Numbers第30章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

← Numbers第29章   Numbers第31章 →

1 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM κατά-P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DSM *μωυσῆς-N1M-DSM

2 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P ὁ- A--APM ἄρχων-N3--APM ὁ- A--GPF φυλή-N1--GPF *ἰσραήλ-N---GSM λέγω-V1--PAPNSM οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN ῥῆμα-N3M-NSN ὅς- --ASN συντάσσω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM

3 ἄνθρωπος-N2--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὅς- --NSM ἄν-X εὔχομαι-VA--AMS3S εὐχή-N1--ASF κύριος-N2--DSM ἤ-C ὄμνυμι-VA--AAS3S ὅρκος-N2--ASM ἤ-C ὁρίζω-VA--AMS3S ὁρισμός-N2--DSM περί-P ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός- D--GSM οὐ-D βεβηλόω-VF--FAI3S ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἐάν-C ἐκἔρχομαι-VB--AAS3S ἐκ-P ὁ- A--GSN στόμα-N3M-GSN αὐτός- D--GSM ποιέω-VF--FAI3S

4 ἐάν-C δέ-X γυνή-N3K-NSF εὔχομαι-VA--AMS3S εὐχή-N1--ASF κύριος-N2--DSM ἤ-C ὁρίζω-VA--AMS3S ὁρισμός-N2--ASM ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSF ἐν-P ὁ- A--DSF νεότης-N3T-DSF αὐτός- D--GSF

5 καί-C ἀκούω-VA--AAS3S ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSF ὁ- A--APF εὐχή-N1--APF αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--APM ὁρισμός-N2--APM αὐτός- D--GSF ὅς- --APM ὁρίζω-VAI-AMI3S κατά-P ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός- D--GSF καί-C παρασιωπάω-VA--AAS3S αὐτός- D--GSF ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM καί-C ἵστημι-VF--FMI3P πᾶς-A1S-NPF ὁ- A--NPF εὐχή-N1--NPF αὐτός- D--GSF καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ὁρισμός-N2--NPM ὅς- --APM ὁρίζω-VAI-AMI3S κατά-P ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός- D--GSF μένω-VF2-FAI3P αὐτός- D--DSF

6 ἐάν-C δέ-X ἀνανεύω-V1--PAPNSM ἀνανεύω-VA--AAS3S ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSF ὅς- --DSF ἄν-X ἡμέρα-N1A-DSF ἀκούω-VA--AAS3S πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF εὐχή-N1--APF αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--APM ὁρισμός-N2--APM ὅς- --APM ὁρίζω-VAI-AMI3S κατά-P ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός- D--GSF οὐ-D ἵστημι-VF--FMI3P καί-C κύριος-N2--NSM καθαρίζω-VF2-FAI3S αὐτός- D--ASF ὅτι-C ἀνανεύω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSF

7 ἐάν-C δέ-X γίγνομαι-VB--AMPNSF γίγνομαι-VB--AMS3S ἀνήρ-N3--DSM καί-C ὁ- A--NPF εὐχή-N1--NPF αὐτός- D--GSF ἐπί-P αὐτός- D--DSF κατά-P ὁ- A--ASF διαστολή-N1--ASF ὁ- A--GPN χεῖλος-N3E-GPN αὐτός- D--GSF ὅς- --APM ὁρίζω-VAI-AMI3S κατά-P ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός- D--GSF

8 καί-C ἀκούω-VA--AAS3S ὁ- A--NSM ἀνήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSF καί-C παρασιωπάω-VA--AAS3S αὐτός- D--DSF ὅς- --DSF ἄν-X ἡμέρα-N1A-DSF ἀκούω-VA--AAS3S καί-C οὕτως-D ἵστημι-VF--FMI3P πᾶς-A1S-NPF ὁ- A--NPF εὐχή-N1--NPF αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--NPM ὁρισμός-N2--NPM αὐτός- D--GSF ὅς- --APM ὁρίζω-VAI-AMI3S κατά-P ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός- D--GSF ἵστημι-VF--FMI3P

9 ἐάν-C δέ-X ἀνανεύω-V1--PAPNSM ἀνανεύω-VA--AAS3S ὁ- A--NSM ἀνήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSF ὅς- --DSF ἄν-X ἡμέρα-N1A-DSF ἀκούω-VA--AAS3S πᾶς-A1S-NPF ὁ- A--NPF εὐχή-N1--NPF αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--NPM ὁρισμός-N2--NPM αὐτός- D--GSF ὅς- --APM ὁρίζω-VAI-AMI3S κατά-P ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός- D--GSF οὐ-D μένω-VF2-FAI3P ὅτι-C ὁ- A--NSM ἀνήρ-N3--NSM ἀνανεύω-VAI-AAI3S ἀπό-P αὐτός- D--GSF καί-C κύριος-N2--NSM καθαρίζω-VF2-FAI3S αὐτός- D--ASF

10 καί-C εὐχή-N1--NSF χήρα-N1A-GSF καί-C ἐκβάλλω-VM--XMPGSF ὅσος-A1--APN ἄν-X εὔχομαι-VA--AMS3S κατά-P ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός- D--GSF μένω-VF2-FAI3P αὐτός- D--DSF

11 ἐάν-C δέ-X ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM ὁ- A--GSM ἀνήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSF ὁ- A--NSF εὐχή-N1--NSF αὐτός- D--GSF ἤ-C ὁ- A--NSM ὁρισμός-N2--NSM κατά-P ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός- D--GSF μετά-P ὅρκος-N2--GSM

12 καί-C ἀκούω-VA--AAS3S ὁ- A--NSM ἀνήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSF καί-C παρασιωπάω-VA--AAS3S αὐτός- D--DSF καί-C μή-D ἀνανεύω-VA--AAS3S αὐτός- D--DSF καί-C ἵστημι-VF--FMI3P πᾶς-A1S-NPF ὁ- A--NPF εὐχή-N1--NPF αὐτός- D--GSF καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ὁρισμός-N2--NPM αὐτός- D--GSF ὅς- --APM ὁρίζω-VAI-AMI3S κατά-P ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός- D--GSF ἵστημι-VF--FMI3P κατά-P αὐτός- D--GSF

13 ἐάν-C δέ-X περιαἱρέω-VB--AAPNSM περιαἱρέω-VB--AAS3S ὁ- A--NSM ἀνήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSF ὅς- --DSF ἄν-X ἡμέρα-N1A-DSF ἀκούω-VA--AAS3S πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἐάν-C ἐκἔρχομαι-VB--AAS3S ἐκ-P ὁ- A--GPN χεῖλος-N3E-GPN αὐτός- D--GSF κατά-P ὁ- A--APF εὐχή-N1--APF αὐτός- D--GSF καί-C κατά-P ὁ- A--APM ὁρισμός-N2--APM ὁ- A--APM κατά-P ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός- D--GSF οὐ-D μένω-VF2-FAI3S αὐτός- D--DSF ὁ- A--NSM ἀνήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSF περιαἱρέω-VBI-AAI3S καί-C κύριος-N2--NSM καθαρίζω-VF--FAI3S αὐτός- D--ASF

14 πᾶς-A1S-NSF εὐχή-N1--NSF καί-C πᾶς-A3--NSM ὅρκος-N2--NSM δεσμός-N2--GSM κακόω-VA--AAN ψυχή-N1--ASF ὁ- A--NSM ἀνήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSF ἵστημι-VF--FAI3S αὐτός- D--DSF καί-C ὁ- A--NSM ἀνήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSF περιαἱρέω-VF2-FAI3S

15 ἐάν-C δέ-X σιωπάω-V3--PAPNSM παρασιωπάω-VA--AAS3S αὐτός- D--DSF ἡμέρα-N1A-ASF ἐκ-P ἡμέρα-N1A-GSF καί-C ἵστημι-VF--FAI3S αὐτός- D--DSF πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF εὐχή-N1--APF αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--APM ὁρισμός-N2--APM ὁ- A--APM ἐπί-P αὐτός- D--GSF ἵστημι-VF--FAI3S αὐτός- D--DSF ὅτι-C σιωπάω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSF ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὅς- --DSF ἀκούω-VAI-AAI3S

16 ἐάν-C δέ-X περιαἱρέω-VB--AAPNSM περιαἱρέω-VB--AAS3S αὐτός- D--GSF μετά-P ὁ- A--ASF ἡμέρα-N1A-ASF ὅς- --ASF ἀκούω-VAI-AAI3S καί-C λαμβάνω-VF--FMI3S ὁ- A--ASF ἁμαρτία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM

17 οὗτος- D--NPN ὁ- A--NPN δικαίωμα-N3M-NPN ὅσος-A1--NPN ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DSM *μωυσῆς-N1M-DSM ἀνά-P μέσος-A1--ASN ἀνήρ-N3--GSM καί-C γυνή-N3K-GSF αὐτός- D--GSM καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN πατήρ-N3--GSM καί-C θυγάτηρ-N3--GSF ἐν-P νεότης-N3T-DSF ἐν-P οἶκος-N2--DSM πατήρ-N3--GSM

← Numbers第29章   Numbers第31章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 3994, 4581, 10132


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: