Numbers第16章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

← Numbers第15章   Numbers第17章 →

1 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S *κορε-N---NSM υἱός-N2--NSM *ισσααρ-N---GSM υἱός-N2--GSM *κααθ-N---GSM υἱός-N2--GSM *λευί-N---GSM καί-C *δαθαν-N---NSM καί-C *αβιρων-N---NSM υἱός-N2--NPM *ελιαβ-N---GSM καί-C *αυν-N---NSM υἱός-N2--NSM *φαλεθ-N---GSM υἱός-N2--GSM *ρουβην-N---GSM

2 καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3P ἔναντι-P *μωυσῆς-N1M-GSM καί-C ἀνήρ-N3--NPM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM πεντήκοντα-M καί-C διακόσιοι-A1A-NPM ἀρχηγός-N2--NPM συναγωγή-N1--GSF σύγκλητος-A1B-NPM βουλή-N1--GSF καί-C ἀνήρ-N3--NPM ὀνομαστός-A1--NPM

3 συνἵστημι-VHI-AAI3P ἐπί-P *μωυσῆς-N1M-ASM καί-C *ἀαρών-N---ASM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P ἔχω-V1--PAD3S σύ- P--DP ὅτι-C πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF συναγωγή-N1--NSF πᾶς-A3--NPM ἅγιος-A1A-NPM καί-C ἐν-P αὐτός- D--DPM κύριος-N2--NSM καί-C διά-P τίς- I--ASN κατα ἀναἵστημι-V6--PMI2P ἐπί-P ὁ- A--ASF συναγωγή-N1--ASF κύριος-N2--GSM

4 καί-C ἀκούω-VA--AAPNSM *μωυσῆς-N1M-NSM πίπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN

5 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S πρός-P *κορε-N---ASM καί-C πρός-P πᾶς-A1S-ASF αὐτός- D--GSM ὁ- A--ASF συναγωγή-N1--ASF λέγω-V1--PAPNSM ἐπισκέπτω-VP--XMI3S καί-C γιγνώσκω-VZI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--APM εἰμί-V9--PAPAPM αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--APM ἅγιος-A1A-APM καί-C προςἄγω-VBI-AMI3S πρός-P ἑαυτοῦ- D--ASM καί-C ὅς- --APM ἐκλέγω-VAI-AMI3S ἑαυτοῦ- D--DSM προςἄγω-VBI-AMI3S πρός-P ἑαυτοῦ- D--ASM

6 οὗτος- D--ASN ποιέω-VA--AAD2P λαμβάνω-VB--AAD2P σύ- P--DP αὐτός- D--DPM πυρεῖον-N2N-NPN *κορε-N---NSM καί-C πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF συναγωγή-N1--NSF αὐτός- D--GSM

7 καί-C ἐπιτίθημι-VE--AAD2P ἐπί-P αὐτός- D--APN πῦρ-N3--ASN καί-C ἐπιτίθημι-VE--AAD2P ἐπί-P αὐτός- D--APN θυμίαμα-N3M-ASN ἔναντι-P κύριος-N2--GSM αὔριον-D καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSM ἀνήρ-N3--NSM ὅς- --ASM ἄν-X ἐκλέγω-VA--AMS3S κύριος-N2--NSM οὗτος- D--NSM ἅγιος-A1A-NSM ἱκανόω-V4--PMD3S σύ- P--DP υἱός-N2--NPM *λευί-N---GSM

8 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P *κορε-N---ASM εἰςἀκούω-VA--AAD2S ἐγώ- P--GS υἱός-N2--NPM *λευί-N---GSM

9 μή-D μικρός-A1A-NSN εἰμί-V9--PAI3S οὗτος- D--NSN σύ- P--DP ὅτι-C διαστέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM σύ- P--AP ἐκ-P συναγωγή-N1--GSF *ἰσραήλ-N---GSM καί-C προςἄγω-VBI-AMI3S σύ- P--AP πρός-P ἑαυτοῦ- D--ASM λειτουργέω-V2--PAN ὁ- A--APF λειτουργία-N1A-APF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM καί-C παραἵστημι-V6--PMN ἔναντι-P ὁ- A--GSF συναγωγή-N1--GSF λατρεύω-V1--PAN αὐτός- D--DPM

10 καί-C προςἄγω-VBI-AMI3S σύ- P--AS καί-C πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM ἀδελφός-N2--APM σύ- P--GS υἱός-N2--APM *λευί-N---GSM μετά-P σύ- P--GS καί-C ζητέω-V2--PAI2P ἱερατεύω-V1--PAN

11 οὕτως-D σύ- P--NS καί-C πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF συναγωγή-N1--NSF σύ- P--GS ὁ- A--NSF συνἀθροίζω-VT--XMPNSF πρός-P ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM καί-C *ἀαρών-N---NSM τίς- I--NSM εἰμί-V9--PAI3S ὅτι-C διαγογγύζω-V1--PAI2P κατά-P αὐτός- D--GSM

12 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM καλέω-VA--AAN *δαθαν-N---ASM καί-C *αβιρων-N---ASM υἱός-N2--APM *ελιαβ-N---GSM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P οὐ-D ἀναβαίνω-V1--PAI1P

13 μή-D μικρός-A1A-NSN οὗτος- D--NSN ὅτι-C ἀναἄγω-VBI-AAI2S ἐγώ- P--AP ἐκ-P γῆ-N1--GSF ῥέω-V2--PAPGSF γάλα-N3--ASN καί-C μέλι-N3T-ASN ἀποκτείνω-VA--AAN ἐγώ- P--AP ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF ὅτι-C καταἄρχω-V1--PAI2S ἐγώ- P--GP ἄρχων-N3--NSM

14 εἰ-C καί-D εἰς-P γῆ-N1--ASF ῥέω-V2--PAPASF γάλα-N3--ASN καί-C μέλι-N3T-ASN εἰςἄγω-VBI-AAI2S ἐγώ- P--AP καί-C δίδωμι-VAI-AAI2S ἐγώ- P--DP κλῆρος-N2--ASM ἀγρός-N2--GSM καί-C ἀμπελών-N3W-APM ὁ- A--APM ὀφθαλμός-N2--APM ὁ- A--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM ἐκεῖνος- D--GPM ἄν-X ἐκκόπτω-VAI-AAI2S οὐ-D ἀναβαίνω-V1--PAI1P

15 καί-C βαρυθυμέω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM σφόδρα-D καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P κύριος-N2--ASM μή-D προἔχω-VB--AAS2S εἰς-P ὁ- A--ASF θυσία-N1A-ASF αὐτός- D--GPM οὐ-D ἐπιθύμημα-N3M-ASN οὐδείς-A3--GSM αὐτός- D--GPM λαμβάνω-VX--XAI1S οὐδέ-C κακόω-VAI-AAI1S οὐδείς-A3--ASM αὐτός- D--GPM

16 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P *κορε-N---ASM ἁγιάζω-VA--AAD2S ὁ- A--ASF συναγωγή-N1--ASF σύ- P--GS καί-C γίγνομαι-V1--PMD2P ἕτοιμος-A1--NPM ἔναντι-P κύριος-N2--GSM σύ- P--NS καί-C αὐτός- D--NPM καί-C *ἀαρών-N---NSN αὔριον-D

17 καί-C λαμβάνω-VB--AAD2P ἕκαστος-A1--NSM ὁ- A--ASN πυρεῖον-N2--ASN αὐτός- D--GSM καί-C ἐπιτίθημι-VF--FAI2P ἐπί-P αὐτός- D--APN θυμίαμα-N3M-ASN καί-C προςἄγω-VF--FAI2P ἔναντι-P κύριος-N2--GSM ἕκαστος-A1--NSM ὁ- A--ASN πυρεῖον-N2--ASN αὐτός- D--GSM πεντήκοντα-M καί-C διακόσιοι-A1A-APN πυρεῖον-N2N-APN καί-C σύ- P--NS καί-C *ἀαρών-N---NSM ἕκαστος-A1--NSM ὁ- A--ASN πυρεῖον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM

18 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ἕκαστος-A1--NSM ὁ- A--ASN πυρεῖον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM καί-C ἐπιτίθημι-VAI-AAI3P ἐπί-P αὐτός- D--APN πῦρ-N3--ASN καί-C ἐπιβάλλω-VBI-AAI3P ἐπί-P αὐτός- D--ASN θυμίαμα-N3M-ASN καί-C ἵστημι-VAI-AAI3P παρά-P ὁ- A--APF θύρα-N1A-APF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C *ἀαρών-N---NSM

19 καί-C ἐπι συνἵστημι-VHI-AAI3S ἐπί-P αὐτός- D--APM *κορε-N---NSM ὁ- A--ASF πᾶς-A1S-ASF αὐτός- D--GSM συναγωγή-N1--ASF παρά-P ὁ- A--ASF θύρα-N1A-ASF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN καί-C ὁράω-VVI-API3S ὁ- A--NSF δόξα-N1S-NSF κύριος-N2--GSM πᾶς-A1S-DSF ὁ- A--DSF συναγωγή-N1--DSF

20 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM καί-C *ἀαρών-N---ASM λέγω-V1--PAPNSM

21 ἀποσχίζω-VS--APD2P ἐκ-P μέσος-A1--GSM ὁ- A--GSF συναγωγή-N1--GSF οὗτος- D--GSF καί-C ἐκ ἀναἁλίσκω-VF--FAI1S αὐτός- D--APM εἰς-P ἅπαξ-D

22 καί-C πίπτω-VAI-AAI3P ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός- D--GPM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P θεός-N2--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--GPN πνεῦμα-N3M-GPN καί-C πᾶς-A1S-GSF σάρξ-N3K-GSF εἰ-C ἄνθρωπος-N2--NSM εἷς-A3--NSM ἁμαρτάνω-VBI-AAI3S ἐπί-P πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF συναγωγή-N1--ASF ὀργή-N1--NSF κύριος-N2--GSM

23 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM

24 λαλέω-VA--AAD2S ὁ- A--DSF συναγωγή-N1--DSF λέγω-V1--PAPNSM ἀναχωρέω-VA--AAD2P κύκλος-N2--DSM ἀπό-P ὁ- A--GSF συναγωγή-N1--GSF *κορε-N---GSM

25 καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C πορεύομαι-VCI-API3S πρός-P *δαθαν-N---ASM καί-C *αβιρων-N---ASM καί-C συνπορεύομαι-VCI-API3P μετά-P αὐτός- D--GSM πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM πρεσβύτερος-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM

26 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S πρός-P ὁ- A--ASF συναγωγή-N1--ASF λέγω-V1--PAPNSM ἀποσχίζω-VS--APD2P ἀπό-P ὁ- A--GPF σκηνή-N1--GPF ὁ- A--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM ὁ- A--GPM σκληρός-A1A-GPM οὗτος- D--GPM καί-C μή-D ἅπτομαι-V1--PMI2P ἀπό-P πᾶς-A3--GPM ὅς- --GPM εἰμί-V9--PAI3S αὐτός- D--DPM μή-D συν ἀποὀλλύω-VA--AMS2P ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ- A--DSF ἁμαρτία-N1A-DSF αὐτός- D--GPM

27 καί-C ἀποἵστημι-VHI-AAI3P ἀπό-P ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF *κορε-N---NSM κύκλος-N2--DSM καί-C *δαθαν-N---NSM καί-C *αβιρων-N---NSM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P καί-C ἵστημι-VXI-YAI3P παρά-P ὁ- A--APF θύρα-N1A-APF ὁ- A--GPM σκηνή-N1--GPF αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--NPF γυνή-N3K-NPF αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--APN τέκνον-N2N-NPN αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--NSF ἀποσκευή-N1--NSF αὐτός- D--GPM

28 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ἐν-P οὗτος- D--DSM γιγνώσκω-VF--FMI2P ὅτι-C κύριος-N2--NSM ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--AS ποιέω-VA--AAN πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἔργον-N2N-APN οὗτος- D--APN ὅτι-C οὐ-D ἀπό-P ἐμαυτός- D--GSM

29 εἰ-C κατά-P θάνατος-N2--ASM πᾶς-A3--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM ἀποθνήσκω-VF2-FMI3P οὗτος- D--NPM εἰ-C καί-C κατά-P ἐπίσκεψις-N3I-ASF πᾶς-A3--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM ἐπισκοπή-N1--NSF εἰμί-VF--FMI3S αὐτός- D--GPM οὐ-D κύριος-N2--NSM ἀποστέλλω-VX--XAI3S ἐγώ- P--AS

30 ἀλλά-C ἤ-C ἐν-P φάσμα-N3M-DSN δεικνύω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM καί-C ἀναοἴγω-VA--AAPNSF ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF ὁ- A--ASN στόμα-N3M-ASN αὐτός- D--GSF καταπίνω-VF--FMI3S αὐτός- D--APM καί-C ὁ- A--APM οἶκος-N2--APM αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--APF σκηνή-N1--APF αὐτός- D--GPM καί-C πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN εἰμί-V9--PAI3S αὐτός- D--DPM καί-C καταβαίνω-VF--FMI3P ζάω-V3--PAPNPM εἰς-P ᾅδης-N1M-GSM καί-C γιγνώσκω-VF--FMI2P ὅτι-C παραὀξύνω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM οὗτος- D--NPM ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM

31 ὡς-C δέ-X παύω-VAI-AMI3S λαλέω-V2--PAPNSM πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM οὗτος- D--APM ῥήγνυμι-VDI-API3S ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF ὑποκάτω-P αὐτός- D--GPM

32 καί-C ἀναοἴγω-VQI-API3S ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF καί-C καταπίνω-VBI-AAI3S αὐτός- D--APM καί-C ὁ- A--APM οἶκος-N2--APM αὐτός- D--GPM καί-C πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM ἄνθρωπος-N2--APM ὁ- A--APM εἰμί-V9--PAPAPM μετά-P *κορε-N---GSM καί-C ὁ- A--APN κτῆνος-N3E-APN αὐτός- D--GPM

33 καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3P αὐτός- D--NPM καί-C ὅσος-A1--APN εἰμί-V9--PAI3S αὐτός- D--GPM ζάω-V3--PAPASM εἰς-P ᾅδης-N1M-GSM καί-C καλύπτω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF καί-C ἀποὀλλύω-VBI-AMI3P ἐκ-P μέσος-A1--GSM ὁ- A--GSF συναγωγή-N1--GSF

34 καί-C πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM ὁ- A--NPM κύκλος-N2--DSM αὐτός- D--GPM φεύγω-VBI-AAI3P ἀπό-P ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF αὐτός- D--GPM ὅτι-C λέγω-V1--PAPNPM μήποτε-D καταπίνω-VF--FMI2S ἐγώ- P--AP ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF

35 καί-C πῦρ-N3--ASN ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S παρά-P κύριος-N2--GSM καί-C καταἐσθίω-VBI-AAI3S ὁ- A--APM πεντήκοντα-M καί-C διακόσιοι-A1A-APM ἀνήρ-N3--APM ὁ- A--APM προςφέρω-V1--PAPAPM ὁ- A--ASN θυμίαμα-N3M-ASN

← Numbers第15章   Numbers第17章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 4402, 7268, 8306, 8351, 8427, 10044, 10130 ...

Apocalypse Revealed 285, 629

The Lord 49

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: