Leviticus第10章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

← Leviticus第9章   Leviticus第11章 →

1 καί-C λαμβάνω-VB--AAPNPM ὁ- A--NPM δύο-M υἱός-N2--NPM *ἀαρών-N---GSM *ναδαβ-N---NSM καί-C *αβιουδ-N---NSM ἕκαστος-A1--NSM ὁ- A--ASN πυρεῖον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM ἐπιτίθημι-VAI-AAI3P ἐπί-P αὐτός- D--ASN πῦρ-N3--ASN καί-C ἐπιβάλλω-VBI-AAI3P ἐπί-P αὐτός- D--ASN θυμίαμα-N3M-ASN καί-C προςφέρω-VAI-AAI3P ἔναντι-P κύριος-N2--GSM πῦρ-N3--ASN ἀλλότριος-A1A-ASN ὅς- --ASN οὐ-D προςτάσσω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM αὐτός- D--DPM

2 καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S πῦρ-N3--NSN παρά-P κύριος-N2--GSM καί-C καταἐσθίω-VBI-AAI3S αὐτός- D--APM καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3P ἔναντι-P κύριος-N2--GSM

3 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P *ἀαρών-N---ASM οὗτος- D--NSN εἰμί-V9--PAI3S ὅς- --ASN εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM λέγω-V1--PAPNSM ἐν-P ὁ- A--DPM ἐγγίζω-V1--PAPDPM ἐγώ- P--DS ἁγιάζω-VS--FPI1S καί-C ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ- A--DSF συναγωγή-N1--DSF δοξάζω-VS--FPI1S καί-C κατανύσσω-VQI-API3S *ἀαρών-N---NSM

4 καί-C καλέω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--ASM *μισαδαι-N---ASM καί-C ὁ- A--ASM *ελισαφαν-N---ASM υἱός-N2--APM *οζιηλ-N---GSM υἱός-N2--APM ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM *ἀαρών-N---GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DPM προςἔρχομαι-VA--AAD2P καί-C αἴρω-VA--AAD2P ὁ- A--APM ἀδελφός-N2--APM σύ- P--GP ἐκ-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ- A--GPN ἅγιος-A1A-GPN ἔξω-P ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF

5 καί-C προςἔρχομαι-VBI-AAI3P καί-C αἴρω-VAI-AAI3P ἐν-P ὁ- A--DPM χιτών-N3W-DPM αὐτός- D--GPM ἔξω-P ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM

6 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P *ἀαρών-N---ASM καί-C *ελεαζαρ-N---ASM καί-C *ιθαμαρ-N---ASM ὁ- A--APM υἱός-N2--APM αὐτός- D--GSM ὁ- A--APM καταλείπω-VP--XPPAPM ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF σύ- P--GP οὐ-D ἀποκιδαρόω-VF--FAI2P καί-C ὁ- A--APN ἱμάτιον-N2N-APN σύ- P--GP οὐ-D διαῥήγνυμι-VF--FAI2P ἵνα-C μή-D ἀποθνήσκω-VB--AAS2P καί-C ἐπί-P πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF συναγωγή-N1--ASF εἰμί-VF--FMI3S θυμός-N2--NSM ὁ- A--NPM ἀδελφός-N2--NPM σύ- P--GP πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM κλαίω-VF--FMI3P ὁ- A--ASM ἐμπυρισμός-N2--ASM ὅς- --ASM ἐνπυρίζω-VSI-API3P ὑπό-P κύριος-N2--GSM

7 καί-C ἀπό-P ὁ- A--GSF θύρα-N1A-GSF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN οὐ-D ἐκἔρχομαι-VF--FMI2P ἵνα-C μή-D ἀποθνήσκω-VB--AAS2P ὁ- A--NSN γάρ-X ἔλαιον-N2N-NSN ὁ- A--GSF χρῖσις-N3I-GSF ὁ- A--NSN παρά-P κύριος-N2--GSM ἐπί-P σύ- P--DP καί-C ποιέω-VAI-AAI3P κατά-P ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN *μωυσῆς-N1M-GSM

8 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DSM *ἀαρών-N---DSM λέγω-V1--PAPNSM

9 οἶνος-N2--ASN καί-C σικερα-N---ASN οὐ-D πίνω-VB--AMD2P σύ- P--NS καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM σύ- P--GS μετά-P σύ- P--GS ἡνίκα-D ἄν-X εἰςπορεύομαι-V1--PMS2P εἰς-P ὁ- A--ASF σκηνή-N1--ASF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN ἤ-C προςπορεύομαι-V1--PMPGPM σύ- P--GP πρός-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN καί-C οὐ-D μή-D ἀποθνήσκω-VB--AAS2P νόμιμος-A1--NSN αἰώνιος-A1B-NSN εἰς-P ὁ- A--APF γενεά-N1A-APF σύ- P--GP

10 διαστέλλω-VA--AAN ἀνά-P μέσος-A1--ASN ὁ- A--GPN ἅγιος-A1A-GPN καί-C ὁ- A--GPN βέβηλος-A1--GPN καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN ὁ- A--GPN ἀκάθαρτος-A1B-GPN καί-C ὁ- A--GPN καθαρός-A1A-GPN

11 καί-C συνβιβάζω-VF--FAI2S ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN νόμιμος-A1--APN ὅς- --APN λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P αὐτός- D--APM διά-P χείρ-N3--GSF *μωυσῆς-N1M-GSF

12 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P *ἀαρών-N---ASM καί-C πρός-P *ελεαζαρ-N---ASM καί-C *ιθαμαρ-N---ASM ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ἀαρών-N---GSM ὁ- A--APM καταλείπω-VV--APPAPM λαμβάνω-VB--AAD2P ὁ- A--ASF θυσία-N1A-ASF ὁ- A--ASF καταλείπω-VV--APPASF ἀπό-P ὁ- A--GPN κάρπωμα-N3M-GPN κύριος-N2--GSM καί-C ἐσθίω-VF--FMI2P ἄζυμος-A1B-APN παρά-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ἅγιος-A1A-NPN ἅγιος-A1A-GPN εἰμί-V9--PAI3S

13 καί-C ἐσθίω-VF--FMI2P αὐτός- D--ASF ἐν-P τόπος-N2--DSM ἅγιος-A1A-DSM νόμιμος-A1--NSN γάρ-X σύ- P--DS εἰμί-V9--PAI3S καί-C νόμιμος-A1--NSN ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM σύ- P--GS οὗτος- D--NSN ἀπό-P ὁ- A--GPN κάρπωμα-N3M-GPN κύριος-N2--GSM οὕτως-D γάρ-X ἐντέλλομαι-VM--XMI3S ἐγώ- P--DS

14 καί-C ὁ- A--ASN στηθύνιον-N2N-ASN ὁ- A--GSN ἀφόρισμα-N3M-GSN καί-C ὁ- A--ASM βραχίων-N3N-ASM ὁ- A--GSN ἀφαίρεμα-N3M-GSN ἐσθίω-VF--FMI2P ἐν-P τόπος-N2--DSM ἅγιος-A1A-DSM σύ- P--NS καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM σύ- P--GS καί-C ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM σύ- P--GS μετά-P σύ- P--GS νόμιμος-A1--NSN γάρ-X σύ- P--DS καί-C νόμιμος-A1--NSN ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM σύ- P--GS δίδωμι-VCI-API3S ἀπό-P ὁ- A--GPF θυσία-N1A-GPF ὁ- A--GSN σωτήριον-N2N-GSN ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM

15 ὁ- A--ASM βραχίων-N3N-ASM ὁ- A--GSN ἀφαίρεμα-N3M-GSN καί-C ὁ- A--ASN στηθύνιον-N2N-ASN ὁ- A--GSN ἀφόρισμα-N3M-GSN ἐπί-P ὁ- A--GPN κάρπωμα-N3M-GPN ὁ- A--GPN στέαρ-N3T-GPN προςφέρω-VF--FAI3P ἀφόρισμα-N3M-ASN ἀποὁρίζω-VA--AAN ἔναντι-P κύριος-N2--GSM καί-C εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DS καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM σύ- P--GS καί-C ὁ- A--DPF θυγάτηρ-N3--DPF σύ- P--GS μετά-P σύ- P--GS νόμιμος-A1--NSN αἰώνιος-A1B-NSN ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM συντάσσω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DSM *μωυσῆς-N1M-DSM

16 καί-C ὁ- A--ASM χίμαρος-N2--ASM ὁ- A--ASM περί-P ὁ- A--GSF ἁμαρτία-N1A-GSF ζητέω-V2--PAPNSM ἐκζητέω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C ὅδε- D--NSM ἐνπυρίζω-VT--YPP3S καί-C θυμόω-VCI-API3S *μωυσῆς-N1M-NSM ἐπί-P *ελεαζαρ-N---ASM καί-C *ιθαμαρ-N---ASM ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ἀαρών-N---GSM ὁ- A--APM καταλείπω-VP--XPPAPM λέγω-V1--PAPNSM

17 διά-P τίς- I--ASN οὐ-D ἐσθίω-VBI-AAI2P ὁ- A--ASN περί-P ὁ- A--GSF ἁμαρτία-N1A-GSF ἐν-P τόπος-N2--DSM ἅγιος-A1A-DSM ὅτι-C γάρ-X ἅγιος-A1A-NPN ἅγιος-A1A-GPN εἰμί-V9--PAI3S οὗτος- D--ASN δίδωμι-VAI-AAI3S σύ- P--DP ἐσθίω-VB--AAN ἵνα-C ἀποαἱρέω-VB--AAS2P ὁ- A--ASF ἁμαρτία-N1A-ASF ὁ- A--GSF συναγωγή-N1--GSF καί-C ἐκἱλάσκομαι-VA--AMS2P περί-P αὐτός- D--GPM ἔναντι-P κύριος-N2--GSM

18 οὐ-D γάρ-X εἰςἄγω-VQI-API3S ὁ- A--GSN αἷμα-N3M-GSN αὐτός- D--GSN εἰς-P ὁ- A--ASN ἅγιος-A1A-ASN κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ἔσω-D ἐσθίω-VF--FMI2P αὐτός- D--ASN ἐν-P τόπος-N2--DSM ἅγιος-A1A-DSM ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ἐγώ- P--DS συντάσσω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM

19 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S *ἀαρών-N---NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM εἰ-C σήμερον-D προςἄγω-VX--XAI3P ὁ- A--APN περί-P ὁ- A--GSF ἁμαρτία-N1A-GSF αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--APN ὁλοκαύτωμα-N3M-APN αὐτός- D--GPM ἔναντι-P κύριος-N2--GSM καί-C συνβαίνω-VX--XAI3S ἐγώ- P--DS οὗτος- D--NPN καί-C ἐσθίω-VF--FMI1S ὁ- A--APN περί-P ὁ- A--GSF ἁμαρτία-N1A-GSF σήμερον-D μή-D ἀρεστός-A1--NSN εἰμί-VF--FMI3S κύριος-N2--DSM

20 καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C ἀρέσκω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM

← Leviticus第9章   Leviticus第11章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 934, 1072, 2177, 2187, 9375, 9378, 9434 ...

Apocalypse Revealed 47, 395, 599, 748

Sacred Scripture 49

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: