Numbers第34章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

← Numbers第33章   Numbers第35章 →

1 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM

2 ἐντέλλομαι-VA--AMD2S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C εἶπον-VF2-FAI2S πρός-P αὐτός- D--APM σύ- P--NP εἰςπορεύομαι-V1--PMI2P εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF *χανααν-N---GS οὗτος- D--NSF εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DP εἰς-P κληρονομία-N1A-ASF γῆ-N1--NSF *χανααν-N---GS σύν-P ὁ- A--DPN ὅριον-N2N-DPN αὐτός- D--GSF

3 καί-C εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DP ὁ- A--NSN κλίτος-N3E-NSN ὁ- A--NSN πρός-P λίψ-N3--ASM ἀπό-P ἔρημος-N2--GSF *σιν-N---GSM ἕως-C ἔχω-V1--PMPASN *εδωμ-N---AS καί-C εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DP ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN πρός-P λίψ-N3--ASM ἀπό-P μέρος-N3E-GSN ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF ὁ- A--GSF ἁλυκός-A1--GSF ἀπό-P ἀνατολή-N1--GPF

4 καί-C κυκλόω-VF--FAI3S σύ- P--AP ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN ἀπό-P λίψ-N3--GSM πρός-P ἀνάβασις-N3I-ASF *ακραβιν-N---GSM καί-C παραἔρχομαι-VF--FMI3S *σεννα-N---DSF καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF διέξοδος-N2--NSF αὐτός- D--GSM πρός-P λίψ-N3--ASM *καδης-N---GSM ὁ- A--GSM *βαρνη-N---GSM καί-C ἐκἔρχομαι-VF--FMI3S εἰς-P ἔπαυλις-N3I-ASF *αραδ-N---GSM καί-C παραἔρχομαι-VF--FMI3S *ασεμωνα-N---DSF

5 καί-C κυκλόω-VF--FAI3S ὁ- A--APN ὅριον-N2N-APN ἀπό-P *ασεμωνα-N---GSF χειμάρρους-N2--ASM *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF διέξοδος-N2--NSF ὁ- A--NSF θάλασσα-N1S-NSF

6 καί-C ὁ- A--APN ὅριον-N2N-APN ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DP ὁ- A--NSF θάλασσα-N1S-NSF ὁ- A--NSF μέγας-A1--NSF ὁρίζω-VF2-FAI3S οὗτος- D--NSN εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DP ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF

7 καί-C οὗτος- D--NSN εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN σύ- P--DP πρός-P βορέας-N1T-ASM ἀπό-P ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF ὁ- A--GSF μέγας-A1--GSF καταμετρέω-VF--FAI2P σύ- P--DP αὐτός- D--DPM παρά-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN

8 καί-C ἀπό-P ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN καταμετρέω-VF--FAI2P αὐτός- D--DPM εἰςπορεύομαι-V1--PMPGPM εἰς-P *εμαθ-N---ASM καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF διέξοδος-N2--NSF αὐτός- D--GSM ὁ- A--APN ὅριον-N2N-APN *σαραδα-N---GSF

9 καί-C ἐκἔρχομαι-VF--FMI3S ὁ- A--APN ὅριον-N2N-APN *δεφρωνα-N---GSF καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF διέξοδος-N2--NSF αὐτός- D--GSM *ασερναιν-N---NSM οὗτος- D--NSN εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DP ὅριον-N2N-NPN ἀπό-P βορέας-N1T-GSM

10 καί-C καταμετρέω-VF--FAI2P σύ- P--DP αὐτός- D--DPM ὁ- A--APN ὅριον-N2N-APN ἀνατολή-N1--GPF ἀπό-P *ασερναιν-N---GSM *σεπφαμα-N---DSM

11 καί-C καταβαίνω-VF--FMI3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN ἀπό-P *σεπφαμ-N---GSM *αρβηλα-N---GSM ἀπό-P ἀνατολή-N1--GPF ἐπί-P πηγή-N1--APF καί-C καταβαίνω-VF--FMI3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN *βηλα-N---GSM ἐπί-P νῶτον-N2N-GSN θάλασσα-N1S-GSF *χεναρα-N---GSF ἀπό-P ἀνατολή-N1--GPF

12 καί-C καταβαίνω-VF--FMI3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN ἐπί-P ὁ- A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF διέξοδος-N2--NSF θάλασσα-N1S-NSF ὁ- A--NSF ἁλυκός-A1--NSF οὗτος- D--NSF εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DP ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF καί-C ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN αὐτός- D--GSF κύκλος-N2--DSM

13 καί-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM λέγω-V1--PAPNSM οὗτος- D--NSF ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF ὅς- --ASF κατακληρονομέω-VF--FAI2P αὐτός- D--ASF μετά-P κλῆρος-N2--GSM ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM συντάσσω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DSM *μωυσῆς-N1M-DSM δίδωμι-VO--AAN αὐτός- D--ASF ὁ- A--DPF ἐννέα-M φυλή-N1--DPF καί-C ὁ- A--DSM ἥμισυς-A3U-DSM φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GSM

14 ὅτι-C λαμβάνω-VBI-AAI3S φυλή-N1--NSF υἱός-N2--GPM *ρουβην-N---GSM καί-C φυλή-N1--NSF υἱός-N2--GPM *γαδ-N---GSM κατά-P οἶκος-N2--APM πατριά-N1A-GPF αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--NSN ἥμισυς-A3U-NSN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GSM ἀπολαμβάνω-VBI-AAI3P ὁ- A--APM κλῆρος-N2--APM αὐτός- D--GPM

15 δύο-M φυλή-N1--NPF καί-C ἥμισυς-A3U-ASN φυλή-N1--GSF λαμβάνω-VBI-AAI3P ὁ- A--APM κλῆρος-N2--APM αὐτός- D--GPM πέραν-D ὁ- A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM κατά-P *ιεριχω-N---ASM ἀπό-P νότος-N2--GSM κατά-P ἀνατολή-N1--APF

16 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM

17 οὗτος- D--NPN ὁ- A--NPN ὄνομα-N3M-NPN ὁ- A--GPM ἀνήρ-N3--GPM ὅς- --NPM κληρονομέω-VF--FAI3P σύ- P--DP ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF *ελεαζαρ-N---NSM ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM καί-C *ἰησοῦς-N---NSM ὁ- A--NSM ὁ- A--GSM *ναυη-N---GSM

18 καί-C ἄρχων-N3--ASM εἷς-A3--ASM ἐκ-P φυλή-N1--GSF λαμβάνω-VF--FMI2P κατακληρονομέω-VA--AAN σύ- P--DP ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF

19 καί-C οὗτος- D--NPN ὁ- A--NPN ὄνομα-N3M-NPN ὁ- A--GPM ἀνήρ-N3--GPM ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *ιουδα-N---GSM *χαλεβ-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιεφοννη-N---GSM

20 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *συμεων-N---GSM *σαλαμιηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *εμιουδ-N---GSM

21 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *βενιαμίν-N---GSM *ελδαδ-N---NSM υἱός-N2--NSM *χασλων-N---GSM

22 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *δαν-N---GSM ἄρχων-N3--NSM *βακχιρ-N---NSM υἱός-N2--NSM *εγλι-N---GSM

23 ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ιωσηφ-N---GSM φυλή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *μανασσή-N---GSM ἄρχων-N3--NSM *ανιηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *ουφι-N---GSM

24 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *ἐφράιμ-N---GSM ἄρχων-N3--NSM *καμουηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *σαβαθα-N---GSM

25 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *ζαβουλων-N---GSM ἄρχων-N3--NSM *ελισαφαν-N---NSM υἱός-N2--NSM *φαρναχ-N---GSM

26 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *ισσαχαρ-N---GSM ἄρχων-N3--NSM *φαλτιηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *οζα-N---GSM

27 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *ασηρ-N---GSM ἄρχων-N3--NSM *αχιωρ-N---NSM υἱός-N2--NSM *σελεμι-N---GSM

28 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *νεφθαλι-N---GSM ἄρχων-N3--NSM *φαδαηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *βεναμιουδ-N---GSM

29 οὗτος- D--NPM ὅς- --DPM ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM καταμερίζω-VA--AAN ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM ἐν-P γῆ-N1--DSF *χανααν-N---GS

← Numbers第33章   Numbers第35章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 1585, 3708, 3858, 3862

Apocalypse Revealed 349, 352

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: