Deuteronomy第29章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

← Deuteronomy第28章   Deuteronomy第30章 →

1 καί-C καλέω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--APM σύ- P--NP ὁράω-VX--XAI2P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ποιέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF ἐνώπιον-P σύ- P--GP *φαραώ-N---DSM καί-C ὁ- A--DPM θεράπων-N3--DPM αὐτός- D--GSM καί-C πᾶς-A1S-DSF ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF αὐτός- D--GSM

2 ὁ- A--APM πειρασμός-N2--APM ὁ- A--APM μέγας-A1--APM ὅς- --APM ὁράω-VX--XAI3P ὁ- A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM σύ- P--GS ὁ- A--APN σημεῖον-N2N-APN καί-C ὁ- A--APN τέρας-N3T-APN ὁ- A--APN μέγας-A1--APN ἐκεῖνος- D--APN

3 καί-C οὐ-D δίδωμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--DP καρδία-N1A-ASF οἶδα-VX--XAN καί-C ὀφθαλμός-N2--APM βλέπω-V1--PAN καί-C οὖς-N3T-APN ἀκούω-V1--PAN ἕως-P ὁ- A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF οὗτος- D--GSF

4 καί-C ἄγω-VBI-AAI3S σύ- P--AP τεσσαράκοντα-M ἔτος-N3E-APN ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF οὐ-D παλαιόω-VCI-API3S ὁ- A--NPN ἱμάτιον-N2N-NPN σύ- P--GP καί-C ὁ- A--NPN ὑπόδημα-N3M-NPN σύ- P--GP οὐ-D κατατρίβω-VDI-API3S ἀπό-P ὁ- A--GPM πούς-N3D-GPM σύ- P--GP

5 ἄρτος-N2--ASM οὐ-D ἐσθίω-VBI-AAI2P οἶνος-N2--ASM καί-C σικερα-N3--ASN οὐ-D πίνω-VBI-AAI2P ἵνα-C γιγνώσκω-VZ--AAS2P ὅτι-C οὗτος- D--NSM κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GP

6 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI2P ἕως-P ὁ- A--GSM τόπος-N2--GSM οὗτος- D--GSM καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S *σηων-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *εσεβων-N---GS καί-C *ωγ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--GSF *βασαν-N---GSF εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF ἐγώ- P--DP ἐν-P πόλεμος-N2--DSM καί-C πατάσσω-VAI-AAI1P αὐτός- D--APM

7 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI1P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός- D--GPM καί-C δίδωμι-VAI-AAI1S αὐτός- D--ASF ἐν-P κλῆρος-N2--DSM ὁ- A--DSM *ρουβην-N---DSM καί-C ὁ- A--DSM *γαδ-N---DSM καί-C ὁ- A--DSM ἥμισυς-A3U-DSM φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GSM

8 καί-C φυλάσσω-VF--FMI2P ποιέω-V2--PAN πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM ὁ- A--GSF διαθήκη-N1--GSF οὗτος- D--GSF ἵνα-C συνἵημι-V9--AAS2P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ποιέω-VF--FAI2P

9 σύ- P--NP ἵστημι-VXI-XAI2P πᾶς-A3--NPM σήμερον-D ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GP ὁ- A--NPM ἀρχίφυλος-A1--NPM σύ- P--GP καί-C ὁ- A--NSF γερουσία-N1A-NSF σύ- P--GP καί-C ὁ- A--NPM κριτής-N1M-NPM σύ- P--GP καί-C ὁ- A--NPM /ςγραμματοεισαγωγευ-N3V-NPM σύ- P--GP πᾶς-A3--NSM ἀνήρ-N3--NSM *ἰσραήλ-N---GSM

10 ὁ- A--NPF γυνή-N3K-NPF σύ- P--GP καί-C ὁ- A--NPN ἔκγονος-A1B-NPN σύ- P--GP καί-C ὁ- A--NSM προσήλυτος-N2--NSM ὁ- A--NSM ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF σύ- P--GP ἀπό-P ξυλοκόπος-N2--GSM σύ- P--GP καί-C ἕως-P ὑδροφόρος-N2--GSM σύ- P--GP

11 παραἔρχομαι-VB--AAN ἐν-P ὁ- A--DSF διαθήκη-N1--DSF κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS καί-C ἐν-P ὁ- A--DPF ἀρά-N1A-DPF αὐτός- D--GSM ὅσος-A1--APN κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS διατίθημι-V7--PMI3S πρός-P σύ- P--AS σήμερον-D

12 ἵνα-C ἵστημι-VA--AAS3S σύ- P--AS αὐτός- D--DSM εἰς-P λαός-N2--ASM καί-C αὐτός- D--NSM εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--GS θεός-N2--NSM ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM εἶπον-VBI-AAI3S σύ- P--DS καί-C ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ὄμνυμι-VAI-AAI3S ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ- P--GS *ἀβραάμ-N---DSM καί-C *ισαακ-N---DSM καί-C *ἰακώβ-N---DSM

13 καί-C οὐ-D σύ- P--DP μόνος-A1--DPM ἐγώ- P--NS διατίθημι-V7--PMI1S ὁ- A--ASF διαθήκη-N1--ASF οὗτος- D--ASF καί-C ὁ- A--ASF ἀρά-N1A-ASF οὗτος- D--ASF

14 ἀλλά-C καί-C ὁ- A--DPM ὧδε-D εἰμί-V9--PAPDPM μετά-P ἐγώ- P--GP σήμερον-D ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GP καί-C ὁ- A--DPM μή-D εἰμί-V9--PAPDPM μετά-P ἐγώ- P--GP ὧδε-D σήμερον-D

15 ὅτι-C σύ- P--NP οἶδα-VX--XAI2P ὡς-C καταοἰκέω-VAI-AAI1P ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF καί-C παραἔρχομαι-VBI-AAI1P ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ- A--GPN ἔθνος-N3E-GPN ὅς- --APM παραἔρχομαι-VBI-AAI2P

16 καί-C ὁράω-VBI-AAI2P ὁ- A--APN βδέλυγμα-N3M-APN αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--APN εἴδωλον-N2N-APN αὐτός- D--GPM ξύλον-N2N-ASN καί-C λίθος-N2--ASM ἀργύριον-N2N-ASN καί-C χρυσίον-N2N-ASN ὅς- --NPN εἰμί-V9--PAI3S παρά-P αὐτός- D--DPM

17 μή-D τίς- I--NSM εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P σύ- P--DP ἀνήρ-N3--NSM ἤ-C γυνή-N3K-NSF ἤ-C πατριά-N1A-NSF ἤ-C φυλή-N1--NSF τίς- I--GSN ὁ- A--NSF διάνοια-N1A-NSF ἐκκλίνω-V1I-IAI3S ἀπό-P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GP πορεύομαι-V1--PMN λατρεύω-V1--PAN ὁ- A--DPM θεός-N2--DPM ὁ- A--GPN ἔθνος-N3E-GPN ἐκεῖνος- D--GPN μή-D τίς- I--NSM εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P σύ- P--DP ῥίζα-N1S-NSF ἄνω-D φύω-V1--PAPNSF ἐν-P χολή-N1--DSF καί-C πικρία-N1A-DSF

18 καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐάν-C ἀκούω-VA--AAS3S ὁ- A--APN ῥῆμα-N3M-APN ὁ- A--GSF ἀρά-N1A-GSF οὗτος- D--GSF καί-C ἐπίφημίζω-VB--AMS3S ἐν-P ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF αὐτός- D--GSM λέγω-V1--PAPNSM ὅσιος-A1A-NPN ἐγώ- P--DS γίγνομαι-VB--AMO3S ὅτι-C ἐν-P ὁ- A--DSF ἀποπλάνησις-N3I-DSF ὁ- A--GSF καρδία-N1A-GSF ἐγώ- P--GS πορεύομαι-VF--FMI1S ἵνα-C μή-D συν ἀποὀλλύω-VA--AAS3S ὁ- A--NSM ἁμαρτωλός-A1B-NSM ὁ- A--ASM ἀναμάρτητος-A1B-ASM

19 οὐ-D μή-D θέλω-VA--AAS3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM εὐιλατεύω-VA--AAN αὐτός- D--DSM ἀλλά-C ἤ-C τότε-D ἐκκαίω-VC--FPI3S ὀργή-N1--NSF κύριος-N2--GSM καί-C ὁ- A--NSM ζῆλος-N2--NSM αὐτός- D--GSM ἐν-P ὁ- A--DSM ἄνθρωπος-N2--DSM ἐκεῖνος- D--DSM καί-C κολλάω-VC--FPI3P ἐν-P αὐτός- D--DSM πᾶς-A1S-NPF ὁ- A--NPF ἀρά-N1A-NPF ὁ- A--GSF διαθήκη-N1--GSF οὗτος- D--GSF ὁ- A--NPF γράφω-VP--XMPNPF ἐν-P ὁ- A--DSN βιβλίον-N2N-DSN ὁ- A--GSM νόμος-N2--GSM οὗτος- D--GSM καί-C ἐκἀλείφω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM ἐκ-P ὁ- A--GSF ὑπό-P ὁ- A--ASM οὐρανός-N2--ASM

20 καί-C διαστέλλω-VF2-FAI3S αὐτός- D--ASM κύριος-N2--NSM εἰς-P κακός-A1--APN ἐκ-P πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM κατά-P πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἀρά-N1A-APF ὁ- A--GSF διαθήκη-N1--GSF ὁ- A--APF γράφω-VP--XMPAPF ἐν-P ὁ- A--DSN βιβλίον-N2N-DSN ὁ- A--GSM νόμος-N2--GSM οὗτος- D--GSM

21 καί-C εἶπον-VF2-FAI3P ὁ- A--NSF γενεά-N1A-NSF ὁ- A--NSF ἕτερος-A1A-NSF ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM σύ- P--GP ὅς- --NPM ἀναἵστημι-VF--FMI3P μετά-P σύ- P--AP καί-C ὁ- A--NSM ἀλλότριος-A1A-NSM ὅς- --NSM ἄν-X ἔρχομαι-VB--AAS3S ἐκ-P γῆ-N1--GSF μακρόθεν-D καί-C ὁράω-VF--FMI3P ὁ- A--APF πληγή-N1--APF ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ἐκεῖνος- D--GSF καί-C ὁ- A--APF νόσος-N2--APF αὐτός- D--GSF ὅς- --APF ἀποστέλλω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P αὐτός- D--ASF

22 θεῖος-A1A-ASM καί-C ἅλς-N3--ASM κατακαίω-VM--XMPASM πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF αὐτός- D--GSF οὐ-D σπείρω-VD--FPI3S οὐδέ-C ἀνατέλλω-VF2-FAI3S οὐδέ-C μή-D ἀναβαίνω-VZ--AAS3S ἐπί-P αὐτός- D--ASF πᾶς-A3--ASN χλωρός-A1A-ASN ὥσπερ-D καταστρέφω-VDI-API3S *σοδομα-N---NS καί-C *γομορρα-N---NS *αδαμα-N---NS καί-C *σεβωιμ-N---NS ὅς- --APF καταστρέφω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐν-P θυμός-N2--DSM καί-C ὀργή-N1--DSF

23 καί-C εἶπον-VF2-FAI3P πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἔθνος-N3E-APN διά-P τίς- I--ASN ποιέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM οὕτως-D ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF οὗτος- D--DSF τίς- I--NSM ὁ- A--NSM θυμός-N2--NSM ὁ- A--GSF ὀργή-N1--GSF ὁ- A--NSM μέγας-A1P-NSM οὗτος- D--NSM

24 καί-C εἶπον-VF2-FAI3P ὅτι-C καταλείπω-VBI-AAI3P ὁ- A--ASF διαθήκη-N1--ASF κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ὁ- A--GPM πατήρ-N3--GPM αὐτός- D--GPM ὅς- --APN διατίθημι-VEI-AMI3S ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM αὐτός- D--GPM ὅτε-D ἐκἄγω-VBI-AAI3S αὐτός- D--APM ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF

25 καί-C πορεύομαι-VC--APPNPM λατρεύω-VAI-AAI3P θεός-N2--DPM ἕτερος-A1A-DPM καί-C προςκυνέω-VAI-AAI3P αὐτός- D--DPM ὅς- --DPM οὐ-D ἐπίσταμαι-V6I-IMI3P οὐδέ-C διανέμω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM

26 καί-C ὀργίζω-VSI-API3S θυμός-N2--DSM κύριος-N2--NSM ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ἐκεῖνος- D--ASF ἐπιἄγω-VB--AAN ἐπί-P αὐτός- D--ASF κατά-P πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF κατάρα-N1A-APF ὁ- A--APF γράφω-VP--XMPAPF ἐν-P ὁ- A--DSN βιβλίον-N2N-DSN ὁ- A--GSM νόμος-N2--GSM οὗτος- D--GSM

27 καί-C ἐκαἴρω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM κύριος-N2--NSM ἀπό-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF αὐτός- D--GPM ἐν-P θυμός-N2--DSM καί-C ὀργή-N1--DSF καί-C παροξυσμός-N2--DSM μέγας-A1--DSM σφόδρα-D καί-C ἐκβάλλω-VBI-AAI3S αὐτός- D--APM εἰς-P γῆ-N1--ASF ἕτερος-A1A-ASF ὡσεί-D νῦν-D

28 ὁ- A--NPN κρυπτός-A1--NPN κύριος-N2--DSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM ἐγώ- P--GP ὁ- A--NPN δέ-X φανερός-A1A-NPN ἐγώ- P--DP καί-C ὁ- A--DPN τέκνον-N2N-DPN ἐγώ- P--GP εἰς-P ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM ποιέω-V2--PAN πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ῥῆμα-N3M-APN ὁ- A--GSM νόμος-N2--GSM οὗτος- D--GSM

← Deuteronomy第28章   Deuteronomy第30章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 212, 1666, 2455, 2838, 3614, 4317, 5798 ...

Apocalypse Revealed 410, 452, 502, 635

Show Unpublished Work(s)




翻译:
分享: