Deuteronomy第34章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

← Deuteronomy第33章  

1 καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ἀπό-P *ἀραβώθ-N---GS *μωαβ-N---GS ἐπί-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN *ναβαυ-N---GS ἐπί-P κορυφή-N1--ASF *φασγα-N---GS ὅς- --NSF εἰμί-V9--PAI3S ἐπί-P πρόσωπον-N2N-GSN *ιεριχω-N---GS καί-C δεικνύω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM κύριος-N2--NSM πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF *γαλαάδ-N---GS ἕως-P *δαν-N---GSM

2 καί-C πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF *νεφθαλι-N---GSM καί-C πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF *ἐφράιμ-N---GSM καί-C *μανασσή-N---GSM καί-C πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF *ιουδα-N---GSM ἕως-P ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF ὁ- A--GSF ἔσχατος-A1--GSF

3 καί-C ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF καί-C ὁ- A--APN περίχωρος-A1B-APN *ιεριχω-N---GS πόλις-N3I-ASF φοῖνιξ-N3K-GPM ἕως-P *σηγωρ-N---GS

4 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM οὗτος- D--NSF ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF ὅς- --ASF ὄμνυμι-VAI-AAI1S *ἀβραάμ-N---DSM καί-C *ισαακ-N---DSM καί-C *ἰακώβ-N---DSM λέγω-V1--PAPNSM ὁ- A--DSN σπέρμα-N3M-DSN σύ- P--GP δίδωμι-VF--FAI1S αὐτός- D--ASF καί-C δεικνύω-VAI-AAI1S αὐτός- D--ASF ὁ- A--DPM ὀφθαλμός-N2--DPM σύ- P--GS καί-C ἐκεῖ-D οὐ-D εἰςἔρχομαι-VF--FMI2S

5 καί-C τελευτάω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM οἰκέτης-N1M-NSM κύριος-N2--GSM ἐν-P γῆ-N1--DSF *μωαβ-N---GS διά-P ῥῆμα-N3M-GSN κύριος-N2--GSM

6 καί-C θάπτω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASM ἐν-P *γαι-N---DS ἐν-P γῆ-N1--DSF *μωαβ-N---GS ἐγγύς-D οἶκος-N2--GSM *φογωρ-N---GS καί-C οὐ-D οἶδα-VX--XAI3S οὐδείς-A3--NSM ὁ- A--ASF ταφή-N1--ASF αὐτός- D--GSM ἕως-P ὁ- A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF οὗτος- D--GSF

7 *μωυσῆς-N1M-NSM δέ-X εἰμί-V9--IAI3S ἑκατόν-M καί-C εἴκοσι-M ἔτος-N3E-GPN ἐν-P ὁ- A--DSN τελευτάω-V3--PAN αὐτός- D--ASM οὐ-D ἀμαυρόω-VCI-API3P ὁ- A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM αὐτός- D--GSM οὐδέ-C φθείρω-VDI-API3P ὁ- A--NPN χελύνιον-N2N-NPN αὐτός- D--GSM

8 καί-C κλαίω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ- A--ASM *μωυσῆς-N1M-ASM ἐν-P *ἀραβώθ-N---DS *μωαβ-N---GS ἐπί-P ὁ- A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM κατά-P *ιεριχω-N---AS τριάκοντα-M ἡμέρα-N1A-APF καί-C συντελέω-VSI-API3P ὁ- A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF πένθος-N3E-GSN κλαυθμός-N2--GSM *μωυσῆς-N---DSM

9 καί-C *ἰησοῦς-N---NSM υἱός-N2--NSM *ναυη-N---GSM ἐνπίμπλημι-VSI-API3S πνεῦμα-N3M-GSN σύνεσις-N3I-GSF ἐπιτίθημι-VAI-AAI3S γάρ-X *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--APF χείρ-N3--APF αὐτός- D--GSM ἐπί-P αὐτός- D--ASM καί-C εἰςἀκούω-VAI-AAI3P αὐτός- D--GSM ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---NSM καί-C ποιέω-VAI-AAI3P καθότι-D ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DSM *μωυσῆς-N1M-DSM

10 καί-C οὐ-D ἀναἵστημι-VHI-AAI3S ἔτι-D προφήτης-N1M-NSM ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM ὡς-C *μωυσῆς-N1M-NSM ὅς- --ASM γιγνώσκω-VZI-AAI3S κύριος-N2--NSM αὐτός- D--ASM πρόσωπον-N2N-ASN κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN

11 ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὁ- A--DPN σημεῖον-N2N-DPN καί-C τέρας-N3T-DPN ὅς- --ASM ἀποστέλλω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM κύριος-N2--NSM ποιέω-VA--AAN αὐτός- D--APN ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF *φαραώ-N---DSM καί-C ὁ- A--DPM θεράπων-N3--DPM αὐτός- D--GSM καί-C πᾶς-A1S-DSF ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF αὐτός- D--GSM

12 ὁ- A--APN θαυμάσιος-A1A-APN ὁ- A--APN μέγας-A1--APN καί-C ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF ὁ- A--ASF κραταιός-A1A-ASF ὅς- --APN ποιέω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N---NSM ἔναντι-P πᾶς-A3--GSM *ἰσραήλ-N---GSM

← Deuteronomy第33章  
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 1589, 4117, 4299

Apocalypse Revealed 367, 474

Divine Love and Wisdom 383

The Lord 48

True Christian Religion 156

Show Unpublished Work(s)




翻译:
分享: