Deuteronomy第34章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Deuteronomy第33章  

1 και-C αναβαινω-VZI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM απο-P *αραβωθ-N---GS *μωαβ-N---GS επι-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN *ναβαυ-N---GS επι-P κορυφη-N1--ASF *φασγα-N---GS ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S επι-P προσωπον-N2N-GSN *ιεριχω-N---GS και-C δεικνυω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM κυριος-N2--NSM πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF *γαλααδ-N---GS εως-P *δαν-N---GSM

2 και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF *νεφθαλι-N---GSM και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF *εφραιμ-N---GSM και-C *μανασση-N---GSM και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF *ιουδα-N---GSM εως-P ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο- A--GSF εσχατος-A1--GSF

3 και-C ο- A--ASF ερημος-N2--ASF και-C ο- A--APN περιχωρος-A1B-APN *ιεριχω-N---GS πολις-N3I-ASF φοινιξ-N3K-GPM εως-P *σηγωρ-N---GS

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM ουτος- D--NSF ο- A--NSF γη-N1--NSF ος- --ASF ομνυμι-VAI-AAI1S *αβρααμ-N---DSM και-C *ισαακ-N---DSM και-C *ιακωβ-N---DSM λεγω-V1--PAPNSM ο- A--DSN σπερμα-N3M-DSN συ- P--GP διδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--ASF και-C δεικνυω-VAI-AAI1S αυτος- D--ASF ο- A--DPM οφθαλμος-N2--DPM συ- P--GS και-C εκει-D ου-D ειςερχομαι-VF--FMI2S

5 και-C τελευταω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM οικετης-N1M-NSM κυριος-N2--GSM εν-P γη-N1--DSF *μωαβ-N---GS δια-P ρημα-N3M-GSN κυριος-N2--GSM

6 και-C θαπτω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM εν-P *γαι-N---DS εν-P γη-N1--DSF *μωαβ-N---GS εγγυς-D οικος-N2--GSM *φογωρ-N---GS και-C ου-D οιδα-VX--XAI3S ουδεις-A3--NSM ο- A--ASF ταφη-N1--ASF αυτος- D--GSM εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF

7 *μωυσης-N1M-NSM δε-X ειμι-V9--IAI3S εκατον-M και-C εικοσι-M ετος-N3E-GPN εν-P ο- A--DSN τελευταω-V3--PAN αυτος- D--ASM ου-D αμαυροω-VCI-API3P ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM αυτος- D--GSM ουδε-C φθειρω-VDI-API3P ο- A--NPN χελυνιον-N2N-NPN αυτος- D--GSM

8 και-C κλαιω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASM *μωυσης-N1M-ASM εν-P *αραβωθ-N---DS *μωαβ-N---GS επι-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM κατα-P *ιεριχω-N---AS τριακοντα-M ημερα-N1A-APF και-C συντελεω-VSI-API3P ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF πενθος-N3E-GSN κλαυθμος-N2--GSM *μωυσης-N---DSM

9 και-C *ιησους-N---NSM υιος-N2--NSM *ναυη-N---GSM ενπιμπλημι-VSI-API3S πνευμα-N3M-GSN συνεσις-N3I-GSF επιτιθημι-VAI-AAI3S γαρ-X *μωυσης-N1M-NSM ο- A--APF χειρ-N3--APF αυτος- D--GSM επι-P αυτος- D--ASM και-C ειςακουω-VAI-AAI3P αυτος- D--GSM ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---NSM και-C ποιεω-VAI-AAI3P καθοτι-D εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM

10 και-C ου-D αναιστημι-VHI-AAI3S ετι-D προφητης-N1M-NSM εν-P *ισραηλ-N---DSM ως-C *μωυσης-N1M-NSM ος- --ASM γιγνωσκω-VZI-AAI3S κυριος-N2--NSM αυτος- D--ASM προσωπον-N2N-ASN κατα-P προσωπον-N2N-ASN

11 εν-P πας-A3--DPN ο- A--DPN σημειον-N2N-DPN και-C τερας-N3T-DPN ος- --ASM αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM κυριος-N2--NSM ποιεω-VA--AAN αυτος- D--APN εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--DSF *φαραω-N---DSM και-C ο- A--DPM θεραπων-N3--DPM αυτος- D--GSM και-C πας-A1S-DSF ο- A--DSF γη-N1--DSF αυτος- D--GSM

12 ο- A--APN θαυμασιος-A1A-APN ο- A--APN μεγας-A1--APN και-C ο- A--ASF χειρ-N3--ASF ο- A--ASF κραταιος-A1A-ASF ος- --APN ποιεω-VAI-AAI3S *μωυσης-N---NSM εναντι-P πας-A3--GSM *ισραηλ-N---GSM

← Deuteronomy第33章  
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 1589, 4117, 4299

Apocalypse Revealed 367, 474

Divine Love and Wisdom 383

The Lord 48

True Christian Religion 156

Show Unpublished Work(s)




翻译:
分享: