Numbers第13章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

← Numbers第12章   Numbers第14章 →

1 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM

2 ἀποστέλλω-VA--AAD2S σεαυτοῦ- D--DSM ἀνήρ-N3--APM καί-C κατασκέπτομαι-VA--AMD3P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὁ- A--GPM *χαναναῖος-N2--GPM ὅς- --ASF ἐγώ- P--NS δίδωμι-V8--PAI1S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM εἰς-P κατάσχεσις-N3I-ASF ἀνήρ-N3--ASM εἷς-A3--ASM κατά-P φυλή-N1--ASF κατά-P δῆμος-N2--APM πατριά-N1A-GPF αὐτός- D--GPM ἀποστέλλω-VF2-FAI2S αὐτός- D--APM πᾶς-A3--ASM ἀρχηγός-N2--ASM ἐκ-P αὐτός- D--GPM

3 καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM *μωυσῆς-N1M-NSM ἐκ-P ὁ- A--GSF ἔρημος-N2--GSF *φαραν-N---GS διά-P φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM πᾶς-A3--NPM ἀνήρ-N3--NPM ἀρχηγός-N2--NPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM οὗτος- D--NPM

4 καί-C οὗτος- D--NPN ὁ- A--NPN ὄνομα-N3M-NPN αὐτός- D--GPM ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *ρουβην-N---GSM *σαλαμιηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *ζακχουρ-N---GSM

5 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *συμεων-N---GSM *σαφατ-N---NSM υἱός-N2--NSM *σουρι-N---GSM

6 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *ιουδα-N---GSM *χαλεβ-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιεφοννη-N---GSM

7 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *ισσαχαρ-N---GSM *ιγααλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιωσηφ-N---GSM

8 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *ἐφράιμ-N---GSM *αυση-N---NSM υἱός-N2--NSM *ναυη-N---GSM

9 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *βενιαμίν-N---GSM *φαλτι-N---NSM υἱός-N2--NSM *ραφου-N---GSM

10 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *ζαβουλων-N---GSM *γουδιηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *σουδι-N---GSM

11 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *ιωσηφ-N---GSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *μανασσή-N---GSM *γαδδι-N---NSM υἱός-N2--NSM *σουσι-N---GSM

12 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *δαν-N---GSM *αμιηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *γαμαλι-N---GSM

13 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *ασηρ-N---GSM *σαθουρ-N---NSM υἱός-N2--NSM *μιχαηλ-N---GSM

14 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *νεφθαλι-N---GSM *ναβι-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιαβι-N---GSM

15 ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *γαδ-N---GSM *γουδιηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *μακχι-N---GSM

16 οὗτος- D--NPN ὁ- A--NPN ὄνομα-N3M-NPN ὁ- A--GPM ἀνήρ-N3--GPM ὅς- --APM ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM κατασκέπτομαι-VA--AMN ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C ἐπιὀνομάζω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--ASM *αυση-N---ASM υἱός-N2--ASM *ναυη-N---GSM *ἰησοῦς-N---ASM

17 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM *μωυσῆς-N1M-NSM κατασκέπτομαι-VA--AMN ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF *χανααν-N---GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--APM ἀναβαίνω-VZ--AAD2P οὗτος- D--DSF ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF καί-C ἀναβαίνω-VF--FMI2P εἰς-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN

18 καί-C ὁράω-VF--FMI2P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF τίς- I--NSF εἰμί-V9--PAI3S καί-C ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM ὁ- A--ASM ἐν καταἧμαι-V5--PMPASM ἐπί-P αὐτός- D--GSF εἰ-C ἰσχυρός-A1A-NSMC εἰμί-V9--PAI3S ἤ-C ἀσθενής-A3H-NSM εἰ-C ὀλίγος-A1--NPM εἰμί-V9--PAI3P ἤ-C πολύς-A1--NPM

19 καί-C τίς- I--NSF ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF εἰς-P ὅς- --ASF οὗτος- D--NPM ἐν καταἧμαι-V5--PMI3P ἐπί-P αὐτός- D--GSF εἰ-C καλός-A1--NSF εἰμί-V9--PAI3S ἤ-C πονηρός-A1A-APN καί-C τίς- I--NPF ὁ- A--NPF πόλις-N3I-NPF εἰς-P ὅς- --APF οὗτος- D--NPM καταοἰκέω-V2--PAI3P ἐν-P αὐτός- D--DPF εἰ-C ἐν-P τειχήρης-A3--DPM ἤ-C ἐν-P ἀτείχιστος-A1B-DPM

20 καί-C τίς- I--NSF ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF εἰ-C πίων-N3--NSF ἤ-C παραἵημι-VM--XMPNSF εἰ-C εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P αὐτός- D--DSF δένδρον-N2N-APN ἤ-C οὐ-D καί-C προςκαρτερέω-VA--AAPNPM λαμβάνω-VF--FMI2P ἀπό-P ὁ- A--GPM καρπός-N2--GPM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C ὁ- A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF ἡμέρα-N1A-NPF ἔαρ-N3--GSN πρόδρομος-N2--NPM σταφυλή-N1--GSF

21 καί-C ἀναβαίνω-VZ--AAPNPM κατασκέπτομαι-VAI-AMI3P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ἀπό-P ὁ- A--GSF ἔρημος-N2--GSF *σιν-N---GS ἕως-P *ρααβ-N---GS εἰςπορεύομαι-V1--PMPGPM *εφααθ-N----S

22 καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3P κατά-P ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P ἕως-P *χεβρων-N---GS καί-C ἐκεῖ-D *αχιμαν-N---NSM καί-C *σεσσι-N---NSM καί-C *θελαμιν-N---NSM γενεά-N1A-NPF *εναχ-N---GSM καί-C *χεβρων-N---DS ἑπτά-M ἔτος-N3E-DPN οἰκοδομέω-VCI-API3S πρό-P ὁ- A--GSM *τάνιν-N---GSM *αἴγυπτος-N2--GSF

23 καί-C ἔρχομαι-VAI-AAI3P ἕως-P *φάραγξ-N3G-GSF βότρυς-N3U-GSM καί-C κατασκέπτομαι-VAI-AMI3P αὐτός- D--ASF καί-C κόπτω-VAI-AAI3P ἐκεῖθεν-D κλῆμα-N3M-ASN καί-C βότρυς-N3U-ASM σταφυλή-N1--GSF εἷς-A3--ASM ἐπί-P αὐτός- D--GSM καί-C αἴρω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASM ἐπί-P ἀναφορεύς-N3V-DPM καί-C ἀπό-P ὁ- A--GPF ῥοά-N1--GPF καί-C ἀπό-P ὁ- A--GPF συκῆ-N1--GPF

24 ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM ἐκεῖνος- D--ASM ἐπιὀνομάζω-VAI-AAI3P *φάραγξ-N3G-NSF βότρυς-N3U-GSM διά-P ὁ- A--ASM βότρυς-N3U-ASM ὅς- --ASM κόπτω-VAI-AAI3P ἐκεῖθεν-D ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM

25 καί-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3P ἐκεῖθεν-D κατασκέπτομαι-VA--AMPNPM ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF μετά-P τεσσαράκοντα-M ἡμέρα-N1A-APF

26 καί-C πορεύομαι-VC--APPNPM ἔρχομαι-VBI-AAI3P πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM καί-C *ἀαρών-N---ASM καί-C πρός-P πᾶς-A1S-ASF συναγωγή-N1--ASF υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM εἰς-P ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF *φαραν-N---GS *καδης-N---GS καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3P αὐτός- D--DPM ῥῆμα-N3M-ASN καί-C πᾶς-A1S-DSF ὁ- A--DSF συναγωγή-N1--DSF καί-C δεικνύω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASM καρπός-N2--ASM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF

27 καί-C διαἡγέομαι-VAI-AMI3P αὐτός- D--DSM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P ἔρχομαι-VAI-AAI3P εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF εἰς-P ὅς- --ASF ἀποστέλλω-VAI-AAI2S ἐγώ- P--AP γῆ-N1--ASF ῥέω-V2--PAPASF γάλα-N3--ASN καί-C μέλι-N3T-ASN καί-C οὗτος- D--NSM ὁ- A--NSM καρπός-N2--NSM αὐτός- D--GSF

28 ἀλλά-C ἤ-C ὅτι-C θρασύς-A3U-NSN ὁ- A--NSN ἔθνος-N3E-NSN ὁ- A--NSN καταοἰκέω-V2--PAPNSN ἐπί-P αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--NPF πόλις-N3I-NPF ὀχυρός-A1A-NPF τειχίζω-VT--XMPNPF καί-C μέγας-A1--NPF σφόδρα-D καί-C ὁ- A--ASF γενεά-N1A-ASF *εναχ-N---GSM ὁράω-VX--XAI1P ἐκεῖ-D

29 καί-C *αμαληκ-N---NSM καταοἰκέω-V2--PAI3S ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF ὁ- A--DSF πρός-P νότος-N2--ASM καί-C ὁ- A--NSM *χετταῖος-N2--NSM καί-C ὁ- A--NSM *ευαῖος-N2--NSM καί-C ὁ- A--NSM *ιεβουσαῖος-N2--NSM καί-C ὁ- A--NSM *ἀμορραῖος-N2--NSM καταοἰκέω-V2--PAI3S ἐν-P ὁ- A--DSF ὀρεινή-N1--DSF καί-C ὁ- A--NSM *χαναναῖος-N2--NSM καταοἰκέω-V2--PAI3S παρά-P θάλασσα-N1S-ASF καί-C παρά-P ὁ- A--ASM *ἰορδάνην-N1M-ASM ποταμός-N2--ASM

30 καί-C κατασιωπάω-VAI-AAI3S *χαλεβ-N---NSM ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM οὐ-D ἀλλά-C ἀναβαίνω-VZ--AAPNPM ἀναβαίνω-VF--FMI1P καί-C κατακληρονομέω-VF--FAI1P αὐτός- D--ASF ὅτι-C δυνατός-A1--NPM δύναμαι-VF--FMI1P πρός-P αὐτός- D--APM

31 καί-C ὁ- A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM ὁ- A--NPM συν ἀναβαίνω-VZ--AAPNPM μετά-P αὐτός- D--GSM εἶπον-VAI-AAI3P οὐ-D ἀναβαίνω-V1--PAI1P ὅτι-C οὐ-D μή-D δύναμαι-V6--PMS1P ἀναβαίνω-VZ--AAN πρός-P ὁ- A--ASN ἔθνος-N3E-ASN ὅτι-C ἰσχυρός-A1A-ASNC εἰμί-V9--PAI3S ἐγώ- P--GP μᾶλλον-D

32 καί-C ἐκφέρω-VAI-AAI3P ἔκστασις-N3I-ASF ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ὅς- --ASF κατασκέπτομαι-VAI-AMI3P αὐτός- D--ASF πρός-P ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM λέγω-V1--PAPNPM ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς- --ASF παραἔρχομαι-VBI-AAI1P αὐτός- D--ASF κατασκέπτομαι-VA--AMN γῆ-N1--NSF καταἐσθίω-V1--PAPNSF ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM ἐπί-P αὐτός- D--GSF εἰμί-V9--PAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ὅς- --ASM ὁράω-VX--XAI1P ἐν-P αὐτός- D--DSF ἀνήρ-N3--NPM ὑπερμήκης-N3K-NPM

33 καί-C ἐκεῖ-D ὁράω-VX--XAI1P ὁ- A--APM γίγας-N3--APM καί-C εἰμί-V9--IAI1P ἐνώπιον-P αὐτός- D--GPM ὡσεί-D ἀκρίς-N3D-NPF ἀλλά-C καί-C οὕτως-D εἰμί-V9--IAI1P ἐνώπιον-P αὐτός- D--GPM

← Numbers第12章   Numbers第14章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 567, 581, 1444, 1673, 1676, 1678, 1679 ...

Apocalypse Revealed 349, 424, 623

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: