Deuteronomy第22章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Deuteronomy第21章   Deuteronomy第23章 →

1 μη-D οραω-VB--AAPNSM ο- A--ASM μοσχος-N2--ASM ο- A--GSM αδελφος-N2--GSM συ- P--GS η-C ο- A--ASN προβατον-N2N-ASN αυτος- D--GSM πλαναω-V3--PMPAPN εν-P ο- A--DSF οδος-N2--DSF υπεροραω-VB--AAS2S αυτος- D--APN αποστροφη-N1--DSF αποστρεφω-VF--FAI2S αυτος- D--APN ο- A--DSM αδελφος-N2--DSM συ- P--GS και-C αποδιδωμι-VF--FAI2S αυτος- D--DSM

2 εαν-C δε-X μη-D εγγιζω-V1--PAS3S ο- A--NSM αδελφος-N2--NSM συ- P--GS προς-P συ- P--AS μηδε-C επισταμαι-V6--PMS2S αυτος- D--ASM συναγω-VF--FAI2S αυτος- D--APN ενδον-D εις-P ο- A--ASF οικια-N1A-ASF συ- P--GS και-C ειμι-VF--FMI3S μετα-P συ- P--GS εως-C αν-X ζητεω-VA--AAS3S αυτος- D--APN ο- A--NSM αδελφος-N2--NSM συ- P--GS και-C αποδιδωμι-VF--FAI2S αυτος- D--DSM

3 ουτως-D ποιεω-VF--FAI2S ο- A--ASM ονος-N2--ASM αυτος- D--GSM και-C ουτως-D ποιεω-VF--FAI2S ο- A--ASN ιματιον-N2N-ASN αυτος- D--GSM και-C ουτως-D ποιεω-VF--FAI2S κατα-P πας-A1S-ASF απωλεια-N1A-ASF ο- A--GSM αδελφος-N2--GSM συ- P--GS οσος-A1--APN εαν-C αποολλυω-VB--AMS3S παρα-P αυτος- D--GSM και-C ευρισκω-VB--AAS2S ου-D δυναμαι-VF--FMI2S υπεροραω-VB--AAN

4 ου-D οραω-VF--FMI2S ο- A--ASM ονος-N2--ASM ο- A--GSM αδελφος-N2--GSM συ- P--GS η-C ο- A--ASM μοσχος-N2--ASM αυτος- D--GSM πιπτω-VX--XAPAPM εν-P ο- A--DSF οδος-N2--DSF μη-D υπεροραω-VB--AAS2S αυτος- D--APM αναιστημι-V6--PAPNSM αναιστημι-VF--FAI2S μετα-P αυτος- D--GSM

5 ου-D ειμι-VF--FMI3S σκευος-N3E-NPN ανηρ-N3--GSM επι-P γυνη-N3K-DSF ουδε-C μη-D ενδυω-VA--AMS3S ανηρ-N3--NSM στολη-N1--ASF γυναικειος-A1A-ASF οτι-C βδελυγμα-N3M-ASN κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS ειμι-V9--PAI3S πας-A3--NSM ποιεω-V2--PAPNSM ουτος- D--APN

6 εαν-C δε-X συνανταω-VA--AAS2S νοσσια-N1A--DSF ορνεον-N2N-GPN προ-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GS εν-P ο- A--DSF οδος-N2--DSF η-C επι-P πας-A3--DSM δενδρος-N3E-DSM η-C επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF νεοσσος-N2--DPM η-C ωον-N2N-DPN και-C ο- A--NSF μητηρ-N3--NSF θαλπω-V1--PAS3S επι-P ο- A--GPM νεοσσος-N2--GPM η-C επι-P ο- A--GPN ωον-N2N-GPN ου-D λαμβανω-VF--FMI2S ο- A--ASF μητηρ-N3--ASF μετα-P ο- A--GPN τεκνον-N2N-GPN

7 αποστολη-N1--DSF αποστελλω-VF2-FAI2S ο- A--ASF μητηρ-N3--ASF ο- A--APN δε-X παιδεια-N1A-NSF λαμβανω-VF--FMI2S σεαυτου- D--DSM ινα-C ευ-D συ- P--DS γιγνομαι-VB--AMS3S και-C πολυημερος-A1--NSM ειμι-VF--FMI2S

8 εαν-C δε-X οικοδομεω-VA--AAS2S οικια-N1A-ASF καινος-A1--ASF και-C ποιεω-VF--FAI2S στεφανη-N1--ASF ο- A--DSN δωμα-N3M-DSN συ- P--GS και-C ου-D ποιεω-VF--FAI2S φονος-N2--ASM εν-P ο- A--DSF οικια-N1A-DSF συ- P--GS εαν-C πιπτω-VF--AAS3S ο- A--NSM πιπτω-VB--AAPNSM απο-P αυτος- D--GSM

9 ου-D κατασπειρω-VF2-FAI2S ο- A--ASM αμπελων-N3W-ASM συ- P--GS διαφορος-A1B-ASM ινα-C μη-D αγιαζω-VS--APS3S ο- A--ASN γενημα-N3M-ASN και-C ο- A--ASN σπερμα-N3M-ASN ος- --NSN εαν-C σπειρω-VA--AAS2S μετα-P ο- A--GSN γενημα-N3M-GSN ο- A--GSM αμπελων-N3W-GSM συ- P--GS

10 ου-D αροτριαω-VF--FAI2S εν-P μοσχος-N2--DSM και-C ονος-N2--DSM επι-P ο- A--ASN αυτος- D--ASN

11 ου-D ενδυω-VF--FMI2S κιβδηλος-A1B-ASM εριον-N2N-APN και-C λινον-N2N-ASN εν-P ο- A--DSM αυτος- D--DSM

12 στρεπτος-A1--APN ποιεω-VF--FAI2S σεαυτου- D--DSM επι-P ο- A--GPN τεσσαρες-A3--GPN κρασπεδον-N2N-GPN ο- A--GPN περιβολαιον-N2--GPN συ- P--GS ος- --APN εαν-C περιβαλλω-VB--AAS3S εν-P αυτος- D--DPM

13 εαν-C δε-X τις- I--NSM λαμβανω-VB--AAS3S γυνη-N3K-ASF και-C συνοικεω-VA--AAS3S αυτος- D--DSF και-C μισεω-VA--AAS3S αυτος- D--ASF

14 και-C επιτιθημι-VE--AAS3S αυτος- D--DSF προφασιστικος-A1--APM λογος-N2--APM και-C καταφερω-VA--AAS3S αυτος- D--GSF ονομα-N3M-ASN πονηρος-A1A-ASN και-C λεγω-V1--PAS3S ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF ουτος- D--ASF λαμβανω-VX--XAI1S και-C προςερχομαι-VB--AAPNSM αυτος- D--DSF ου-D ευρισκω-VX--XAI1S αυτος- D--GSF παρθενεια-N1A-NSF

15 και-C λαμβανω-VB--AAPNSM ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM ο- A--GSF παις-N3D-GSF και-C ο- A--NSF μητηρ-N3--NSF εκφερω-VF--FAI3P ο- A--APN παρθενεια-N1A-NSF ο- A--GSF παις-N3D-GSF προς-P ο- A--ASF γερουσια-N1A-ASF επι-P ο- A--ASF πυλη-N1--ASF

16 και-C ειπον-VF2-FAI3S ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM ο- A--GSF παις-N3D-GSF ο- A--DSF γερουσια-N1A-DSF ο- A--ASF θυγατηρ-N3--ASF εγω- P--GS ουτος- D--ASF διδωμι-VX--XAI1S ο- A--DSM ανθρωπος-N2--DSM ουτος- D--DSM γυνη-N3K-ASF και-C μισεω-VA--AAPNSM αυτος- D--ASF

17 αυτος- D--NSM νυν-D επιτιθημι-V7--PAI3S αυτος- D--DSF προφασιστικος-A1--APM λογος-N2--APM λεγω-V1--PAPNSM ου-D ευρισκω-VX--XAI1S ο- A--DSF θυγατηρ-N3--DSF συ- P--GS παρθενεια-N1A-NSF και-C ουτος- D--APN ο- A--APN παρθενεια-N1A-NSF ο- A--GSF θυγατηρ-N3--GSF εγω- P--GS και-C αναπτυσσω-VF--FAI3P ο- A--ASN ιματιον-N2N-ASN εναντιον-P ο- A--GSF γερουσια-N1A-GSF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF

18 και-C λαμβανω-VF--FMI3S ο- A--NSF γερουσια-N1A-NSF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF εκεινος- D--GSF ο- A--ASM ανθρωπος-N2--ASM εκεινος- D--ASM και-C παιδευω-VF--FAI3P αυτος- D--ASM

19 και-C ζημιοω-VF--FAI3P αυτος- D--ASM εκατον-M σικλος-N2--APM και-C διδωμι-VF--FAI3P ο- A--DSM πατηρ-N3--DSM ο- A--GSF νεανις-N3D-GSF οτι-C εκφερω-VAI-AAI3S ονομα-N3M-ASN πονηρος-A1A-ASN επι-P παρθενος-N2--ASF *ισραηλιτις-A---ASF και-C αυτος- D--GSM ειμι-VF--FMI3S γυνη-N3K-NSF ου-D δυναμαι-VF--FMI3S εκ αποστελλω-VA--AAN αυτος- D--ASF ο- A--ASM απας-A3--ASM χρονος-N2--ASM

20 εαν-C δε-X επι-P αληθεια-N1A-GSF γιγνομαι-VB--AMS3S ο- A--NSM λογος-N2--NSM ουτος- D--NSM και-C μη-D ευρισκω-VC--APS3S παρθενεια-N1A-NSF ο- A--DSF νεανις-N3D-DSF

21 και-C εκαγω-VF--FAI3P ο- A--ASF νεανις-N3D-ASF επι-P ο- A--APF θυρα-N1A-APF οικος-N2--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSF και-C λιθοβολεω-VF--FAI3P αυτος- D--ASF ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--GSF πολις-N3I-GSF αυτος- D--GSF εν-P λιθος-N2--DPM και-C αποθνησκω-VF2-FMI3S οτι-C ποιεω-VAI-AAI3S αφροσυνη-N1--ASF εν-P υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM εκπορνευω-VA--AAN ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSF και-C εκαιρω-VF2-FAI2S ο- A--ASM πονηρος-A1A-ASM εκ-P συ- P--GP αυτος- D--GPM

22 εαν-C δε-X ευρισκω-VC--APS3S ανθρωπος-N2--NSM κοιμαω-V3--PMPNSM μετα-P γυνη-N3K-GSF συνοικιζω-VT--XMPGSF ανηρ-N3--DSM αποκτεινω-VF2-FAI2P αμφοτεροι-A1A-APM ο- A--ASM ανηρ-N3--ASM ο- A--ASM κοιμαω-V3--PMPASM μετα-P ο- A--GSF γυνη-N3K-GSF και-C ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF και-C εκαιρω-VF2-FAI2S ο- A--ASM πονηρος-A1A-ASM εκ-P *ισραηλ-N---GSM

23 εαν-C δε-X γιγνομαι-VB--AMS3S παις-N3D-NSF παρθενος-N2--NSF μνηστευω-VM--XPPNSF ανηρ-N3--DSM και-C ευρισκω-VB--AAPNSM αυτος- D--ASF ανθρωπος-N2--NSM εν-P πολις-N3I-DSF κοιμαω-VC--APS3S μετα-P αυτος- D--GSF

24 εκαγω-VF--FAI2P αμφοτεροι-A1A-APM επι-P ο- A--ASF πυλη-N1--ASF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF αυτος- D--GPM και-C λιθοβολεω-VC--FPI3P εν-P λιθος-N2--DPM και-C αποθνησκω-VF2-FMI3P ο- A--ASF νεανις-N3D-ASF οτι-C ου-D βοαω-VAI-AAI3S εν-P ο- A--DSF πολις-N3I-DSF και-C ο- A--ASM ανθρωπος-N2--ASM οτι-C ταπεινοω-VAI-AAI3S ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF ο- A--GSM πλησιον-D και-C εκαιρω-VF2-FAI2S ο- A--ASM πονηρος-A1A-ASM εκ-P συ- P--GP αυτος- D--GPM

25 εαν-C δε-X εν-P πεδιον-N2N-DSN ευρισκω-VB--AAS3S ανθρωπος-N2--NSM ο- A--ASF παις-N3D-ASF ο- A--ASF μνηστευω-VM--XMPASF και-C βιαζομαι-VA--AMPNSM κοιμαω-VC--APS3S μετα-P αυτος- D--GSF αποκτεινω-VF2-FAI2P ο- A--ASM ανθρωπος-N2--ASM ο- A--ASM κοιμαω-V3--PMPASM μετα-P αυτος- D--GSF μονον-D

26 και-C ο- A--DSF νεανις-N3D-DSF ου-D ποιεω-VF--FAI2P ουδεις-A3--ASN ου-D ειμι-V9--PAI3S ο- A--DSF νεανις-N3D-DSF αμαρτημα-N3M-ASN θανατος-N2--GSM οτι-C ως-C ει-C τις- I--NSM επι αναιστημι-VH--AAS3S ανθρωπος-N2--NSM επι-P ο- A--ASM πλησιον-D και-C φονευω-VA--AAS3S αυτος- D--GSM ψυχη-N1--ASF ουτως-D ο- A--ASN πραγμα-N3M-ASN ουτος- D--ASN

27 οτι-C εν-P ο- A--DSM αγρος-N2--DSM ευρισκω-VB--AAI3S αυτος- D--ASF βοαω-VAI-AAI3S ο- A--NSF νεανις-N3D-NSF ο- A--NSF μνηστευω-VM--XPPNSF και-C ο- A--NSM βοηθεω-VA--AAPNSM ου-D ειμι-V9--IAI3S αυτος- D--DSF

28 εαν-C δε-X τις- I--NSM ευρισκω-VB--AAS3S ο- A--ASF παις-N3D-ASF ο- A--ASF παρθενος-N2--ASF οστις- X--NSF ου-D μνηστευω-VM--XMI3S και-C βιαζομαι-VA--AMPNSM κοιμαω-VC--APS3S μετα-P αυτος- D--GSF και-C ευρισκω-VC--APS3S

29 διδωμι-VF--FAI3S ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο- A--NSM κοιμαω-VC--APPNSM μετα-P αυτος- D--GSF ο- A--DSM πατηρ-N3--DSM ο- A--GSF νεανις-N3D-GSF πεντηκοντα-M διδραγμον-N2N-APN αργυριον-N2N-GSN και-C αυτος- D--GSM ειμι-VF--FMI3S γυνη-N3K-NSF αντι-P ος- --GPM ταπεινοω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF ου-D δυναμαι-VF--FMI3S εκ αποστελλω-VA--AAN αυτος- D--ASF ο- A--ASM απας-A3--ASM χρονος-N2--ASM

← Deuteronomy第21章   Deuteronomy第23章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 2252, 2576, 2781, 4433, 4434, 4444, 5895 ...

Apocalypse Revealed 899

Conjugial Love 175

Show Unpublished Work(s)

Bible Studies:

To Find the Lost



翻译:
分享: