Deuteronomy第17章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Deuteronomy第16章   Deuteronomy第18章 →

1 ου-D θυω-VF--FAI2S κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS μοσχος-N2--ASM η-C προβατον-N2N-ASN εν-P ος- --DSM ειμι-V9--PAI3S εν-P αυτος- D--DSM μωμος-N2--NSM πας-A3--NSN ρημα-N3M-NSN πονηρος-A1A-NSN οτι-C βδελυγμα-N3M-NSN κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS ειμι-V9--PAI3S

2 εαν-C δε-X ευρισκω-VC--APS3S εν-P συ- P--DS εν-P εις-A1A-DSF ο- A--GPF πολις-N3I-GPF συ- P--GS ος- --GPM κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DS ανηρ-N3--NSM η-C γυνη-N3K-NSF οστις- X--NSM ποιεω-VF--FAI3S ο- A--ASN πονηρος-A1A-ASN εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS παραερχομαι-VB--AAN ο- A--ASF διαθηκη-N1--ASF αυτος- D--GSM

3 και-C ερχομαι-VB--AAPNPM λατρευω-VA--AAS3P θεος-N2--DPM ετερος-A1A-DPM και-C προςκυνεω-VA--AAS3P αυτος- D--DPM ο- A--DSM ηλιος-N2--DSM η-C ο- A--DSF σεληνη-N1--DSF η-C πας-A3--DSM ο- A--GPM εκ-P ο- A--GSM κοσμος-N2--GSM ο- A--GSM ουρανος-N2--GSM ος- --APN ου-D προςτασσω-VAI-AAI3S

4 και-C ανααγγελλω-VD--APS3S συ- P--DS και-C εκζητεω-VF--FAI2S σφοδρα-D και-C ιδου-I αληθως-D γιγνομαι-VX--XAI3S ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN γιγνομαι-VM--XMI3S ο- A--NSN βδελυγμα-N3M-NSN ουτος- D--NSN εν-P *ισραηλ-N---DSM

5 και-C εκαγω-VF--FAI2S ο- A--ASM ανθρωπος-N2--ASM εκεινος- D--ASM η-C ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF εκεινος- D--ASF και-C λιθοβολεω-VF--FAI2P αυτος- D--APM εν-P λιθος-N2--DPM και-C τελευταω-VF--FAI3P

6 επι-P δυο-M---DPM μαρτυς-N3 -DPM η-C επι-P τρεις-A3--DPM μαρτυς-N3 -DPM αποθνησκω-VF2-FMI3S ο- A--NSM αποθνησκω-V1--PAPNSM ου-D αποθνησκω-VF2-FMI3S επι-P εις-A3--DSM μαρτυς-N3 -DSM

7 και-C ο- A--NSF χειρ-N3--NSF ο- A--GPM μαρτυς-N3--GPM ειμι-VF--FMI3S επι-P αυτος- D--DSM εν-P πρωτος-A1--DPM θανατοω-VA--AAN αυτος- D--ASM και-C ο- A--NSF χειρ-N3--NSF πας-A3--GSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM επι-P εσχατο-A1--GPM και-C εκαιρω-VF2-FAI2S ο- A--ASM πονηρος-A1A-ASM εκ-P συ- P--GP αυτος- D--GPM

8 εαν-C δε-X αδυνατεω-VA--AAS3S απο-P συ- P--GS ρημα-N3M-ASN εν-P κρισις-N3I-DSF ανα-P μεσος-A1--ASM αιμα-N3M-ASN αιμα-N3M-GSN και-C ανα-P μεσος-A1--ASM κρισις-N3I-NSF κρισις-N3I-GSF και-C ανα-P μεσος-A1--ASM αφη-N1--NSF αφη-N1--GSF και-C ανα-P μεσος-A1--ASM αντιλογια-N1A-NSF αντιλογια-N1A-GSF ρημα-N3M-APN κρισις-N3I-GSF εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF συ- P--GP και-C αναιστημι-VH--AAPNSM αναβαινω-VF--FMI2S εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ος- --ASM αν-X εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS επικαλεω-VC--APN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM εκει-D

9 και-C ερχομαι-VF--FMI2S προς-P ο- A--APM ιερευς-N3V-NPM ο- A--APM *λευιτης-N1M-APM και-C προς-P ο- A--ASM κριτης-N1M-ASM ος- --NSM αν-X γιγνομαι-VB--AMS3S εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος- D--DPF και-C εκζητεω-VA--AAPNPM ανααγγελλω-VF2-FAI3P συ- P--DS ο- A--ASF κρισις-N3I-ASF

10 και-C ποιεω-VF--FAI2S κατα-P ο- A--ASN πραγμα-N3M-ASN ος- --NSN εαν-C ανααγγελλω-VA--AAS3P συ- P--DS εκ-P ο- A--GSM τοπος-N2--GSM ος- --GSM αν-X εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS επικαλεω-VC--APN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM εκει-D και-C φυλασσω-VF--FMI2S σφοδρα-D ποιεω-VA--AAN κατα-P πας-A3--APN οσος-A1--APN εαν-C νομοθετεω-VC--APS3S συ- P--DS

11 κατα-P ο- A--ASM νομος-N2--ASM και-C κατα-P ο- A--ASF κρισις-N3I-ASF ος- --ASF αν-X ειπον-VB--AAS3P συ- P--DS ποιεω-VF--FAI2S ου-D εκκλινω-VF2-FAI2S απο-P ο- A--GSN ρημα-N3M-GSN ος- --GSN εαν-C ανααγγελλω-VA--AAS3P συ- P--DS δεξιος-A1A-APN ουδε-C αριστερος-A1A-APN

12 και-C ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ος- --NSM αν-X ποιεω-VA--AAS3S εν-P υπερηφανια-N1A-DSF ο- A--GSM μη-D υποακουω-VA--AAN ο- A--GSM ιερευς-N3V-GSM ο- A--GSM παραιστημι-VXI-XAPGSM λειτουργεω-V2--PAN επι-P ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS η-C ο- A--GSM κριτης-N1M-GSM ος- --NSM αν-X ειμι-V9--PAS3S εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος- D--DPF και-C αποθνησκω-VF2-FMI3S ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM εκεινος- D--NSM και-C εκαιρω-VF2-FAI2S ο- A--ASM πονηρος-A1A-ASM εκ-P *ισραηλ-N---ASM

13 και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ακουω-VA--AAPNSM φοβεω-VC--FPI3S και-C ου-D ασεβεω-VF--FAI3S ετι-D

14 εαν-C δε-X ειςερχομαι-VB--AAS2S εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF ος- --ASF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DS εν-P κληρος-N2--DSM και-C κληρονομεω-VA--AAS2S αυτος- D--ASF και-C καταοικεω-VA--AAS2S επι-P αυτος- D--GSF και-C ειπον-VB--AAS2S καταιστημι-VF--FAI1S επι-P εμαυτου- D--ASM αρχων-N3--ASM καθα-D και-C ο- A--APN λοιπος-A1--APN εθνος-N3E-APN ο- A--APN κυκλος-N2--DSM εγω- P--GS

15 καταιστημι-V6--PAPNSM καταιστημι-VF--FAI2S επι-P σεαυτου- D--ASM αρχων-N3--ASM ος- --ASM αν-X εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS αυτος- D--ASM εκ-P ο- A--GPM αδελφος-N2--GPM συ- P--GS καταιστημι-VF--FAI2S επι-P σεαυτου- D--ASM αρχων-N3--ASM ου-D δυναμαι-VF--FMI2S καταιστημι-VA--AAN επι-P σεαυτου- D--ASM ανθρωπος-N2--ASM αλλοτριος-A1A-ASM οτι-C ου-D αδελφος-N2--NSM συ- P--GS ειμι-V9--PAI3S

16 διοτι-C ου-D πληθυνω-VF2-FAI3S εαυτου- D--DSM ιππος-N2--ASM ουδε-C μη-D αποστρεφω-VA--AAS3S ο- A--ASM λαος-N2--ASM εις-P *αιγυπτος-N2--ASF οπως-C πληθυνω-VA--AAS3S εαυτου- D--DSM ιππος-N2--ASM ο- A--NSM δε-X κυριος-N2--NSM ειπον-VBI-AAI3S ου-D προςτιθημι-VF--FAI2P αποστρεφω-VA--AAN ο- A--DSF οδος-N2--DSF ουτος- D--DSF ετι-D

17 και-C ου-D πληθυνω-VF2-FAI3S εαυτου- D--DSM γυνη-N3K-APF ουδε-C μεταιστημι-VF--FMI3S αυτος- D--GSM ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF και-C αργυριον-N2N-ASN και-C χρυσιον-N2N-ASN ου-D πληθυνω-VF2-FAI3S εαυτου- D--DSM σφοδρα-D

18 και-C ειμι-VF--FMI3S οταν-D καταιζω-VF--FMI2S επι-P ο- A--GSF αρχη-N1--GSF αυτος- D--GSM και-C γραφω-VF--FAI3S εαυτου- D--DSM ο- A--ASN δευτερονομιον-N2N-ASN ουτος- D--ASN εις-P βιβλιον-N2N-ASN παρα-P ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM ο- A--GPM *λευιτης-N1M-GPM

19 και-C ειμι-VF--FMI3S μετα-P αυτος- D--GSM και-C αναγιγνωσκω-VF--FMI3S εν-P αυτος- D--DSN πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF ο- A--GSF ζωη-N1--GSF αυτος- D--GSM ινα-C μανθανω-VB--AAS3S φοβεω-V2--PMN κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM αυτος- D--GSM φυλασσω-V1--PMN πας-A1S-APF ο- A--APF εντολη-N1A-APF ουτος- D--APF και-C ο- A--APN δικαιωμα-N3M-APN ουτος- D--APN ποιεω-V2--PAN

20 ινα-C μη-D υψοω-VC--APS3S ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF αυτος- D--GSM απο-P ο- A--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος- D--GSM ινα-C μη-D παραβαινω-VZ--AAS3S απο-P ο- A--GPF εντολη-N1A-GPF δεξιος-A1A-APN η-C αριστερος-A1A-APN οπως-C αν-X μακροχρονιζω-VF--FMI2S επι-P ο- A--GSF αρχη-N1--GSF αυτος- D--GSM αυτος- D--NSM και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM αυτος- D--GSM εν-P ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM

← Deuteronomy第16章   Deuteronomy第18章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 666, 2015, 2360, 2441, 2826, 4197, 6125 ...

Apocalypse Revealed 53, 298, 417, 447, 503, 527, 919

Heaven and Hell 122

Show Unpublished Work(s)




翻译:
分享: