Deuteronomy第14章

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

研究内在含义

← Deuteronomy第13章   Deuteronomy第15章 →

1 υιος-N2--NPM ειμι-V9--PAI2P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GP ου-D φοιβαω-VF--FAI2P ου-D επιτιθημι-VF--FAI2P φαλακρωμα-N3M-ASN ανα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GPM οφθαλμος-N2--GPM συ- P--GP επι-P νεκρος-N2--DSM

2 οτι-C λαος-N2--NSM αγιος-A1A-NSM ειμι-V9--PAI2S κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS και-C συ- P--AS εκλεγω-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS γιγνομαι-VB--AMN συ- P--AS αυτος- D--DSM λαος-N2--ASM περιουσιος-A1B-ASM απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN ο- A--GPN επι-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSF γη-N1--GSF

3 ου-D εσθιω-VF--FMI2P πας-A3--ASN βδελυγμα-N3M-ASN

4 ουτος- D--NPN ο- A--NPN κτηνος-N3E-NPN ος- --APN εσθιω-VF--FMI2P μοσχος-N2--ASM εκ-P βους-N3--GPM και-C αμνος-N2--ASM εκ-P προβατον-N2N-GPN και-C χιμαρος-N2--ASM εκ-P αιξ-N3G-GPM

5 ελαφος-N2--ASM και-C δορκας-N3D-ASF και-C βουβαλος-N2--ASM και-C τραγελαφος-N2--ASM και-C πυγαργος-N2--ASM ορυξ-N3G-ASM και-C καμηλοπαρδαλις-N3I-ASF

6 πας-A3--ASN κτηνος-N3E-ASN διχηλεω-V2--PAPASN οπλη-N1--ASF και-C ονυχιστηρ-N3H-APM ονυχιζω-V1--PAPASN δυο-M χηλη-N1--GPF και-C ανααγω-V1--PAPASN μηρυκισμος-N2--ASM εν-P ο- A--DPN κτηνος-N3E-DPN ουτος- D--APN εσθιω-VF--FMI2P

7 και-C ουτος- D--APN ου-D εσθιω-VF--FMI2P απο-P ο- A--GPN ανααγω-V1--PAPGPN μηρυκισμος-N2--ASM και-C απο-P ο- A--GPN διχηλεω-V2--PAPGPN ο- A--APF οπλη-N1--APF και-C ονυχιζω-V1--PAPGPN ονυχιστηρ-N3H-APM ο- A--ASM καμηλος-N2--ASM και-C δασυπους-N3D-ASM και-C χοιρογρυλλιον-N2--ASM οτι-C ανααγω-V1--PAI3P μηρυκισμος-N2--ASM και-C οπλη-N1--ASF ου-D διχηλεω-V2--PAI3P ακαθαρτος-A1B-NPN ουτος- D--NPN συ- P--DP ειμι-V9--PAI3S

8 και-C ο- A--ASM υς-N3--ASM οτι-C διχηλεω-V2--PAI3S οπλη-N1--ASF ουτος- D--NSN και-C ονυχιζω-V1--PAI3S ονυξ-N3X-APM οπλη-N1--GSF και-C ουτος- D--NSN μηρυκισμος-N2--ASM ου-D μαρυκαομαι-V3--PMI3S ακαθαρτος-A1B-NSN ουτος- D--NSN συ- P--DP απο-P ο- A--GPN κρεας-N3--GPN αυτος- D--GPN ου-D εσθιω-VF--FMI2P και-C ο- A--GPM θνησιμαιος-A1A-GPM αυτος- D--GPN ου-D απτομαι-VF--FMI2P

9 και-C ουτος- D--APN εσθιω-VF--FMI2P απο-P πας-A3--GPN ο- A--GPN εν-P ο- A--DPN υδωρ-N3T-DPN πας-A3--NPN οσος-A1--NPN ειμι-V9--PAI3S εν-P αυτος- D--DPN πτερυγιον-N2N-NPN και-C λεπις-N3D-NPF εσθιω-VF--FMI2P

10 και-C πας-A3--NPN οσος-A1--NPN ου-D ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--DPN πτερυγιον-N2N-NPN και-C λεπις-N3D-NPF ου-D εσθιω-VF--FMI2P ακαθαρτος-A1B-NPN συ- P--DP ειμι-V9--PAI3S

11 πας-A3--ASN ορνεον-N2N-ASN καθαρος-A1A-ASN εσθιω-VF--FMI2P

12 και-C ουτος- D--APN ου-D εσθιω-VF--FMI2P απο-P αυτος- D--GPN ο- A--ASM αετος-N2--ASM και-C ο- A--ASM γρυψ-N3P-ASM και-C ο- A--ASM αλιαετος-N2--ASM

13 και-C ο- A--ASM γυψ-N3P-ASM και-C ο- A--ASM ικτιν-N3--ASM και-C ο- A--APN ομοιος-A1A-APN αυτος- D--DSM

14 και-C πας-A3--ASM κοραξ-N3K-ASM και-C ο- A--APN ομοιος-A1A-APN αυτος- D--DSM

15 και-C στρουθος-N2--ASM και-C γλαυξ-N3K-ASF και-C λαρος-N2--ASM

16 και-C ερωδιος-N2--ASM και-C κυκνος-N2--ASM και-C ιβης-N3--ASF

17 και-C καταρρακτης-N1M-ASM και-C ιεραξ-N3K-ASM και-C ο- A--APN ομοιος-A1A-APN αυτος- D--DSM και-C εροψ-N3P-ASM και-C νυκτικοραξ-N3K-ASM

18 και-C πελεκαν-N3--ASM και-C χαραδριος-N2--ASM και-C ο- A--APN ομοιος-A1A-APN αυτος- D--DSM και-C πορφυριων-N3W-ASM και-C νυκτερις-N3D-ASF

19 πας-A3--NPN ο- A--NPN ερπετον-N2N-NPN ο- A--GPN πετεινον-N2N-GPN ακαθαρτος-A1B-NPN ουτος- D--NPN ειμι-V9--PAI3S συ- P--DP ου-D εσθιω-VF--FMI2P απο-P αυτος- D--GPN

20 πας-A3--ASN πετεινον-N2N-ASN καθαρος-A1A-ASN εσθιω-VF--FMI2P

21 πας-A3--ASN θνησιμαιος-A1A-ASN ου-D εσθιω-VF--FMI2P ο- A--DSM παροικος-A1B-DSM ο- A--DSM εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF συ- P--GS διδωμι-VC--FPI3S και-C εσθιω-VF--FMI3S η-C αποδιδωμι-VF--FMI2S ο- A--DSM αλλοτριος-A1A-DSM οτι-C λαος-N2--NSM αγιος-A1A-NSM ειμι-V9--PAI2S κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS ου-D εψω-VF--FAI2S αρνος-N3--ASM εν-P γαλα-N3--DSN μητηρ-N3--GSF αυτος- D--GSM

22 δεκατος-A1--ASF αποδεκατοω-VF--FAI2S πας-A3--GSN γενημα-N3M-GSN ο- A--GSN σπερμα-N3M-GSN συ- P--GS ο- A--ASN γενημα-N3M-ASN ο- A--GSM αγρος-N2--GSM συ- P--GS ενιαυτος-N2--ASM κατα-P ενιαυτος-N2--ASM

23 και-C εσθιω-VF--FMI2S αυτος- D--ASN εναντι-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM ος- --DSM αν-X εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS επικαλεω-VC--APN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM εκει-D φερω-VF--FAI2P ο- A--APN επιδεκατος-A1--APN ο- A--GSM σιτος-N2--GSM συ- P--GS και-C ο- A--GSM οινος-N2--GSM συ- P--GS και-C ο- A--GSN ελαιον-N2N-GSN συ- P--GS ο- A--APN πρωτοτοκος-A1B-APN ο- A--GPM βους-N3--GPM συ- P--GS και-C ο- A--GPN προβατον-N2N-GPN συ- P--GS ινα-C μανθανω-VB--AAS2S φοβεω-V2--PMN κυριος-N2--ASM ο- A--ASM θεος-N2--ASM συ- P--GS πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF

24 εαν-C δε-X μακραν-D γιγνομαι-VB--AMS3S απο-P συ- P--GS ο- A--NSF οδος-N2--NSF και-C μη-D δυναμαι-V6--PMS2S αναφερω-V1--PAN αυτος- D--APN οτι-C μακραν-D απο-P συ- P--GS ο- A--NSM τοπος-N2--NSM ος- --ASM αν-X εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS επικαλεω-VC--APN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM εκει-D οτι-C ευλογεω-VF--FAI3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS

25 και-C αποδιδωμι-VF--FMI2S αυτος- D--APN αργυριον-N2N-GSN και-C λαμβανω-VF--FMI2S ο- A--ASN αργυριον-N2N-ASN εν-P ο- A--DPF χειρ-N3--DPF συ- P--GS και-C πορευομαι-VF--FMI2S εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ος- --ASM αν-X εκλεγω-VA--AMS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS αυτος- D--ASM

26 και-C διδωμι-VF--FAI2S ο- A--ASN αργυριον-N2N-ASN επι-P πας-A3--GSN ος- --GSN εαν-C επιθυμεω-V2--PAS3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF συ- P--GS επι-P βους-N3--DPM η-C επι-P προβατον-N2N-DPN επι-P οινος-N2--DSM η-C επι-P σικερα-N3--DSN η-C επι-P πας-A3--GSN ος- --GSN εαν-C επιθυμεω-V2--PAS3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF συ- P--GS και-C εσθιω-VF--FMI2S εκει-D εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS και-C ευφραινω-VC--FPI2S συ- P--NS και-C ο- A--NSM οικος-N2--NSM συ- P--GS

27 και-C ο- A--NSM *λευιτης-N1M-NSM ο- A--NSM εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF συ- P--GS οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--DSM μερις-N3D-NSF ουδε-C κληρος-N2--NSM μετα-P συ- P--GS

28 μετα-P τρεις-A3--APN ετος-N3E-APN εκφερω-VF--FAI2S πας-A3--ASN ο- A--ASN επιδεκατος-A1--ASN ο- A--GPN γενημα-N3M-GPN συ- P--GS εν-P ο- A--DSM ενιαυτος-N2--DSM εκεινος- D--DSM τιθημι-VF--FAI2S αυτος- D--ASN εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF συ- P--GS

29 και-C ερχομαι-VF--FMI3S ο- A--NSM λευειτης-N1M-NSM οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S αυτος- D--DSM μερις-N3D-NSF ουδε-C κληρος-N2--NSM μετα-P συ- P--GS και-C ο- A--NSM προσηλυτος-N2--NSM και-C ο- A--NSM ορφανος-A1--NSM και-C ο- A--NSF χηρα-N1A-NSF ο- A--NSF εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF συ- P--GS και-C εσθιω-VF--FMI3P και-C ενπιμπλημι-VS--FPI3P ινα-C ευλογεω-VA--AAS3S συ- P--AS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS εν-P πας-A3--DPN ο- A--DPN εργον-N2N-DPN ος- --DPN εαν-C ποιεω-V2--PAS2S

← Deuteronomy第13章   Deuteronomy第15章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 2788, 3703, 8768

Apocalypse Revealed 101

Show Unpublished Work(s)




翻译:
分享: