Joshua第19章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

← Joshua第18章   Joshua第20章 →

1 καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM δεύτερος-A1A-NSM κλῆρος-N2--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *συμεων-N---GS καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ- A--NSF κληρονομία-N1A-NSF αὐτός- D--GPM ἀνά-P μέσος-A1--ASN κλῆρος-N2--GPM υἱός-N2--GPM *ιουδα-N---GS

2 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ- A--NSM κλῆρος-N2--NSM αὐτός- D--GPM *βηρσαβεε-N---NS καί-C *σαμαα-N---NS καί-C *κωλαδαμ-N---NS

3 καί-C *αρσωλα-N---NS καί-C *βωλα-N---NS καί-C *ασομ-N---NS

4 καί-C *ελθουλα-N---NS καί-C *βουλα-N---NS καί-C *ερμα-N---NS

5 καί-C *σικελακ-N---NS καί-C *βαιθμαχερεβ-N---NS καί-C *σαρσουσιν-N---NS

6 καί-C *βαθαρωθ-N---NS καί-C ὁ- A--NPM ἀγρός-N2--NPM αὐτός- D--GPF πόλις-N3I-NPF δέκα-M τρεῖς-A3--NPF καί-C ὁ- A--NPF κώμη-N1--NPF αὐτός- D--GPF

7 *ερεμμων-N---NS καί-C *θαλχα-N---NS καί-C *εθερ-N---NS καί-C *ασαν-N---NS πόλις-N3I-NPF τέσσαρες-M---NPF καί-C ὁ- A--NPF κώμη-N1--NPF αὐτός- D--GPF

8 κύκλος-N2--DSM ὁ- A--GPF πόλις-N3I-GPF αὐτός- D--GPF ἕως-P *βαρεκ-N---GS πορεύομαι-V1--PMPGPF *βαμεθ-N---AS κατά-P λίψ-N3B-ASM οὗτος- D--NSF ὁ- A--NSF κληρονομία-N1A-NSF φυλή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *συμεων-N---GS κατά-P δῆμος-N2--APM αὐτός- D--GPM

9 ἀπό-P ὁ- A--GSM κλῆρος-N2--GSM *ιουδα-N---GS ὁ- A--NSF κληρονομία-N1A-NSF φυλή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *συμεων-N---GS ὅτι-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ- A--NSF μερίς-N3D-NSF υἱός-N2--GPM *ιουδα-N---GS μέγας-A3C-NSF ὁ- A--GSF αὐτός- D--GPM καί-C κληρονομέω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *συμεων-N---GS ἐν-P μέσος-A1--DSN ὁ- A--GSM κλῆρος-N2--GSM αὐτός- D--GPM

10 καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM κλῆρος-N2--NSM ὁ- A--NSM τρίτος-A1--NSM ὁ- A--DSM *ζαβουλων-N---DSM κατά-P δῆμος-N2--APM αὐτός- D--GPM εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN ὁ- A--GSF κληρονομία-N1A-GSF αὐτός- D--GPM *εσεδεκ-N---NS

11 *γωλα-N---GS ὅριον-N2N-NPN αὐτός- D--GPM ὁ- A--NSF θάλασσα-N1S-NSF καί-C *μαραγελλα-N---NS καί-C συνἅπτω-VF--FAI3S ἐπί-P *βαιθαραβά-N---AS εἰς-P ὁ- A--ASF φάραγξ-N3G-ASF ὅς- --NSF εἰμί-V9--PAI3S κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN *ιεκμαν-N---GS

12 καί-C ἀναστρέφω-VAI-AAI3S ἀπό-P *σεδδουκ-N---GS ἐκ-P ἐναντίος-A1A-GSF ἀπό-P ἀνατολή-N1--GPF *βαιθσαμυς-N---GS ἐπί-P ὁ- A--APN ὅριον-N2N-APN *χασελωθαιθ-N---GS καί-C διαἔρχομαι-VF--FMI3S ἐπί-P *δαβιρωθ-N---AS καί-C προσ ἀναβαίνω-VF--FMI3S ἐπί-P *φαγγαι-N---AS

13 καί-C ἐκεῖθεν-D περιἔρχομαι-VF--FMI3S ἐκ-P ἐναντίος-A1A-GSF ἐπί-P ἀνατολή-N1--APF ἐπί-P *γεβερε-N---AS ἐπί-P πόλις-N3I-ASF *κατασεμ-N---GS καί-C διαἔρχομαι-VF--FMI3S ἐπί-P *ρεμμωνα-N---AS *αμαθαρ-N---GS *αοζα-N---GS

14 καί-C περιἔρχομαι-VF--FMI3S ὅριον-N2N-NPN ἐπί-P βορέας-N1T-ASM ἐπί-P *αμωθ-N---AS καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF διέξοδος-N2--NSF αὐτός- D--GPN ἐπί-P *γαιφαηλ-N---AS

15 καί-C *καταναθ-N---NS καί-C *ναβααλ-N---NS καί-C *συμοων-N---NS καί-C *ιεριχω-N---NSF καί-C *βαιθμαν-N---NS

16 οὗτος- D--NSF ὁ- A--NSF κληρονομία-N1A-NSF φυλή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *ζαβουλων-N---GS κατά-P δῆμος-N2--APM αὐτός- D--GPM πόλις-N3I-NPF καί-C ὁ- A--NPF κώμη-N1--NPF αὐτός- D--GPM

17 καί-C ὁ- A--DSM *ισσαχαρ-N---DSM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM κλῆρος-N2--NSM ὁ- A--NSM τέταρτος-A1--NSM

18 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN αὐτός- D--GPM *ιαζηλ-N---NS καί-C *χασαλωθ-N---NS καί-C *σουναν-N---NS

19 καί-C *αγιν-N---NS καί-C *σιωνα-N---NS καί-C *ρεηρωθ-N---NS καί-C *αναχερεθ-N---NS

20 καί-C *δαβιρων-N---NS καί-C *κισων-N---NS καί-C *ρεβες-N---NS

21 καί-C *ρεμμας-N---NS καί-C *ιεων-N---NS καί-C *τομμαν-N---NS καί-C *αιμαρεκ-N---NS καί-C *βηρσαφης-N---NS

22 καί-C συνἅπτω-VF--FAI3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN ἐπί-P *γαιθβωρ-N---AS καί-C ἐπί-P *σαλιμ-N---AS κατά-P θάλασσα-N1S-ASF καί-C *βαιθσαμυς-N---AS καί-C εἰμί-VF--FMI3S αὐτός- D--GSM ὁ- A--NSF διέξοδος-N2--NSF ὁ- A--GPN ὅριον-N2N-GPN ὁ- A--NSM *ἰορδάνης-N1M-NSM

23 οὗτος- D--NSF ὁ- A--NSF κληρονομία-N1A-NSF φυλή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *ισσαχαρ-N---GS κατά-P δῆμος-N2--APM αὐτός- D--GPM ὁ- A--NPF πόλις-N3I-NPF καί-C ὁ- A--NPF κώμη-N1--NPF αὐτός- D--GPF

24 καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM κλῆρος-N2--NSM ὁ- A--NSM πέμπτος-A1--NSM *ασηρ-N---DS

25 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN αὐτός- D--GPM ἐκ-P *ελεκεθ-N---GS καί-C *αλεφ-N---NS καί-C *βαιθοκ-N---NS καί-C *κεαφ-N---NS

26 καί-C *ελιμελεκ-N---NS καί-C *αμιηλ-N---NS καί-C *μαασα-N---NS καί-C συνἅπτω-VF--FAI3S ὁ- A--DS *κάρμηλος-N2--DS κατά-P θάλασσα-N1S-ASF καί-C ὁ- A--DSM *σιων-N---DSM καί-C *λαβαναθ-N---DS

27 καί-C ἐπιστρέφω-VF--FAI3S ἀπό-P ἀνατολή-N1--GPF ἥλιος-N2--GSM καί-C *βαιθεγενεθ-N---GS καί-C συνἅπτω-VF--FAI3S ὁ- A--DSM *ζαβουλων-N---DSM καί-C ἐκ-P *γαι-N---GSF καί-C *φθαιηλ-N---GS κατά-P βορέας-N1T-ASM καί-C εἰςἔρχομαι-VF--FMI3S ὅριον-N2N-NPN *σαφθαιβαιθμε-N---AS καί-C *ιναηλ-N---AS καί-C διαἔρχομαι-VF--FMI3S εἰς-P *χωβα-N---AS μασομελ-N---AS

28 καί-C *ελβων-N---NS καί-C *ρααβ-N---NS καί-C *εμεμαων-N---NS καί-C *κανθαν-N---NS ἕως-P *σιδών-N3W-GSF ὁ- A--GSF μέγας-A1--GSF

29 καί-C ἀναστρέφω-VF--FAI3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN εἰς-P *ραμα-N---AS καί-C ἕως-P πηγή-N1--GSF *μασφασσατ-N---GS καί-C ὁ- A--GPM *τύριος-N2--GPM καί-C ἀναστρέφω-VF--FAI3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN ἐπί-P *ιασιφ-N---AS καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF διέξοδος-N2--NSF αὐτός- D--GSN ὁ- A--NSF θάλασσα-N1S-NSF καί-C ἀπό-P *λεβ-N---GS καί-C *εχοζοβ-N---NS

30 καί-C *αρχωβ-N---NS καί-C *αφεκ-N---NS καί-C *ρααυ-N---NS

31 οὗτος- D--NSF ὁ- A--NSF κληρονομία-N1A-NSF φυλή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *ασηρ-N---GS κατά-P δῆμος-N2--APM αὐτός- D--GPM πόλις-N3I-NPF καί-C ὁ- A--NPF κώμη-N1--NPF αὐτός- D--GPF

32 καί-C ὁ- A--DSM *νεφθαλι-N---DSM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM κλῆρος-N2--NSM ὁ- A--NSM ἕκτος-A1--NSM

33 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN αὐτός- D--GPM *μοολαμ-N---NS καί-C *μωλα-N---NS καί-C *βεσεμιιν-N---NS καί-C *αρμε-N---NS καί-C *ναβωκ-N---NS καί-C *ιεφθαμαι-N---NS ἕως-P *δωδαμ-N---GS καί-C γίγνομαι-VCI-API3P ὁ- A--NPF διέξοδος-N2--NPF αὐτός- D--GSM ὁ- A--NSM *ἰορδάνης-N1M-NSM

34 καί-C ἐπιστρέφω-VF--FAI3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN ἐπί-P θάλασσα-N1S-ASF *εναθ-N---GS *θαβωρ-N---GS καί-C διαἔρχομαι-VF--FMI3S ἐκεῖθεν-D ιακανα-N---AS καί-C συνἅπτω-VF--FAI3S ὁ- A--DSM *ζαβουλων-N---DSM ἀπό-P νότος-N2--GSM καί-C *ασηρ-N---GS συνἅπτω-VF--FAI3S κατά-P θάλασσα-N1S-ASF καί-C ὁ- A--NSM *ἰορδάνης-N1M-NSM ἀπό-P ἀνατολή-N1--GPF ἥλιος-N2--GSM

35 καί-C ὁ- A--NPF πόλις-N3I-NPF τειχήρης-A3H-NPF ὁ- A--GPM *τύριος-N2--GPM *τύρος-N2--NS καί-C *ωμαθα-N---NS *δακεθ-N---NS καί-C *κενερεθ-N---NS

36 καί-C *αρμαιθ-N---NS καί-C *αραηλ-N---NS καί-C *ασωρ-N---NS

37 καί-C *καδες-N---NS καί-C *ασσαρι-N---NS καί-C πηγή-N1--NSF *ασορ-N---GS

38 καί-C *κερωε-N---NS καί-C *μεγαλα-N---NS *αριμ-N---NS καί-C *βαιθθαμε-N---NS καί-C *θεσσαμυς-N---NS

39 οὗτος- D--NSF ὁ- A--NSF κληρονομία-N1A-NSF φυλή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *νεφθαλι-N---GS

40 καί-C ὁ- A--DSM *δαν-N---DSM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM κλῆρος-N2--NSM ὁ- A--NSM ἕβδομος-A1--NSM

41 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN αὐτός- D--GPM *σαραθ-N---NS καί-C *ασα-N---NS πόλις-N3I-NPF *σαμμαυς-N---NS

42 καί-C *σαλαβιν-N---NS καί-C *αμμων-N---NS καί-C *σιλαθα-N---NS

43 καί-C *αιλων-N---NS καί-C *θαμναθα-N---NS καί-C *ακκαρων-N---NS

44 καί-C *αλκαθα-N---NS καί-C *βεγεθων-N---NS καί-C *γεβεελαν-N---NS

45 καί-C *αζωρ-N---NS καί-C *βαναιβακατ-N---NS καί-C *γεθρεμμων-N---NS

46 καί-C ἀπό-P θάλασσα-N1S-GSF *ιερακων-N---GS ὅριον-N2N-NSN πλησίον-P *ιόππης-N---GS

47 οὗτος- D--NSF ὁ- A--NSF κληρονομία-N1A-NSF φυλή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *δαν-N---GS κατά-P δῆμος-N2--APM αὐτός- D--GPM ὁ- A--NPF πόλις-N3I-NPF αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--NPF κώμη-N1--NPF αὐτός- D--GPM

47a καί-C οὐ-D ἐκθλίβω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *δαν-N---GS ὁ- A--ASM *ἀμορραῖος-N2--ASM ὁ- A--ASM θλίβω-V1--PAPASM αὐτός- D--APM ἐν-P ὁ- A--DSN ὄρος-N3E-DSN καί-C οὐ-D ἐάω-V3I-IAI3P αὐτός- D--APM ὁ- A--NPM *ἀμορραῖος-N2--NPM καταβαίνω-VZ--AAN εἰς-P ὁ- A--ASF κοιλάς-N3D-ASF καί-C θλίβω-VAI-AAI3P ἀπό-P αὐτός- D--GPM ὁ- A--ASN ὅριον-N2N-ASN ὁ- A--GSF μερίς-N3D-GSF αὐτός- D--GPM

48 καί-C πορεύομαι-VCI-API3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ιουδα-N---GS καί-C πολεμέω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASF *λαχις-N---ASF καί-C καταλαμβάνω-VBI-AMI3P αὐτός- D--ASF καί-C πατάσσω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASF ἐν-P στόμα-N3M-DSN μάχαιρα-N1A-GSF καί-C καταοἰκέω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASF καί-C καλέω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--GSF *λασενδακ-N---AS

48a καί-C ὁ- A--NSM *ἀμορραῖος-N2--NSM ὑπομένω-VAI-AAI3S ὁ- A--GSN καταοἰκέω-V2--PAN ἐν-P *ελωμ-N---DS καί-C ἐν-P *σαλαμιν-N---DS καί-C βαρύνω-VCI-API3S ὁ- A--NSF χείρ-N3--NSF ὁ- A--GSM *ἐφράιμ-N---GSM ἐπί-P αὐτός- D--APM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P αὐτός- D--DPM εἰς-P φόρος-N2--ASM

49 καί-C πορεύομαι-VCI-API3P ἐνβατεύω-VA--AAN ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF κατά-P ὁ- A--ASN ὅριον-N2N-ASN αὐτός- D--GPM καί-C δίδωμι-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM κλῆρος-N2--ASM *ἰησοῦς-N---DSM ὁ- A--DSM υἱός-N2--DSM *ναυη-N---GS ἐν-P αὐτός- D--DPM

50 διά-P πρόσταγμα-N3M-GSN ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM καί-C δίδωμι-VAI-AAI3P αὐτός- D--DSM ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF ὅς- --ASF αἰτέω-VAI-AMI3S *θαμνασαραχ-N---ASF ὅς- --NSF εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P ὁ- A--DSN ὄρος-N3E-DSN *ἐφράιμ-N---GS καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF καί-C καταοἰκέω-V2I-IAI3S ἐν-P αὐτός- D--DSF

51 οὗτος- D--NPF ὁ- A--NPF διαίρεσις-N3I-NPF ὅς- --APF κατακληρονομέω-VAI-AAI3S *ελεαζαρ-N---NS ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM καί-C *ἰησοῦς-N---NSM ὁ- A--NSM ὁ- A--GSM *ναυη-N---GSM καί-C ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM ὁ- A--GPF πατριά-N1A-GPF ἐν-P ὁ- A--DPF φυλή-N1--DPF *ἰσραήλ-N---GSM κατά-P κλῆρος-N2--APM ἐν-P *σηλω-N---DS ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM παρά-P ὁ- A--APF θύρα-N1A-APF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN καί-C πορεύομαι-VCI-API3P ἐνβατεύω-VA--AAN ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF

← Joshua第18章   Joshua第20章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 2723, 2799, 3708, 3858, 3862, 3923, 4855 ...

Apocalypse Revealed 349

Show Unpublished Work(s)


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


翻译:
分享: