Numbers第33章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

← Numbers第32章   Numbers第34章 →

1 καί-C οὗτος- D--NPM σταθμός-N2--NPM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ὡς-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF σύν-P δύναμις-N3I-DSF αὐτός- D--GPM ἐν-P χείρ-N3--DSF *μωυσῆ-N1M-GSM καί-C *ἀαρών-N---GSM

2 καί-C γράφω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--APF ἄπαρσις-N3--APF αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--APM σταθμός-N2--APM αὐτός- D--GPM διά-P ῥῆμα-N3M-GSN κύριος-N2--GSM καί-C οὗτος- D--NPM σταθμός-N2--NPM ὁ- A--GSF πορεία-N1A-GSF αὐτός- D--GPM

3 ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *ραμεσση-N---GSM ὁ- A--DSM μήν-N3--DSM ὁ- A--DSM πρῶτος-A1--DSMS ὁ- A--DSF πεντεκαιδέκατος-A1--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--GSM μήν-N3--GSM ὁ- A--GSM πρῶτος-A1--GSMS ὁ- A--DSF ἐπαύριον-D ὁ- A--GSN πασχα-N---GSN ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ἐν-P χείρ-N3--DSF ὑψηλός-A1--DSF ἐναντίον-P πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM *αἰγύπτιος-N2--GPM

4 καί-C ὁ- A--NPM *αἰγύπτιος-N2--NPM θάπτω-V1I-IAI3P ἐκ-P ἑαυτοῦ- D--GPM ὁ- A--APM θνήσκω-VX--XAPAPM πᾶς-A3--APM ὅς- --APM πατάσσω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πᾶς-A3--ASN πρωτότοκος-A1B-ASN ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF καί-C ἐν-P ὁ- A--DPM θεός-N2--DPM αὐτός- D--GPM ποιέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF ἐκδίκησις-N3I-ASF κύριος-N2--NSM

5 καί-C ἀποαἴρω-VA--AAPNPM ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ἐκ-P *ραμεσση-N---GSM παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *σοκχωθ-N---ASM

6 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *σοκχωθ-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *βουθαν-N---ASM ὅς- --NSN εἰμί-V9--PAI3S μέρος-N3E-NSN τις- I--NSN ὁ- A--GSF ἔρημος-N2--GSF

7 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *βουθαν-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐπί-P στόμα-N3M-ASN *εϊρωθ-N---GSM ὅς- --NSN εἰμί-V9--PAI3S ἀπέναντι-P *βεελσεπφων-N---GS καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἀπέναντι-P *μαγδώλου-N---GSM

8 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἀπέναντι-P *εϊρωθ-N---GSM καί-C διαβαίνω-VZI-AAI3P μέσος-A1--ASM ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF εἰς-P ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF καί-C πορεύομαι-VCI-API3P ὁδός-N2--ASF τρεῖς-A3--GPF ἡμέρα-N1A-GPF διά-P ὁ- A--GSF ἔρημος-N2--GSF αὐτός- D--NPM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P *πικρίαι-N1A-DPF

9 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *πικρίαι-N1A-GPF καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P *αιλιμ-N---GSM καί-C ἐν-P *αιλιμ-N---DSM δώδεκα-M πηγή-N1--NPF ὕδωρ-N3T-GPN καί-C ἑβδομήκοντα-M στέλεχος-N3E-APN φοῖνιξ-N3K-GPM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐκεῖ-D παρά-P ὁ- A--ASN ὕδωρ-N3--ASN

10 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *αιλιμ-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐπί-P θάλασσα-N1S-ASF ἐρυθρός-A1A-ASF

11 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἀπό-P θάλασσα-N1S-GSF ἐρυθρός-A1A-GSF καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF *σιν-N---GSM

12 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P ὁ- A--GSF ἔρημος-N2--GSF *σιν-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *ραφακα-N---ASM

13 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *ραφακα-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P *αιλους-N---DSM

14 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *αιλους-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P *ραφιδιν-N---D καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὕδωρ-N3--NSN ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM πίνω-VB--AAN ἐκεῖ-D

15 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *ραφιδιν-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF *σινα-N---GS

16 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P ὁ- A--GSF ἔρημος-N2--GSF *σινα-N---GS καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P *μνῆμα-N3M-DPN ὁ- A--GSF ἐπιθυμία-N1A-GSF

17 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *μνῆμα-N3M-GPN ἐπιθυμία-N1A-GSF καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P *ασηρωθ-N---DSM

18 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *ασηρωθ-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P *ραθαμα-N---DSM

19 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *ραθαμα-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P *ρεμμων-N---DSM *φαρες-N---DSM

20 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *ρεμμων-N---GSM *φαρες-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P *λεμωνα-N---DSM

21 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *λεμωνα-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *δεσσα-N---ASF

22 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *δεσσα-N---GSF καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *μακελλαθ-N---ASM

23 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *μακελλαθ-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *σαφαρ-N---GSM

24 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *σαφαρ-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *χαραδαθ-N---GSM

25 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *χαραδαθ-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *μακηλωθ-N---ASM

26 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *μακηλωθ-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *κατααθ-N---ASM

27 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *κατααθ-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *ταραθ-N---ASM

28 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *ταραθ-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *ματεκκα-N---ASM

29 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *ματεκκα-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *σελμωνα-N---ASM

30 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *σελμωνα-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *μασσουρουθ-N---ASM

31 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *μασσουρουθ-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *βαναια-N---ASM

32 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *βαναια-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN *γαδγαδ-N---GSM

33 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN *γαδγαδ-N---GSN καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *ετεβαθα-N---ASM

34 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *ετεβαθα-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *εβρωνα-N---ASM

35 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *εβρωνα-N---GSF καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *γεσιωνγαβερ-N---ASM

36 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *γεσιωνγαβερ-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF *σιν-N---GSM καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P ὁ- A--GSF ἔρημος-N2--GSF *σιν-N---GSM καί-D παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF *φαραν-N---GSF οὗτος- D--NSF εἰμί-V9--PAI3S *καδης-N---NSM

37 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *καδης-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *ωρ-N---ASM ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN πλησίον-P γῆ-N1--GSF *εδωμ-N---GS

38 καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S *ἀαρών-N---NSM ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM διά-P πρόσταγμα-N3M-GSN κύριος-N2--GSM καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S ἐκεῖ-D ἐν-P ὁ- A--DSN τεσσαρακοστός-A1--DSN ἔτος-N3E-DSN ὁ- A--GSF ἔξοδος-N2--GSF ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF ὁ- A--DSM μήν-N3--DSM ὁ- A--DSM πέμπτος-A1--DSM εἷς-A1A-DSF ὁ- A--GSM μήν-N3--GSM

39 καί-C *ἀαρών-N---NSM εἰμί-V9--IAI3S τρεῖς-A3--GPN καί-C εἴκοσι-M καί-C ἑκατόν-M ἔτος-N3E-GPN ὅτε-D ἀποθνήσκω-V1I-IAI3S ἐν-P *ωρ-N---DSM ὁ- A--DSN ὄρος-N3E-DSN

40 καί-C ἀκούω-VA--AAPNSM ὁ- A--NSM *χανανίς-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *αραδ-N---GSM καί-C οὗτος- D--NSM καταοἰκέω-V2I-IAI3S ἐν-P γῆ-N1--DSF *χανααν-N---GS ὅτε-D εἰςπορεύομαι-V1I-IMI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM

41 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *ωρ-N---GSM ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *σελμωνα-N---ASM

42 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *σελμωνα-N---GSF καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *φινω-N---ASM

43 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *φινω-N---GSM καί-D παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *ωβωθ-N---ASM

44 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *ωβωθ-N---GSM καί-D παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P *γαι-N---DSF ἐν-P ὁ- A--DSM πέραν-D ἐπί-P ὁ- A--GPN ὅριον-N2N-GPN *μωαβ-N---GSM

45 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *γαι-N---GSF καί-D παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P *δαιβων-N---ASM *γαδ-N---ASM

46 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *δαιβων-N---GSM *γαδ-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P *γελμων-N---DSM *δεβλαθαιμ-N---DSM

47 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *γελμων-N---GSM *δεβλαθαιμ-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐπί-P ὁ- A--APN ὄρος-N3E-APN ὁ- A--APN *αβαριμ-N---GSM ἀπέναντι-P *ναβαυ-N---GSM

48 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἀπό-P ὄρος-N3E-GPN *αβαριμ-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐπί-P δυσμή-N1--GPF *μωαβ-N---GSM ἐπί-P ὁ- A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM κατά-P *ιεριχω-N---ASM

49 καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P παρά-P ὁ- A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM ἀνά-P μέσος-A1--ASN *αισιμωθ-N---ASM ἕως-P *βελσαττιμ-N---GSM κατά-P δυσμή-N1--APF *μωαβ-N---GSM

50 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM ἐπί-P δυσμή-N1--GPF *μωαβ-N---GSM παρά-P ὁ- A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM κατά-P *ιεριχω-N---ASM λέγω-V1--PAPNSM

51 λαλέω-VA--AAD2S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C εἶπον-VF2-FAI2S πρός-P αὐτός- D--APM σύ- P--NP διαβαίνω-V1--PAI2P ὁ- A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM εἰς-P γῆ-N1--ASF *χανααν-N---GS

52 καί-C ἀποὀλλύω-VF2-FAI2P πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ- P--GP καί-C ἐκαἴρω-VF2-FAI2P ὁ- A--APF σκοπιά-N1A-APF αὐτός- D--GPM καί-C πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN εἴδωλον-N2N-APN ὁ- A--APN χωνευτός-A1--APN αὐτός- D--GPM ἀποὀλλύω-VF2-FAI2P αὐτός- D--APN καί-C πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF στήλη-N1--APF αὐτός- D--GPM ἐκαἴρω-VF2-FAI2P

53 καί-C ἀποὀλλύω-VF2-FAI2P πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C καταοἰκέω-VF--FAI2P ἐν-P αὐτός- D--DSF σύ- P--DP γάρ-X δίδωμι-VX--XAI1S ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός- D--GPM ἐν-P κλῆρος-N2--DSM

54 καί-C κατακληρονομέω-VF--FAI2P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός- D--GPM ἐν-P κλῆρος-N2--DSM κατά-P φυλή-N1--APF σύ- P--GP ὁ- A--DPM πολύς-A3C-DPM πληθύνω-VF2-FAI2P ὁ- A--ASF κατάσχεσις-N3I-ASF αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--DPM ἐλαχύς-A3C-DPM ἐλαττόω-VF--FAI2P ὁ- A--ASF κατάσχεσις-N3I-ASF αὐτός- D--GPM εἰς-P ὅς- --ASN ἐάν-C ἐκἔρχομαι-VB--AAS3S ὁ- A--NSN ὄνομα-N3M-NSN αὐτός- D--GSM ἐκεῖ-D αὐτός- D--GSM εἰμί-VF--FMI3S κατά-P φυλή-N1--APF πατριά-N1A-GPF σύ- P--GP κληρονομέω-VF--FAI2P

55 ἐάν-C δέ-X μή-D ἀποὀλλύω-VA--AAS2P ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM ἐπί-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ- P--GP καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὅς- --APM ἐάν-C καταλείπω-VB--AAS2P ἐκ-P αὐτός- D--GPM σκόλοψ-N3--NPM ἐν-P ὁ- A--DPM ὀφθαλμός-N2--DPM σύ- P--GP καί-C βολίς-N3D-NPF ἐν-P ὁ- A--DPF πλευρά-N1A-DPF σύ- P--GP καί-C ἐχθρεύω-VF--FAI3P ἐπί-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ἐπί-P ὅς- --ASF σύ- P--NP καταοἰκέω-VF--FAI2P

56 καί-C εἰμί-VF--FMI3S καθότι-D διαγιγνώσκω-VXI-YAI1S ποιέω-VA--AAN αὐτός- D--APM ποιέω-VA--AAS1S σύ- P--DP

← Numbers第32章   Numbers第34章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 3325, 3858, 4236, 8017

Apocalypse Revealed 439, 862

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: