Deuteronomy第15章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Deuteronomy第14章   Deuteronomy第16章 →

1 δια-P επτα-M ετος-N3E-GPN ποιεω-VF--FAI2S αφεσις-N3I-ASF

2 και-C ουτως-D ο- A--NSN προσταγμα-N3M-NSN ο- A--GSF αφεσις-N3I-GSF αποιημι-VF--FAI2S πας-A3--ASN χρεος-N3E-ASN ιδιος-A1A-ASN ος- --ASN οφειλω-V1--PAI3S συ- P--DS ο- A--NSM πλησιον-D και-C ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM συ- P--GS ου-D αποαιτεω-VF--FAI2S οτι-C επικαλεω-VM--XPI3S αφεσις-N3I-NSF κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS

3 ο- A--ASM αλλοτριος-A1A-ASM αποαιτεω-VF--FAI2S οσος-A1--NPN εαν-C ειμι-V9--PAS3S συ- P--DS παρα-P αυτος- D--DSM ο- A--GSM αδελφος-N2--GSM συ- P--GS αφεσις-N3I-ASF ποιεω-VF--FAI2S ο- A--GSN χρεος-N3E-GSN συ- P--GS

4 οτι-C ου-D ειμι-VF--FMI3S εν-P συ- P--DS ενδεης-A3H-NSM οτι-C ευλογεω-V2--PAPNSM ευλογεω-VF--FAI3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ος- --DSF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DS εν-P κληρος-N2--DSM κατακληρονομεω-VA--AAN αυτος- D--ASF

5 εαν-C δε-X ακοη-N1--DSF ειςακουω-VA--AAS2P ο- A--GSF φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GP φυλασσω-V1--PAN και-C ποιεω-V2--PAN πας-A1S-APF ο- A--APF εντολη-N1A-APF ουτος- D--APF οσος-A1--APF εγω- P--NS εντελλομαι-V1--PMI1S συ- P--DS σημερον-D

6 οτι-C κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS ευλογεω-VA--AAI3S συ- P--AS ος- --ASM τροπος-N2--ASM λαλεω-VAI-AAI3S συ- P--DS και-C δανειζω-VF2-FAI2S εθνος-N3E-DPN πολυς-A1--DPN συ- P--NS δε-X ου-D δανειζω-VF2-FMI2S και-C αρχω-VF--FAI2S συ- P--NS εθνος-N3E-GPN πολυς-A1--GPN συ- P--GS δε-X ου-D αρχω-VF--FAI3P

7 εαν-C δε-X γιγνομαι-VB--AMS3S εν-P συ- P--DS ενδεης-A3H-NSM ο- A--GPM αδελφος-N2--GPM συ- P--GS εν-P εις-A1A-DSF ο- A--GPF πολις-N3I-GPF συ- P--GS εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ος- --DSF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-V8--PAI3S συ- P--DS ου-D αποστεργω-VF--FAI2S ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF συ- P--GS ουδε-C ου-D μη-D συνφιγγω-VA--AAS2S ο- A--ASF χειρ-N3--ASF συ- P--GS απο-P ο- A--GSM αδελφος-N2--GSM συ- P--GS ο- A--GSM επιδεω-V2--PMPGSM

8 αναοιγω-V1--PAPNSM αναοιγω-VF--FAI2S ο- A--APF χειρ-N3--APF συ- P--GS αυτος- D--DSM δανειον-N2N-ASN δανειζω-VF2-FAI2S αυτος- D--DSM οσος-A1--ASN επιδεω-V2--PMI3S κατα-P οσος-A1--ASN ενδεω-VF2-FMI3S

9 προςεχω-V1--PAD2S σεαυτου- D--DSM μη-D γιγνομαι-VB--AMS3S ρημα-N3M-NSN κρυπτος-A1--ASM εν-P ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF συ- P--GS ανομημα-N3M-NSN λεγω-V1--PAPNSM εγγιζω-V1--PAI3S ο- A--NSN ετος-N3E-NSN ο- A--NSN εβδομος-A1--NSN ετος-N3E-NSN ο- A--GSF αφεσις-N3I-GSF και-C πονηρευομαι-VA--AMS3S ο- A--NSM οφθαλμος-N2--NSM συ- P--GS ο- A--DSM αδελφος-N2--DSM συ- P--GS ο- A--DSM επιδεω-V2--PMPDSM και-C ου-D διδωμι-VF--FAI2S αυτος- D--DSM και-C βοαω-VF--FMI3S κατα-P συ- P--GS προς-P κυριος-N2--ASM και-C ειμι-VF--FMI3S εν-P συ- P--DS αμαρτια-N1A-NSF μεγας-A1--NSF

10 διδωμι-V8--PAPNSM διδωμι-VF--FAI2S αυτος- D--DSM και-C δανειον-N2N-ASN δανειζω-VF2-FAI2S αυτος- D--DSM οσος-A1--ASN επιδεω-V2--PMI3S και-C ου-D λυπεω-VC--FPI2S ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF συ- P--GS διδωμι-V8--PAPGSM συ- P--GS αυτος- D--DSM οτι-C δια-P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN ευλογεω-VF--FAI3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS εν-P πας-A3--DPN ο- A--DPN εργον-N2N-DPN και-C εν-P πας-A3--DPN ου-D αν-X επιβαλλω-VB--AAS2S ο- A--ASF χειρ-N3--ASF συ- P--GS

11 ου-D γαρ-X μη-D εκλειπω-VB--AAS3S ενδεης-A3H-NSM απο-P ο- A--GSF γη-N1--GSF δια-P ουτος- D--ASN εγω- P--NS συ- P--DS εντελλομαι-V1--PMI1S ποιεω-V2--PAN ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN λεγω-V1--PAPNSM αναοιγω-V1--PAPNSM αναοιγω-VF--FAI2S ο- A--APF χειρ-N3--APF συ- P--GS ο- A--DSM αδελφος-N2--DSM συ- P--GS ο- A--DSM πενης-N3T-DSM και-C ο- A--DSM επιδεω-V2--PMPDSM ο- A--DSM επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF συ- P--GS

12 εαν-C δε-X πιπρασκω-VC--APS3S συ- P--DS ο- A--NSM αδελφος-N2--NSM συ- P--GS ο- A--NSM *εβραιος-A1A-NSM η-C ο- A--NSF *εβραιος-A1A-NSF δουλευω-VF--FAI3S συ- P--DS εξ-M ετος-N3E-APN και-C ο- A--DSN εβδομος-A1--DSN εκ αποστελλω-VF2-FAI2S αυτος- D--ASM ελευθερος-A1A-ASM απο-P συ- P--GS

13 οταν-D δε-X εκ αποστελλω-V1--PAS2S αυτος- D--ASM ελευθερος-A1A-ASM απο-P συ- P--GS ου-D εκ αποστελλω-VF2-FAI2S αυτος- D--ASM κενος-A1--ASM

14 εφοδιον-N2N-ASN εφοδιαζω-VF--FAI2S αυτος- D--ASM απο-P ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN συ- P--GS και-C απο-P ο- A--GSM σιτος-N2--GSM συ- P--GS και-C απο-P ο- A--GSF ληνος-N2--GSF συ- P--GS καθα-D ευλογεω-VA--AAI3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS διδωμι-VF--FAI2S αυτος- D--DSM

15 και-C μιμνησκω-VS--FPI2S οτι-C οικετης-N1M-NSM ειμι-V9--IAI2S εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--GSF και-C λυτροω-VAI-AMI3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS εκειθεν-D δια-P ουτος- D--ASN εγω- P--NS συ- P--DS εντελλομαι-V1--PMI1S ποιεω-V2--PAN ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN

16 εαν-C δε-X λεγω-V1--PAS3S προς-P συ- P--AS ου-D εκερχομαι-VF--FMI1S απο-P συ- P--GS οτι-C αγαπαω-VX--XAI3S συ- P--AS και-C ο- A--ASF οικια-N1A-ASF συ- P--GS οτι-C ευ-D αυτος- D--DSM ειμι-V9--PAI3S παρα-P συ- P--DS

17 και-C λαμβανω-VF--FMI2S ο- A--ASN οπητιον-N2N-ASN και-C τρυπαω-VF--FAI2S ο- A--ASN ωτιον-N2N-ASN αυτος- D--GSM προς-P ο- A--ASF θυρα-N1A-ASF και-C ειμι-VF--FMI3S συ- P--DS οικετης-N1M-NSM εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM και-C ο- A--ASF παιδισκη-N1--ASF συ- P--GS ποιεω-VF--FAI2S ωσαυτως-D

18 ου-D σκληρος-A1A-NSN ειμι-VF--FMI3S εναντιον-P συ- P--GS εκ αποστελλω-V1--PMPGPM αυτος- D--GPM ελευθερος-A1A-GPM απο-P συ- P--GS οτι-C εφετιος-A1A-ASM μισθος-N2--ASM ο- A--GSM μισθωτος-A1--GSM δουλευω-VAI-AAI3S συ- P--DS εξ-M ετος-N3E-APN και-C ευλογεω-VF--FAI3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS εν-P πας-A3--DPM ος- --DPM εαν-C ποιεω-V2--PAS2S

19 πας-A3--NSN πρωτοτοκος-A1B-NSN ος- --NSN εαν-C τικτω-VQ--APS3S εν-P ο- A--DPM βους-N3--DPM συ- P--GS και-C εν-P ο- A--DPN προβατον-N2N-DPN συ- P--GS ο- A--APN αρσενικος-A1--APN αγιαζω-VF--FAI2S κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS ου-D εργαζομαι-VF2-FMI2S εν-P ο- A--DSM πρωτοτοκος-A1B-DSM μοσχος-N2--DSM συ- P--GS και-C ου-D μη-D κειρω-VA--AAS2S ο- A--ASN πρωτοτοκος-A1B-ASN ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN συ- P--GS

20 εναντι-P κυριος-N2--GSM εσθιω-VF--FMI2S αυτος- D--ASN ενιαυτος-N2--ASM εκ-P ενιαυτος-N2--GSM εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM ος- --DSM εαν-C εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS συ- P--NS και-C ο- A--NSM οικος-N2--NSM συ- P--GS

21 εαν-C δε-X ειμι-V9--PAS3S εν-P αυτος- D--DSN μωμος-N2--NSM χωλος-A1--NSN η-C τυφλος-A1--NSN η-C και-C πας-A3--NSM μωμος-N2--NSM πονηρος-A1A-NSM ου-D θυω-VF--FAI2S αυτος- D--ASN κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS

22 εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF συ- P--GS εσθιω-VF--FMI2S αυτος- D--ASN ο- A--NSM ακαθαρτος-A1B-NSM εν-P συ- P--DS και-C ο- A--NSM καθαρος-A1A-NSM ωσαυτως-D εσθιω-VF--FMI3S ως-C δορκας-N3D-ASF η-C ελαφος-N2--ASM

23 πλην-D ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN ου-D εσθιω-VF--FMI2P επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF εκχεω-VF2-FAI2S αυτος- D--ASN ως-C υδωρ-N3--ASN

← Deuteronomy第14章   Deuteronomy第16章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 737, 922, 1703, 2360, 2383, 2567, 2959 ...

Apocalypse Revealed 32, 209, 210

Show Unpublished Work(s)

Bible Studies:

Thinking



翻译:
分享: