Deuteronomy第19章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Deuteronomy第18章   Deuteronomy第20章 →

1 εαν-C δε-X απο αναιζω-VA--AAS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS ο- A--APN εθνος-N3E-APN ος- --APN ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DS ο- A--ASF γη-N1--ASF αυτος- D--GPM και-C κατακληρονομεω-VA--AAS2P αυτος- D--APM και-C καταοικεω-VA--AAS2P εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF αυτος- D--GPM και-C εν-P ο- A--DPM οικος-N2--DPM αυτος- D--GPM

2 τρεις-A3--NPF πολις-N3I-NPF διαστελλω-VF2-FAI2S σεαυτου- D--DSM εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GSF γη-N1--GSF συ- P--GS ος- --GSF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DS

3 στοχαζω-VA--AAN συ- P--DS ο- A--ASF οδος-N2--ASF και-C τριμεριζω-VF--FAI2S ο- A--APN οριον-N2N-APN ο- A--GSF γη-N1--GSF συ- P--GS ος- --ASF καταμεριζω-V1--PAI3S συ- P--DS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS και-C ειμι-VF--FMI3S καταφυγη-N1--NSF εκει-D πας-A3--DSM φονευτης-N1M-DSM

4 ουτος- D--ASN δε-X ειμι-VF--FMI3S ο- A--ASN προσταγμα-N3M-ASN ο- A--GSM φονευτης-N1M-GSM ος- --NSM αν-X φευγω-VB--AAS3S εκει-D και-C ζαω-VF--FMI3S ος- --NSM αν-X πατασσω-VA--AAS3S ο- A--ASM πλησιον-D αυτος- D--GSM ακουσιως-D και-C ουτος- D--NSM ου-D μισεω-V2--PAPNSM αυτος- D--ASM προ-P ο- A--GSF χθες-D και-C προ-P ο- A--GSF τριτος-A1--GSF

5 και-C ος- --NSM αν-X ειςερχομαι-VB--AAS3S μετα-P ο- A--GSM πλησιον-D εις-P ο- A--ASM δρυμος-N2--ASM συναγω-VB--AAN ξυλον-N2N-APN και-C εκκρουω-VS--APS3S ο- A--NSF χειρ-N3--NSF αυτος- D--GSM ο- A--DSF αξινη-N1--ASF κοπτω-V1--PAPGSM ο- A--ASN ξυλον-N2N-ASN και-C εκπιπτω-VF--FAPASN ο- A--ASN σιδηριον-N2N-ASN απο-P ο- A--GSN ξυλον-N2N-GSN τυχη-N1--DSF ο- A--GSM πλησιον-D και-C αποθνησκω-VB--AAS3S ουτος- D--NSM καταφευγω-VF--FMI3S εις-P εις-A1A-ASF ο- A--GPF πολις-N3I-GPF ουτος- D--GPF και-C ζαω-VF--FMI3S

6 ινα-C μη-D διωκω-VA--AAPNSM ο- A--NSM αγχιστευω-V1--PAPNSM ο- A--GSN αιμα-N3M-GSN οπισω-P ο- A--GSM φονευω-VA--AAPGSM οτι-C παραθερμαινω-VX--XMI3P ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF και-C καταλαμβανω-VB--AAS3S αυτος- D--ASM εαν-C μακρος-A1A-NSF ειμι-V9--PAS3S ο- A--NSF οδος-N2--NSF και-C πατασσω-VA--AAS3S αυτος- D--GSM ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF και-C αποθνησκω-VB--AAS3S και-C ουτος- D--DSM ου-D ειμι-V9--PAI3S κρισις-N3I-NSF θανατος-N2--GSM οτι-C ου-D μισεω-V2--PAPNSM ειμι-V9--IAI3S αυτος- D--ASM προ-P ο- A--GSF χθες-D και-C προ-P ο- A--GSF τριτος-A1--GSF

7 δια-P ουτος- D--ASN εγω- P--NS συ- P--DS εντελλομαι-V1--PMI1S ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN λεγω-V1--PAPNSM τρεις-A3--NPF πολις-N3I-NPF διαστελλω-VF2-FAI2S σεαυτου- D--DSM

8 εαν-C δε-X ενπλατυνω-V1--PAS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS ο- A--APN οριον-N2N-APN συ- P--GS ος- --ASM τροπος-N2--ASM ομνυμι-VAI-AAI3S ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM συ- P--GS και-C διδωμι-VO--AAS3S συ- P--DS κυριος-N2--NSM πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF ειπον-VBI-AAI3S διδωμι-VO--AAN ο- A--DPM πατηρ-N3--DPM συ- P--GS

9 εαν-C ακουω-VA--AAS2S ποιεω-V2--PAN πας-A1S-APF ο- A--APF εντολη-N1A-APF ουτος- D--APF ος- --APF εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DS σημερον-D αγαπαω-V3--PAN κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM συ- P--GS πορευομαι-V1--PMN εν-P πας-A1S-DPF ο- A--DPF οδος-N2--DPF αυτος- D--GSM πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF και-C προςτιθημι-VF--FAI2S σεαυτου- D--DSM ετι-D τρεις-A3--NPF πολις-N3I-NPF προς-P ο- A--APF τρεις-A3--APF ουτος- D--APF

10 και-C ου-D εκχεω-VC--FPI3S αιμα-N3M-ASN αναιτιος-A1A-ASN εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF συ- P--GS ος- --DSF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DS εν-P κληρος-N2--DSM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S εν-P συ- P--DS αιμα-N3M-DSN ενοχος-A1B-NSM

11 εαν-C δε-X γιγνομαι-VB--AMS3S ανθρωπος-N2--NSM μισεω-V2--PAPNSM ο- A--ASM πλησιον-D και-C ενεδρευω-VF--FMI2S αυτος- D--ASM και-C επι αναιστημι-VH--AAS3S επι-P αυτος- D--ASM και-C πατασσω-VA--AAS3S αυτος- D--GSM ψυχη-N1--ASF και-C αποθνησκω-VB--AAS3S και-C φευγω-VB--AAS3S εις-P εις-A1A-ASF ο- A--GPF πολις-N3I-GPF ουτος- D--GPF

12 και-C αποστελλω-VF2-FAI3P ο- A--NSF γερουσια-N1A-NSF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF αυτος- D--GSM και-C λαμβανω-VF--FMI3P αυτος- D--ASM εκειθεν-D και-C παραδιδωμι-VF--FAI3P αυτος- D--ASM εις-P χειρ-N3--APF ο- A--DSM αγχιστευω-V1--PAPDSM ο- A--GSN αιμα-N3M-GSN και-C αποθνησκω-VF2-FMI3S

13 ου-D φειδομαι-VF--FMI3S ο- A--NSM οφθαλμος-N2--NSM συ- P--GS επι-P αυτος- D--DSM και-C καθαριζω-VF2-FAI2S ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN ο- A--ASN αναιτιος-A1A-ASN εκ-P *ισραηλ-N---ASM και-C ευ-D συ- P--DS ειμι-VF--FMI3S

14 ου-D μετακινεω-VF--FAI2S οριον-N2N-APN ο- A--GSM πλησιον-D συ- P--GS ος- --APN ιστημι-VAI-AAI3P ο- A--NPM πατηρ-N3--NPM συ- P--GS εν-P ο- A--DSF κληρονομια-N1A-DSF συ- P--GS ος- --DSF κατακληρονομεω-VCI-API2S εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ος- --DSF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DS εν-P κληρος-N2--DSM

15 ου-D ενμενω-VF2-FAI3S μαρτυς-N3--NSM εις-A3--NSM μαρτυρεω-VA--AAN κατα-P ανθρωπος-N2--GSM κατα-P πας-A1S-ASF αδικια-N1A-ASF και-C κατα-P πας-A3--ASN αμαρτημα-N3M-ASN και-C κατα-P πας-A1S-ASF αμαρτια-N1A-ASF ος- --ASF αν-X αμαρτανω-VB--AAS3S επι-P στομα-N3M-GSN δυο-M μαρτυς-N3--GPM και-C επι-P στομα-N3M-GSN τρεις-A3--GPM μαρτυς-N3--GPM ιστημι-VC--FPI3S πας-A3--ASN ρημα-N3M-ASN

16 εαν-C δε-X καταιστημι-VH--AAS3S μαρτυς-N3--NSM αδικος-A1B-NSM κατα-P ανθρωπος-N2--GSM καταλεγω-V1--PAPNSM αυτος- D--GSM ασεβεια-N1A-ASF

17 και-C ιστημι-VF--FMI3P ο- A--NPM δυο-M ανθρωπος-N2--NPM ος- --DPM ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--DPM ο- A--NSF αντιλογια-N1A-NSF εναντι-P κυριος-N2--GSM και-C εναντι-P ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM και-C εναντι-P ο- A--GPM κριτης-N1M-GPM ος- --NPM εαν-C ειμι-V9--PAS3P εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος- D--DPF

18 και-C εκεταζω-VA--AAS3P ο- A--NPM κριτης-N1M-NPM ακριβως-D και-C ιδου-I μαρτυς-N3--NSM αδικος-A1B-NSM μαρτυρεω-VAI-AAI3S αδικος-A1B-APN αντιιστημι-VHI-AAI3S κατα-P ο- A--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος- D--GSM

19 και-C ποιεω-VF--FAI2P αυτος- D--DSM ος- --ASM τροπος-N2--ASM πονηρευομαι-VAI-AMI3S ποιεω-VA--AAN κατα-P ο- A--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C εκαιρω-VF2-FAI2S ο- A--ASM πονηρος-A1A-ASM εκ-P συ- P--GP αυτος- D--GPM

20 και-C ο- A--NPM επιλοιπος-A1B-NPM ακουω-VA--AAPNPM φοβεω-VC--FPI3P και-C ου-D προςτιθημι-VF--FAI3P ετι-D ποιεω-VA--AAN κατα-P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ο- A--ASN πονηρος-A1A-ASN ουτος- D--ASN εν-P συ- P--DP

21 ου-D φειδομαι-VF--FMI3S ο- A--NSM οφθαλμος-N2--NSM συ- P--GS επι-P αυτος- D--DSM ψυχη-N1--ASF αντι-P ψυχη-N1--GSF οφθαλμος-N2--ASM αντι-P οφθαλμος-N2--GSM οδους-N3T-ASM αντι-P οδους-N3T-ASM χειρ-N3--ASF αντι-P χειρ-N3--GSF πους-N3D-ASM αντι-P πους-N3D-GSM

← Deuteronomy第18章   Deuteronomy第20章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 4197, 6353, 8223, 8908, 9011, 9262

Apocalypse Revealed 167, 505, 610, 774

Show Unpublished Work(s)




翻译:
分享: