Deuteronomy第26章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Deuteronomy第25章   Deuteronomy第27章 →

1 και-C ειμι-VF--FMI3S εαν-C ειςερχομαι-VB--AAS2S εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DS εν-P κληρος-N2--DSM και-C κατακληρονομεω-VA--AAS2S αυτος- D--ASF και-C καταοικεω-VA--AAS2S επι-P αυτος- D--GSF

2 και-C λαμβανω-VF--FMI2S απο-P ο- A--GSF απαρχη-N1--GSF ο- A--GPM καρπος-N2--GPM ο- A--GSF γη-N1--GSF συ- P--GS ος- --GSF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DS και-C ενβαλλω-VF2-FAI2S εις-P καρταλλος-N2--ASM και-C πορευομαι-VF--FMI2S εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ος- --ASM αν-X εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS επικαλεω-VC--APN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM εκει-D

3 και-C ερχομαι-VF--FMI2S προς-P ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM ος- --NSM εαν-C ειμι-V9--PAS3S εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος- D--DPF και-C ειπον-VF2-FAI2S προς-P αυτος- D--ASM ανααγγελλω-V1--PAI1S σημερον-D κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM εγω- P--GS οτι-C ειςερχομαι-VX--XAI1S εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF ομνυμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM εγω- P--GP διδωμι-VO--AAN εγω- P--DP

4 και-C λαμβανω-VF--FMI3S ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--ASM καρταλλος-N2--ASM εκ-P ο- A--GPF χειρ-N3--GPF συ- P--GS και-C τιθημι-VF--FAI3S αυτος- D--ASM απεναντι-P ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS

5 και-C αποκρινω-VC--FPI2S και-C ειπον-VF2-FAI2S εναντι-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS *συρια-N---AS αποβαλλω-VBI-AAI3S ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM εγω- P--GS και-C καταβαινω-VZI-AAI3S εις-P *αιγυπτος-N2--ASF και-C παραοικεω-VAI-AAI3S εκει-D εν-P αριθμος-N2--DSM βραχυς-A3U-DSM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εκει-D εις-P εθνος-N3E-ASN μεγας-A1P-ASN και-C πληθος-N3E-ASN πολυς-A1P-ASN και-C μεγας-A1P-ASN

6 και-C κακοω-VAI-AAI3P εγω- P--AP ο- A--NPM *αιγυπτιος-N2--NPM και-C ταπεινοω-VAI-AAI3P εγω- P--AP και-C επιτιθημι-VAI-AAI3P εγω- P--DP εργον-N2N-APN σκληρος-A1A-APN

7 και-C αναβοαω-VAI-AAI1P προς-P κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM εγω- P--GP και-C ειςακουω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--GSF φωνη-N1--GSF εγω- P--GP και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--ASF ταπεινωσις-N3I-ASF εγω- P--GP και-C ο- A--ASM μοχθος-N2--ASM εγω- P--GP και-C ο- A--ASM θλιμμος-N2--ASM εγω- P--GP

8 και-C εκαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AP κυριος-N2--NSM εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF αυτος- D--NSM εν-P ισχυς-N3U-DSF μεγας-A1--DSF και-C εν-P χειρ-N3--DSF κραταιος-A1A-DSF και-C εν-P βραχιων-N3N-DSM αυτος- D--GSM ο- A--DSM υψηλος-A1--DSM και-C εν-P οραμα-N3M-DPN μεγας-A1--DPN και-C εν-P σημειον-N2N-DPN και-C εν-P τερας-N3T-DPN

9 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AP εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ουτος- D--ASM και-C διδωμι-VAI-AAI3S εγω- P--DP ο- A--ASF γη-N1--ASF ουτος- D--ASF γη-N1--ASF ρεω-V2--PAPASF γαλα-N3--ASN και-C μελι-N3T-ASN

10 και-C νυν-D ιδου-I φερω-VX--XAI1S ο- A--ASF απαρχη-N1--ASF ο- A--GPN γενημα-N3M-GPN ο- A--GSF γη-N1--GSF ος- --GSF διδωμι-VAI-AAI2S εγω- P--DS κυριος-N2--VSM γη-N1--ASF ρεω-V2--PAPASF γαλα-N3--ASN και-C μελι-N3T-ASN και-C αποιημι-VF--FAI2S αυτος- D--APN απεναντι-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS και-C προςκυνεω-VF--FAI2S εκει-D εναντι-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS

11 και-C ευφραινω-VC--FPI2S εν-P πας-A3--DPN ο- A--DPN αγαθος-A1--DPN ος- --DPN διδωμι-VAI-AAI3S συ- P--DS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS και-C ο- A--DSF οικια-N1A-DSF συ- P--GS συ- P--NS και-C ο- A--NSM *λευιτης-N1M-NSM και-C ο- A--NSM προσηλυτος-N2--NSM ο- A--NSM εν-P συ- P--DS

12 εαν-C δε-X συντελεω-VA--AAS2S αποδεκατοω-VA--AAN πας-A3--ASN ο- A--ASN επιδεκατος-A1--ASN ο- A--GPN γενημα-N3M-GPN ο- A--GSF γη-N1--GSF συ- P--GS εν-P ο- A--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--DSN τριτος-A1--DSN ο- A--ASN δευτερος-A1A-ASN επιδεκατος-A1--ASN διδωμι-VF--FAI2S ο- A--DSM *λευιτης-N1M-DSM και-C ο- A--DSM προσηλυτος-N2--DSM και-C ο- A--DSM ορφανος-A1--DSM και-C ο- A--DSF χηρα-N1A-DSF και-C εσθιω-VF--FMI3P εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF συ- P--GS και-C ενπιμπλημι-VS--FPI3P

13 και-C ειπον-VF2-FAI2S εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS εκ κατααιρω-VAI-AAI1S ο- A--APN αγιος-A1A-APN εκ-P ο- A--GSF οικια-N1A-GSF εγω- P--GS και-C διδωμι-VAI-AAI1S αυτος- D--APN ο- A--DSM *λευιτης-N1M-DSM και-C ο- A--DSM προσηλυτος-N2--DSM και-C ο- A--DSM ορφανος-A1--DSM και-C ο- A--DSF χηρα-N1A-DSF κατα-P πας-A1S-APF ο- A--APF εντολη-N1A-APF ος- --APF εντελλομαι-VAI-AMI2S εγω- P--DS ου-D παραερχομαι-VBI-AAI1S ο- A--ASF εντολη-N1--ASF συ- P--GS και-C ου-D επιλανθανω-VBI-AMI1S

14 και-C ου-D εσθιω-VBI-AAI1S εν-P οδυνη-N1--DSF εγω- P--GS απο-P αυτος- D--GPN ου-D καρποω-VAI-AAI1S απο-P αυτος- D--GPN εις-P ακαθαρτος-A1B-ASN ου-D διδωμι-VAI-AAI1S απο-P αυτος- D--GPN ο- A--DSM θνησκω-VX--XAPDSM υποακουω-VAI-AAI1S ο- A--GSF φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εγω- P--GS ποιεω-VAI-AAI1S καθα-D εντελλομαι-VAI-AMI2S εγω- P--DS

15 καταοραω-VB--AAD2S εκ-P ο- A--GSM οικος-N2--GSM ο- A--GSM αγιος-A1A-GSM συ- P--GS εκ-P ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C ευλογεω-VA--AAD2S ο- A--ASM λαος-N2--ASM συ- P--GS ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM και-C ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF διδωμι-VAI-AAI2S αυτος- D--DPM καθα-D ομνυμι-VAI-AAI2S ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM εγω- P--GP διδωμι-VO--AAN εγω- P--DP γη-N1--ASF ρεω-V2--PAPASF γαλα-N3--ASN και-C μελι-N3T-ASN

16 εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ουτος- D--DSF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS εντελλομαι-VAI-AMI3S συ- P--DS ποιεω-VA--AAN πας-A3--ASN ο- A--APN δικαιωμα-N3M-APN ουτος- D--APN και-C ο- A--APN κριμα-N3M-APN και-C φυλασσω-VF--FMI2P και-C ποιεω-VF--FAI2P αυτος- D--APN εκ-P ολος-A1--GSF ο- A--GSF καρδια-N1A-GSF συ- P--GP και-C εκ-P ολος-A1--GSF ο- A--GSF ψυχη-N1--GSF συ- P--GP

17 ο- A--ASM θεος-N2--ASM αιρεω-VBI-AMI2S σημερον-D ειμι-V9--PAN συ- P--GS θεος-N2--ASM και-C πορευομαι-V1--PMN εν-P ο- A--DPF οδος-N2--DPF αυτος- D--GSM και-C φυλασσω-V1--PMN ο- A--APN δικαιωμα-N3M-APN και-C ο- A--APN κριμα-N3M-APN αυτος- D--GSM και-C υποακουω-V1--PAN ο- A--GSF φωνη-N1--GSF αυτος- D--GSM

18 και-C κυριος-N2--NSM αιρεω-VAI-AMI3S συ- P--AS σημερον-D γιγνομαι-VB--AMN συ- P--AS αυτος- D--DSM λαος-N2--ASM περιουσιος-A1B-ASM καθαπερ-D ειπον-VBI-AAI3S συ- P--DS φυλασσω-V1--PAN πας-A1S-APF ο- A--APF εντολη-N1A-APF αυτος- D--GSM

19 και-C ειμι-V9--PAN συ- P--AS υπερανω-D πας-A3--GPN ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN ως-C ποιεω-VAI-AAI3S συ- P--AS ονομαστος-A1--ASM και-C καυχημα-N3M-ASN και-C δοξαστος-A1--ASM ειμι-V9--PAN συ- P--AS λαος-N2--ASM αγιος-A1A-ASM κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS καθως-D λαλεω-VAI-AAI3S

← Deuteronomy第25章   Deuteronomy第27章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 576, 901, 1232, 1846, 2184, 2788, 2930 ...

Apocalypse Revealed 167, 474, 505, 586, 623, 640, 681

Conjugial Love 315

Show Unpublished Work(s)




翻译:
分享: