- A--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος- D--DSM και-C εκολεθρευω-VAI-AAI3S ο- A--APM *ενακιμ-N---APM εκ-P ο- A--GSF ορεινη-N1--GSF εκ-P *χεβρων-N---GS και-C εκ-P *δαβιρ-N---GS και-C εκ-P *αναβωθ-N---GS και-C εκ-P πας-A3--GSN γενος-N3E-GSN *ισραηλ-N---GSM και-C εκ-P πας-A3--GSN ορος-N3E-GSN *ιουδα-N---GS συν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF αυτος- D--GPM και-C εκολεθρευω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM *ιησους-N---NSM

22 ου-D καταλειπω-VVI-API3S ο- A--GPM *ενακιμ-N---GPM απο-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM αλλα-C πλην-D εν-P *γαζα-N1A-DSF και-C εν-P *γεθ-N---DS και-C εν-P *ασεδωθ-N---DS καταλειπω-VVI-API3S

23 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *ιησους-N---NSM πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF καθοτι-D εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--APM *ιησους-N---NSM εν-P κληρονομια-N1A-DSF *ισραηλ-N---GSM εν-P μερισμος-N2--DSM κατα-P φυλη-N1--APF αυτος- D--GPM και-C ο- A--NSF γη-N1--NSF καταπαυω-VAI-AAI3S πολεμεω-V2--PMPNSF

← Joshua第10章   Joshua第12章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 2799, 2909, 2913, 3527, 4240, 4431, 6860

Bible Studies:

The Sword

Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: