Numbers第20章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

← Numbers第19章   Numbers第21章 →

1 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF συναγωγή-N1--NSF εἰς-P ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF *σιν-N---GS ἐν-P ὁ- A--DSM μήν-N3--DSM ὁ- A--DSM πρῶτος-A1--DSMS καί-C καταμένω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ἐν-P *καδης-N---DS καί-C τελευτάω-VAI-AAI3S ἐκεῖ-D *μαριαμ-N---NSF καί-C θάπτω-VDI-API3S ἐκεῖ-D

2 καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὕδωρ-N3--NSN ὁ- A--DSF συναγωγή-N1--DSF καί-C ἀθροίζω-VSI-API3P ἐπί-P *μωυσῆς-N1M-ASM καί-C *ἀαρών-N---ASM

3 καί-C λοιδορέω-V2I-IMI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNPM ὀφείλω-VB--AAPNSN ἀποθνήσκω-VBI-AAI1P ἐν-P ὁ- A--DSF ἀπώλεια-N1A-DSF ὁ- A--GPM ἀδελφός-N2--GPM ἐγώ- P--GP ἔναντι-P κύριος-N2--GSM

4 καί-C ἵνα-C τίς- I--NSN ἀναἄγω-VBI-AAI2P ὁ- A--ASF συναγωγή-N1--ASF κύριος-N2--GSM εἰς-P ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF οὗτος- D--ASF ἀποκτείνω-VA--AAN ἐγώ- P--AP καί-C ὁ- A--APN κτῆνος-N3E-APN ἐγώ- P--GP

5 καί-C ἵνα-C τίς- I--NSN οὗτος- D--ASN ἀναἄγω-VBI-AAI2P ἐγώ- P--AP ἐκ-P *αἴγυπτος-N2--GSF παραγίγνομαι-VB--AMN εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM ὁ- A--ASM πονηρός-A1A-ASM οὗτος- D--ASM τόπος-N2--NSM οὗ-D οὐ-D σπείρω-V1--PMI3S οὐδέ-C συκῆ-N1--NPF οὐδέ-C ἄμπελος-N2--NPF οὐδέ-C ῥοά-N1--NPF οὐδέ-C ὕδωρ-N3--NSN εἰμί-V9--PAI3S πίνω-VB--AAN

6 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C *ἀαρών-N---NSM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ- A--GSF συναγωγή-N1--GSF ἐπί-P ὁ- A--ASF θύρα-N1A-ASF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN καί-C πίπτω-VAI-AAI3P ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN καί-C ὁράω-VVI-API3S ὁ- A--NSF δόξα-N1S-NSF κύριος-N2--GSM πρός-P αὐτός- D--APM

7 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM

8 λαμβάνω-VB--AAD2S ὁ- A--ASF ῥάβδος-N2--ASF καί-C ἐκκλησιάζω-VA--AAD2S ὁ- A--ASF συναγωγή-N1--ASF σύ- P--NS καί-C *ἀαρών-N---NSM ὁ- A--NSM ἀδελφός-N2--NSM σύ- P--GS καί-C λαλέω-VA--AAD2P πρός-P ὁ- A--ASF πέτρα-N1A-ASF ἔναντι-P αὐτός- D--GPM καί-C δίδωμι-VF--FAI3S ὁ- A--APN ὕδωρ-N3T-APN αὐτός- D--GSF καί-C ἐκφέρω-VF--FAI2P αὐτός- D--DPM ὕδωρ-N3--NSN ἐκ-P ὁ- A--GSF πέτρα-N1A-GSF καί-C ποτίζω-VF2-FAI2P ὁ- A--ASF συναγωγή-N1--ASF καί-C ὁ- A--APN κτῆνος-N3E-APN αὐτός- D--GPM

9 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--ASF ῥάβδος-N2--ASF ὁ- A--ASF ἀπέναντι-P κύριος-N2--GSM καθά-D συντάσσω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM

10 καί-C ἐκἐκκλησιάζω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C *ἀαρών-N---NSM ὁ- A--ASF συναγωγή-N1--ASF ἀπέναντι-P ὁ- A--GSF πέτρα-N1A-GSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--APM ἀκούω-VA--AAD2P ἐγώ- P--GS ὁ- A--NPM ἀπειθής-A3--NPM μή-D ἐκ-P ὁ- A--GSF πέτρα-N1A-GSF οὗτος- D--GSF ἐκἄγω-VF--FAI1P σύ- P--DP ὕδωρ-N3--NSN

11 καί-C ἐπιαἴρω-VA--AAPNSM *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός- D--GSM πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF πέτρα-N1A-ASF ὁ- A--DSF ῥάβδος-N2--DSF δίς-D καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ὕδωρ-N3--NSN πολύς-A1P-NSN καί-C πίνω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSF συναγωγή-N1--NSF καί-C ὁ- A--NPN κτῆνος-N3E-NPN αὐτός- D--GPM

12 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM καί-C *ἀαρών-N---ASM ὅτι-C οὐ-D πιστεύω-VAI-AAI2P ἁγιάζω-VA--AAN ἐγώ- P--AS ἐναντίον-P υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM διά-P οὗτος- D--ASN οὐ-D εἰςἄγω-VF--FAI2P σύ- P--NP ὁ- A--ASF συναγωγή-N1--ASF οὗτος- D--ASF εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς- --ASF δίδωμι-VX--XAI1S αὐτός- D--DPM

13 οὗτος- D--NSN ὕδωρ-N3--NSN ἀντιλογία-N1A-GSF ὅτι-C λοιδορέω-VCI-API3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ἔναντι-P κύριος-N2--GSM καί-C ἁγιάζω-VSI-API3S ἐν-P αὐτός- D--DPM

14 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ἄγγελος-N2--APM ἐκ-P *καδης-N---GS πρός-P βασιλεύς-N3V-ASM *εδωμ-N---GS λέγω-V1--PAPNSM ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S ὁ- A--NSM ἀδελφός-N2--NSM σύ- P--GS *ἰσραήλ-N---NSM σύ- P--NS ἐπίσταμαι-V6--PMI2S πᾶς-A3--ASM ὁ- A--ASM μόχθος-N2--ASM ὁ- A--ASM εὑρίσκω-VB--AAPASM ἐγώ- P--AP

15 καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3P ὁ- A--NPM πατήρ-N3--NPM ἐγώ- P--GP εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF καί-C παραοἰκέω-VAI-AAI1P ἐν-P *αἴγυπτος-N2--DSF ἡμέρα-N1A-APF πολύς-A3C-APF καί-C κακόω-VAI-AAI3P ἐγώ- P--AP ὁ- A--NPM *αἰγύπτιος-N2--NPM καί-C ὁ- A--APM πατήρ-N3--APM ἐγώ- P--GP

16 καί-C ἀναβοάω-VAI-AAI1P πρός-P κύριος-N2--ASM καί-C εἰςἀκούω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF ἐγώ- P--GP καί-C ἀποστέλλω-VA--AAPNSM ἄγγελος-N2--ASM ἐκἄγω-VBI-AAI3S ἐγώ- P--AP ἐκ-P *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C νῦν-D εἰμί-V9--PAI1P ἐν-P *καδης-N---DS πόλις-N3I-DSF ἐκ-P μέρος-N3E-GSN ὁ- A--GPN ὅριον-N2N-GPN σύ- P--GS

17 παραἔρχομαι-VF--FMI1P διά-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF σύ- P--GS οὐ-D διαἔρχομαι-VF--FMI1P διά-P ἀγρός-N2--GPM οὐδέ-C διά-P ἀμπελών-N3W-GPM οὐδέ-C πίνω-VF--FMI1P ὕδωρ-N3--ASN ἐκ-P λάκκος-N2--GSM σύ- P--GS ὁδός-N2--DSF βασιλικός-A1--DSF πορεύομαι-VF--FMI1P οὐ-D ἐκκλίνω-VF2-FAI1P δεξιός-A1A-APN οὐδέ-C εὐώνυμος-A1B-APN ἕως-C ἄν-X παραἔρχομαι-VB--AAS1P ὁ- A--APN ὅριον-N2N-APN σύ- P--GS

18 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM *εδωμ-N---NS οὐ-D διαἔρχομαι-VF--FMI2S διά-P ἐγώ- P--GS εἰ-C δέ-X μή-D ἐν-P πόλεμος-N2--DSM ἐκἔρχομαι-VF--FMI1S εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF σύ- P--DS

19 καί-C λέγω-V1--PAI3P αὐτός- D--DSM ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM παρά-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN παραἔρχομαι-VF--FMI1P ἐάν-C δέ-X ὁ- A--GSN ὕδωρ-N3T-GSN σύ- P--GS πίνω-VB--AAS1P ἐγώ- P--NS τε-X καί-C ὁ- A--NPN κτῆνος-N3E-NPN δίδωμι-VF--FAI1S τιμή-N1--ASF σύ- P--DS ἀλλά-C ὁ- A--NSN πρᾶγμα-N3M-NSN οὐδείς-A3--NSN εἰμί-V9--PAI3S παρά-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN παραἔρχομαι-VF--FMI1P

20 ὁ- A--NSM δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S οὐ-D διαἔρχομαι-VF--FMI2S διά-P ἐγώ- P--GS καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S *εδωμ-N---NS εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF αὐτός- D--DSM ἐν-P ὄχλος-N2--DSM βαρύς-A3U-DSM καί-C ἐν-P χείρ-N3--DSF ἰσχυρός-A1A-DSF

21 καί-C οὐ-D θέλω-VAI-AAI3S *εδωμ-N---NS δίδωμι-VO--AAN ὁ- A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM παραἔρχομαι-VB--AAN διά-P ὁ- A--GPN ὅριον-N2N-GPN αὐτός- D--GSM καί-C ἐκκλίνω-VAI-AAI3S *ἰσραήλ-N---NSM ἀπό-P αὐτός- D--GSM

22 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ἐκ-P *καδης-N---GS καί-C παραγίγνομαι-VBI-AMI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF συναγωγή-N1--NSF εἰς-P *ωρ-N---AS ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN

23 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM καί-C *ἀαρών-N---ASM ἐν-P *ωρ-N---DS ὁ- A--DSN ὄρος-N3E-DSN ἐπί-P ὁ- A--GPN ὅριον-N2N-GPN γῆ-N1--GSF *εδωμ-N---GS λέγω-V1--PAPNSM

24 προςτίθημι-VC--APD3S *ἀαρών-N---NSM πρός-P ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM αὐτός- D--GSM ὅτι-C οὐ-D μή-D εἰςἔρχομαι-VB--AAS2P εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς- --ASF δίδωμι-VX--XAI1S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM διότι-C παραὀξύνω-VAI-AAI2P ἐγώ- P--AS ἐπί-P ὁ- A--GSN ὕδωρ-N3T-GSN ὁ- A--GSF λοιδορία-N1A-GSF

25 λαμβάνω-VB--AAD2S ὁ- A--ASM *ἀαρών-N---ASM καί-C *ελεαζαρ-N---ASM ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C ἀναβιβάζω-VA--AAD2S αὐτός- D--APM εἰς-P *ωρ-N---AS ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN ἔναντι-P πᾶς-A1S-GSF ὁ- A--GSF συναγωγή-N1--GSF

26 καί-C ἐκδύω-VA--AAD2S *ἀαρών-N---ASM ὁ- A--ASF στολή-N1--ASF αὐτός- D--GSM καί-C ἐνδύω-VA--AAD2S *ελεαζαρ-N---ASM ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C *ἀαρών-N---NSM προςτίθημι-VC--APPNSM ἀποθνήσκω-VB--AAD3S ἐκεῖ-D

27 καί-C ποιέω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM καθά-D συντάσσω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM καί-C ἀναβιβάζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM εἰς-P *ωρ-N---AS ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN ἐναντίον-P πᾶς-A1S-GSF ὁ- A--GSF συναγωγή-N1--GSF

28 καί-C ἐκδύω-VAI-AAI3S *ἀαρών-N---ASM ὁ- A--APN ἱμάτιον-N2N-APN αὐτός- D--GSM καί-C ἐνδύω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APN *ελεαζαρ-N---ASM ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S *ἀαρών-N---NSM ἐπί-P ὁ- A--GSF κορυφή-N1--GSF ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C *ελεαζαρ-N---NSM ἐκ-P ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN

29 καί-C ὁράω-VBI-AAI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF συναγωγή-N1--NSF ὅτι-C ἀπολύω-VCI-API3S *ἀαρών-N---NSM καί-C κλαίω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASM *ἀαρών-N---ASM τριάκοντα-M ἡμέρα-N1A-APF πᾶς-A3--NSM οἶκος-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM

← Numbers第19章   Numbers第21章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 1678, 2702, 3255, 3322, 4876, 4936, 8427 ...

Apocalypse Revealed 485

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: