Deuteronomy第8章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

← Deuteronomy第7章   Deuteronomy第9章 →

1 πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἐντολή-N1A-APF ὅς- --APF ἐγώ- P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ- P--DP σήμερον-D φυλάσσω-VF--FMI2P ποιέω-V2--PAN ἵνα-C ζάω-V3--PAS2P καί-C πολυπλασιάζω-VS--APS2P καί-C εἰςἔρχομαι-VB--AAS2P καί-C κληρονομέω-VA--AAS2P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς- --ASF κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GP ὄμνυμι-VAI-AAI3S ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ- P--GP

2 καί-C μιμνήσκω-VS--FPI2S πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF ὁδός-N2--ASF ὅς- --ASF ἄγω-VBI-AAI3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF ὅπως-C ἄν-X κακόω-VA--AAS3S σύ- P--AS καί-C ἐκπειράζω-VA--AAS3S σύ- P--AS καί-C διαγιγνώσκω-VS--APS3S ὁ- A--APN ἐν-P ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF σύ- P--GS εἰ-C φυλάσσω-VF--FMI2S ὁ- A--APF ἐντολή-N1A-APF αὐτός- D--GSM ἤ-C οὐ-D

3 καί-C κακόω-VAI-AAI3S σύ- P--AS καί-C λιμαγχονέω-VAI-AAI3S σύ- P--AS καί-C ψωμίζω-VAI-AAI3S σύ- P--AS ὁ- A--ASN μαννα-N---ASN ὅς- --ASN οὐ-D ὁράω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM πατήρ-N3--NPM σύ- P--GS ἵνα-C ἀναἀγγέλλω-VA--AAS3S σύ- P--DS ὅτι-C οὐ-D ἐπί-P ἄρτος-N2--DSM μόνος-A1--DSM ζάω-VF--FMI3S ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ἀλλά-C ἐπί-P πᾶς-A3--DSN ῥῆμα-N3M-DSN ὁ- A--DSN ἐκπορεύομαι-V1--PMPDSN διά-P στόμα-N3M-GSN θεός-N2--GSM ζάω-VF--FMI3S ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM

4 ὁ- A--NPN ἱμάτιον-N2N-NPN σύ- P--GS οὐ-D κατατρίβω-VDI-API3S ἀπό-P σύ- P--GS ὁ- A--NPM πούς-N3D-NPM σύ- P--GS οὐ-D τυλόω-VCI-API3P ἰδού-I τεσσαράκοντα-M ἔτος-N3E-APN

5 καί-C γιγνώσκω-VF--FMI2S ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF σύ- P--GS ὅτι-C ὡς-C εἰ-C τις- I--NSM παιδεύω-VA--AAO3S ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός- D--GSM οὕτως-D κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS παιδεύω-VF--FAI3S σύ- P--AS

6 καί-C φυλάσσω-VF--FMI2S ὁ- A--APF ἐντολή-N1A-APF κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS πορεύομαι-V1--PMN ἐν-P ὁ- A--DPF ὁδός-N2--DPF αὐτός- D--GSM καί-C φοβέω-V2--PMN αὐτός- D--ASM

7 ὁ- A--NSM γάρ-X κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS εἰςἄγω-V1--PAI3S σύ- P--AS εἰς-P γῆ-N1--ASF ἀγαθός-A1--ASF καί-C πολύς-A1--ASF οὗ-D χειμάρρους-N2--NPM ὕδωρ-N3T-GPN καί-C πηγή-N1--NPF ἄβυσσος-N2--GPM ἐκπορεύομαι-V1--PMPNPF διά-P ὁ- A--GPN πεδίον-N2N-GPN καί-C διά-P ὁ- A--GPN ὄρος-N3E-GPN

8 γῆ-N1--NSF πυρός-N2--GSM καί-C κριθή-N1--GSF ἄμπελος-N2--NPF συκῆ-N1--NPF ῥοά-N1--NPF γῆ-N1--NSF ἐλαία-N1A-GSF ἔλαιον-N2N-GSN καί-C μέλι-N3T-GSN

9 γῆ-N1--NSF ἐπί-P ὅς- --GSF οὐ-D μετά-P πτωχεία-N1A-GSF ἐσθίω-VF--FMI2S ὁ- A--ASM ἄρτος-N2--ASM σύ- P--GS καί-C οὐ-D ἐνδέω-VC--FPI2S οὐδείς-A3--NSN ἐπί-P αὐτός- D--GSF γῆ-N1--NSF ὅς- --GSF ὁ- A--NPM λίθος-N2--NPM σίδηρος-N2--NSM καί-C ἐκ-P ὁ- A--GPN ὄρος-N3E-GPN αὐτός- D--GSF μεταλλεύω-VF--FAI2S χαλκός-N2--ASM

10 καί-C ἐσθίω-VF--FMI2S καί-C ἐνπίμπλημι-VS--FPI2S καί-C εὐλογέω-VF--FAI2S κύριος-N2--ASM ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM σύ- P--GS ἐπί-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ὁ- A--GSF ἀγαθός-A1--GSF ὅς- --GSF δίδωμι-VAI-AAI3S σύ- P--DS

11 προςἔχω-V1--PAD2S σεαυτοῦ- D--DSM μή-D ἐπιλανθάνω-VB--AMS2S κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS ὁ- A--GSN μή-D φυλάσσω-VA--AAN ὁ- A--APF ἐντολή-N1A-APF αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--APN κρίμα-N3M-APN καί-C ὁ- A--APN δικαίωμα-N3M-APN αὐτός- D--GSM ὅσος-A1--APN ἐγώ- P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ- P--DS σήμερον-D

12 μή-D ἐσθίω-VB--AAPNSM καί-C ἐνπίμπλημι-VS--APPNSM καί-C οἰκία-N1A-APF καλός-A1--APF οἰκοδομέω-VA--AAPNSM καί-C καταοἰκέω-VA--AAPNSM ἐν-P αὐτός- D--DPF

13 καί-C ὁ- A--GPM βοῦς-N3--GPM σύ- P--GS καί-C ὁ- A--GPN πρόβατον-N2N-GPN σύ- P--GS πληθύνω-VC--APPGPN σύ- P--DS ἀργύριον-N2N-GSN καί-C χρυσίον-N2N-GSN πληθύνω-VC--APPGSN σύ- P--DS καί-C πᾶς-A3--GPN ὅσος-A1--GPN σύ- P--DS εἰμί-VF--FMI3S πληθύνω-VC--APPGPN σύ- P--DS

14 ὑψόω-VC--APS2S ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF καί-C ἐπιλανθάνω-VB--AMS2S κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS ὁ- A--GSM ἐκἄγω-VB--AAPGSM σύ- P--AS ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF ἐκ-P οἶκος-N2--GSM δουλεία-N1A-GSF

15 ὁ- A--GSM ἄγω-VB--AAPGSM σύ- P--AS διά-P ὁ- A--GSF ἔρημος-N2--GSF ὁ- A--GSF μέγας-A1--GSF καί-C ὁ- A--GSF φοβερός-A1A-GSF ἐκεῖνος- D--GSF οὗ-D ὄφις-N3I-NSM δάκνω-V1--PAPNSM καί-C σκορπίος-N2--NSM καί-C δίψα-N1S-NSF οὗ-D οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὕδωρ-N3--NSN ὁ- A--GSM ἐκἄγω-VB--AAPGSM σύ- P--DS ἐκ-P πέτρα-N1A-GSF ἀκρότομος-A1B-GSF πηγή-N1--ASF ὕδωρ-N3T-GSN

16 ὁ- A--GSM ψωμίζω-VA--AAPGSM σύ- P--AS ὁ- A--ASN μαννα-N---ASN ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF ὅς- --ASN οὐ-D ὁράω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM πατήρ-N3--NPM σύ- P--GS ἵνα-C κακόω-VA--AAS3S σύ- P--AS καί-C ἐκπειράζω-VA--AAS3S σύ- P--AS καί-C εὖ-D σύ- P--AS ποιέω-VA--AAS3S ἐπί-P ἔσχατο-A1--GPF ὁ- A--GPF ἡμέρα-N1A-GPF σύ- P--GS

17 μή-D εἶπον-VB--AAS2S ἐν-P ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF σύ- P--GS ὁ- A--NSF ἰσχύς-N3U-NSF ἐγώ- P--GS καί-C ὁ- A--NSN κράτος-N3E-NSN ὁ- A--GSF χείρ-N3--GSF ἐγώ- P--GS ποιέω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--DS ὁ- A--ASF δύναμις-N3I-ASF ὁ- A--ASF μέγας-A1--ASF οὗτος- D--ASF

18 καί-C μιμνήσκω-VS--FPI2S κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS ὅτι-C αὐτός- D--NSM σύ- P--DS δίδωμι-V8--PAI3S ἰσχύς-N3U-ASF ὁ- A--GSN ποιέω-VA--AAN δύναμις-N3I-ASF καί-C ἵνα-C ἵστημι-VA--AAS3S ὁ- A--ASF διαθήκη-N1--ASF αὐτός- D--GSM ὅς- --ASF ὄμνυμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ- P--GS ὡς-C σήμερον-D

19 καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐάν-C λήθη-N1--DSF ἐπιλανθάνω-VB--AMS2S κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS καί-C πορεύομαι-VC--APS2S ὀπίσω-P θεός-N2--GPM ἕτερος-A1A-GPM καί-C λατρεύω-VA--AAS2S αὐτός- D--DPM καί-C προςκυνέω-VA--AAS2S αὐτός- D--DPM διαμαρτύρομαι-V1--PMI1S σύ- P--DP σήμερον-D ὁ- A--ASM τε-X οὐρανός-N2--ASM καί-C ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὅτι-C ἀπώλεια-N1A-DSF ἀποὀλλύω-VF2-FMI2P

20 καθά-D καί-D ὁ- A--NPN λοιπός-A1--NPN ἔθνος-N3E-NPN ὅσος-A1--APN κύριος-N2--NSM ἀποὀλλύω-V5--PAI3S πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ- P--GP οὕτως-D ἀποὀλλύω-VF2-FMI2P ἀντί-P ὅς- --GPN οὐ-D ἀκούω-VAI-AAI2P ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GP

← Deuteronomy第7章   Deuteronomy第9章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 425, 730, 1846, 2702, 2708, 3941, 5576 ...

Apocalypse Revealed 315, 409, 527, 546, 578, 775

True Christian Religion 707, 709

Show Unpublished Work(s)




翻译:
分享: