Joshua第23章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

← Joshua第22章   Joshua第24章 →

1 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S μετά-P ἡμέρα-N1A-APF πολύς-A3C-APF μετά-P ὁ- A--ASN καταπαύω-VA--AAN κύριος-N2--ASM ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM ἀπό-P πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM ἐχθρός-N2--GPM αὐτός- D--GPM κυκλόθεν-D καί-C *ἰησοῦς-N---NSM πρεσβύτερος-A1A-NSMC προβαίνω-VX--XAPNSM ὁ- A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF

2 καί-C συνκαλέω-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ὁ- A--ASF γερουσία-N1A-ASF αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--APM ἄρχων-N3--APM αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--APM γραμματεύς-N3V-APM αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--APM δικαστής-N1M-APM αὐτός- D--GPM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--APM ἐγώ- P--NS γηράσκω-VX--XAI1S καί-C προβαίνω-VX--XAI1S ὁ- A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF

3 σύ- P--NP δέ-X ὁράω-VX--XAI2P ὅσος-A1--APN ποιέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GP πᾶς-A3--DPN ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN οὗτος- D--DPN ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ- P--GP ὅτι-C κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GP ὁ- A--NSM ἐκπολεμέω-VA--AAPNSM σύ- P--DP

4 ὁράω-VB--AAD2P ὅτι-C ἐπιῥίπτω-VAI-AAI1S σύ- P--DP ὁ- A--APN ἔθνος-N3E-APN ὁ- A--APN καταλείπω-VP--XMPAPN σύ- P--DP οὗτος- D--APN ἐν-P ὁ- A--DPM κλῆρος-N2--DPM εἰς-P ὁ- A--APF φυλή-N1--APF σύ- P--GP ἀπό-P ὁ- A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἔθνος-N3E-APN ὅς- --APN ἐκὀλεθρεύω-VAI-AAI1S καί-C ἀπό-P ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF ὁ- A--GSF μέγας-A1--GSF ὁρίζω-VF2-FAI3S ἐπί-P δυσμή-N1--APF ἥλιος-N2--GSM

5 κύριος-N2--NSM δέ-X ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GP οὗτος- D--NSM ἐκὀλεθρεύω-VF--FAI3S αὐτός- D--APM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ- P--GP ἕως-C ἄν-X ἀποὀλλύω-VB--AMS3P καί-C ἀποστέλλω-VF2-FAI3S αὐτός- D--DPM ὁ- A--APN θηρίον-N2N-APN ὁ- A--APN ἄγριος-A1A-APN ἕως-C ἄν-X ἐκὀλεθρεύω-VA--AAS3S αὐτός- D--APM καί-C ὁ- A--APM βασιλεύς-N3V-APM αὐτός- D--GPM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ- P--GP καί-C κατακληρονομέω-VA--AAD2P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός- D--GPM καθά-D λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GP σύ- P--DP

6 καταἰσχύω-VA--AAD2P οὖν-X σφόδρα-D φυλάσσω-V1--PAN καί-C ποιέω-V2--PAN πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN γράφω-VP--XMPAPN ἐν-P ὁ- A--DSN βιβλίον-N2N-DSN ὁ- A--GSM νόμος-N2--GSM *μωυσῆς-N1M-GSM ἵνα-C μή-D ἐκκλίνω-V1--PAS2P εἰς-P δεξιός-A1A-ASF ἤ-C εὐώνυμος-A1B-APN

7 ὅπως-C μή-D εἰςἔρχομαι-VB--AAS2P εἰς-P ὁ- A--APN ἔθνος-N3E-APN ὁ- A--APN καταλείπω-VP--XMPAPN οὗτος- D--APN καί-C ὁ- A--NPN ὄνομα-N3M-NPN ὁ- A--GPM θεός-N2--GPM αὐτός- D--GPM οὐ-D ὀνομάζω-VS--FPI3S ἐν-P σύ- P--DP οὐδέ-C μή-D προςκυνέω-VA--AAS2P αὐτός- D--DPM οὐδέ-C μή-D λατρεύω-VA--AAS2P αὐτός- D--DPM

8 ἀλλά-C κύριος-N2--DSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM σύ- P--GP προςκολλάω-VC--FPI2P καθάπερ-D ποιέω-VAI-AAI2P ἕως-P ὁ- A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF οὗτος- D--GSF

9 καί-C ἐκὀλεθρεύω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM κύριος-N2--NSM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ- P--GP ἔθνος-N3E-APN μέγας-A1--APN καί-C ἰσχυρός-A1A-APN καί-C σύ- P--DP οὐδείς-A3--NSM ἀντιἵστημι-VHI-AAI3S κατενώπιον-P σύ- P--GP ἕως-P ὁ- A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF οὗτος- D--GSF

10 εἷς-A3--NSM σύ- P--GP διώκω-VAI-AAI3S χίλιοι-A1A-APM ὅτι-C κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GP ἐκπολεμέω-V2I-IAI3S σύ- P--DP καθάπερ-D εἶπον-VBI-AAI3S σύ- P--DP

11 καί-C φυλάσσω-VA--AMD2P σφόδρα-D ὁ- A--GSN ἀγαπάω-V3--PAN κύριος-N2--ASM ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM σύ- P--GP

12 ἐάν-C γάρ-X ἀποστρέφω-VD--APS2P καί-C προςτίθημι-VE--AMS2P ὁ- A--DPN ὑπολείπω-VV--APPDPN ἔθνος-N3E-DPN οὗτος- D--DPN ὁ- A--DPN μετά-P σύ- P--GP καί-C ἐπιγαμία-N1A-APF ποιέω-VA--AAS2P πρός-P αὐτός- D--APM καί-C συν καταμίγνυμι-VA--AAS2P αὐτός- D--DPM καί-C αὐτός- D--NPM σύ- P--DP

13 γιγνώσκω-V1--PAI2P ὅτι-C οὐ-D μή-D προςτίθημι-VE--AAS3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--GSN ἐκὀλεθρεύω-VA--AAN ὁ- A--APN ἔθνος-N3E-APN οὗτος- D--APN ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ- P--GP καί-C εἰμί-VF--FMI3P σύ- P--DP εἰς-P παγίς-N3D-APF καί-C εἰς-P σκάνδαλον-N2N-APN καί-C εἰς-P ἧλος-N2--APM ἐν-P ὁ- A--DPF πτέρνα-N1--DPF σύ- P--GP καί-C εἰς-P βολίς-N3D-APF ἐν-P ὁ- A--DPM ὀφθαλμός-N2--DPM σύ- P--GP ἕως-C ἄν-X ἀποὀλλύω-VA--APS2P ἀπό-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ὁ- A--GSF ἀγαθός-A1--GSF οὗτος- D--GSF ὅς- --ASF δίδωμι-VAI-AAI3S σύ- P--DP κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GP

14 ἐγώ- P--NS δέ-X ἀποτρέχω-V1--PAI1S ὁ- A--ASF ὁδός-N2--ASF καθά-D καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἐπί-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C γιγνώσκω-VF--FMI2P ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF σύ- P--GP καί-C ὁ- A--DSF ψυχή-N1--DSF σύ- P--GP διότι-C οὐ-D διαπίπτω-VAI-AAI3S εἷς-A3--NSM λόγος-N2--NSM ἀπό-P πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM λόγος-N2--GPM ὅς- --GPM εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GP πρός-P πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἀναἥκω-V1--PAPAPN σύ- P--DP οὐ-D διαφωνέω-VAI-AAI3S ἐκ-P αὐτός- D--GPM

15 καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ἥκω-V1--PAI3S ἐπί-P σύ- P--AP πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ῥῆμα-N3M-APN ὁ- A--APN καλός-A1--APN ὅς- --APN λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P σύ- P--AP οὕτως-D ἐπιἄγω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐπί-P σύ- P--AP πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ῥῆμα-N3M-APN ὁ- A--APN πονηρός-A1A-APN ἕως-C ἄν-X ἐκὀλεθρεύω-VA--AAS3S σύ- P--AP ἀπό-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ὁ- A--GSF ἀγαθός-A1--GSF οὗτος- D--GSF ὅς- --GSF δίδωμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM σύ- P--DP

16 ἐν-P ὁ- A--DSN παραβαίνω-VZ--AAN σύ- P--AP ὁ- A--ASF διαθήκη-N1--ASF κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GP ὅς- --ASF ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S σύ- P--DP καί-C πορεύομαι-VC--APPNPM λατρεύω-VA--AAS2P θεός-N2--DPM ἕτερος-A1A-DPM καί-C προςκυνέω-VA--AAS2P αὐτός- D--DPM

← Joshua第22章   Joshua第24章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 1664, 2575


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: